西安翻译学院假新闻调查：美国机构涉嫌继续造假

http://www.sciencehuman.com   科学人 网站 2005-01-03

　　中新网1月1日电 据美国侨报报道，在中国国内媒体、网站以及洛杉矶华文媒体连续刊出揭露西安翻译学院获得“美国50州高等教育联盟”中国高校排名第十名的假新闻后，各家媒体均在试图调查“美国50州高等教育联盟”(USA FIFTY STATE EDUCATION UNION)的背景。出乎国内媒体意料的是，“美国50州高等教育联盟”却先发制人，向国内媒体传发“律师证明”材料，结果是弄巧成拙，露出了马脚。

　　弄巧成拙

　　曾揭露过有关西安翻译学院被“美国50州高等教育联盟”评为中国最受尊敬大学的中国国内主要媒体近来陆续接到匿名律师证明材料。这些材料试图证明，1，“美国50州高等教育联盟”是10余年前正式注册的机构；2，《洛杉矶时报》曾刊登过西安翻译学院被“美国50州高校教育联盟”评为与北大、清华等中国著名高校齐名的最佳高校的信息。

　　但侨报记者掌握这些证明材料后发现，这些“证明”有可能被改造过。经过查证，在这些证明材料上签字的王律师(DONALD Z. WANG)今天已经证实，他的“客人”在他签署的文件上做了手脚。

　　玩格式与文字游戏

　　经过“变造”的文件显示，办公室设在博德温公园市的王律师，曾在本月1日替其客人撰写了一份证明材料。这封证明材料证实“美国50州高等教育联盟”已向加州州务卿提交了该机构的文件，并在加州注册。但这封证明材料没有注明该机构注册的时间。王律师在这封信上签了名，并注明他在加州的执照号码。在王律师签名下面的空白处，王律师的客人自制一张表格，上面注明该机构注册人为MIKE HENRY，注册时间是1990年3月21日。在注册人一栏，这位客人还盖了一个“国务院”的印，这方印显然并不专业。

　　王律师出具的材料证实，王律师签署上述文件时并没有他签字下面的“表格”和印章，客人在律师签署的文件下添加主观的东西，显然是无效的。据分析，媒体对“美国50州高等教育联盟”的质疑之一是该机构不可能在刚刚注册一周之内即将5万份有关中国最受尊敬的高校的问卷审查完，并排列出十所最佳学校。根据记者查证，“美国50州高等教育联盟”确实在加州州务卿办公室注册，但注册日期是2004年5月26日，注册人是HE YUMIN。

　　根据记者手中的材料，王律师确实证明《洛杉矶时报》曾刊登了有关西安翻译学院被“美国50州高校教育联盟”评为中国最受尊敬的高校的信息，王律师的签字日期是本月2日。但王律师并没有注明《洛杉矶时报》是以何种方式、在什么版面刊登了这样的信息。据查实，登在《洛杉矶时报》上的相关信息是在10月4日B6版，那是一则付费广告。

　　上述发至各媒体的“证明材料”上均无联系电话，只有王律师办公室的地址。因律师有保护其客人隐私的权力，因此目前尚不知这位客人的姓名和背景。据信，这位客人是一名商人。

　　美国50州高教联盟早已人去楼空

　　“美国50州高教联盟”(U.S.A. FIFTYSTATE HIGHER EDUCATION UNION)注册办公室居然设在南加州工业市的商业仓储区，其办公室已闲置半年，房间内空空如也，毫无人气。

　　记者对“美国50州高教联盟”在加州州务卿办公室注册的机构地址和其服务地址作了调查后发现，该机构的地址实际上是一处典型的商业仓储区，四周均是办公室与仓库相连接的建筑。该大型仓储建筑共两排，A1至A5、B1至B5十个单元，当地的商家包括ECOMAN CORPORATION、USASPEC等，这些商家的办公室门上方均有商号。

　　“美国50州高教联盟”在加州州务卿办公室注册的机构地址和其服务地址均是168 MASON WAY，B-5，CITY OF INDUSTRY，CA 91746。该机构在州务卿办公室的注册时间是2004年5月26日。机构目前注册状况是有效。但经核实，168 MANSON WAY建筑群中的B-5是一桩空的两层楼办公室。二楼是两间一套的办公室，加一个前厅，楼下有一间办公室和一个独立卫生间，楼梯设在室内。在这套办公室内看不到任何家具或摆设，给人的感觉是很长时间无人租用过这套房子了。

　　据B-2单元的业主程先生(RANDY CHENG)介绍，曾租用过B-5单元的人在数月前就离开了，他从今年10月15日开始租用B-5单元的库房，但没有租用与其配套的办公室，他是按月缴纳租金的。程先生表示，在他租用B-5库房之前B-5单元已经闲置了至少3、4个月。

　　B-5单元对面的USASPEC公司的华裔业主表示，不知道B-5以前是什么人在租用，只知道租用者是华人。这位不愿具名的华裔业主表示，今年初168 MANSON WAY建筑群的负责人曾问过USASPEC公司业主是否有兴趣租用B-5，因为租用该单元的人表示，由于生意不好，希望将办公室转租出去。但这位华裔业主表示，不知道租用B-5的人是何时离开的。据信，租用B-5的人是作电讯生意的。

　　168 MANSON WAY建筑群业主是总部设在圣达莫尼卡的投资公司，该公司表示不愿透露客人的私人情况。  [完]

诚信为本

经商做人

北京鼎正环保技术开发有限公司

anbaoe@public3.bta.net.cn

快速污水处理系统，可以有效地氧化分解污水中生物菌群难以氧化的含苯类有机物、氰化物、氨氮化合物等各种严禁直排江河的具有高度污染性的物质。适宜于处理化肥、农药、制药、印染、制革、化学合成、电镀、石化、焦化、微电子等各个行业排放的各种污水。

Tel:010-62063238

anbaoe@public3.bta.net.cn

自来水、循环水消毒系统改造，通过安装次氯酸钠发生器设备可以取消不安全的液氯消毒方式，更能保障饮用水有利人体健康。

Tel:010-62063238

anbaoe@public3.bta.net.cn