查尔斯·杜克在讲述太空故事。本报记者　李贵明摄

　　“我最大的骄傲是创造了月球上跳高的记录”

　　本报记者　肖锋

　　“月球表面覆盖着粉末一样的厚厚尘土。你去哪里，哪里就会留下你的足迹，所以不会在月球上迷路。”“在月球上待了大约72个小时，基本都是白天。”

　　昨天上午，美国国家航空航天局(NASA)前航天员查尔斯·杜克和查尔斯·博尔登访问北京航空航天大学，为数百名师生做了题为“航天探梦—听美国航天员讲述太空故事”的报告，他们以亲身经历介绍了“阿波罗登月活动”和“在太空释放哈勃空间望远镜”的工作过程。

　　-登月

　　飞向月球时没看见中国

　　杜克：1972年4月，我们出发进行第5次载人登月任务。绕地球飞行了一圈半，当经过澳大利亚上空时加速到每小时4000公里直向月球飞过去。大概过了几分钟，我们从飞船窗户里可以看到地球，地球差不多在25，000公里以外。那个时候中国是晚上，所以我没有看见中国。

　　我们在月球降落的时候刚好是月球的早晨，太阳刚刚从月球地平线方向出来，每个人的影子都非常长。在月球上待了大约72个小时，基本都是白天。在月球上，太阳从升起到降落，需要花14天的时间。降落的时候气温差不多是30摄氏度。当我们过了几天离开的时候，月球表面的温度已上升到115摄氏度。在月球上任何时候你抬头看，都是乌黑的天空。因为上面没有大气，你可以看到星星。

　　在月球上跳了差不多一米高

　　杜克：我最大的骄傲是创造了月球上跳高的记录。在月球表面行走时，我身上所带的装备差不多150公斤重，但在月球上那些装备大概只有25公斤重，所以其实可以在月球上跳得像姚明那么高。我在月球上跳了差不多有一米高。

　　我们离开登月舱在月球表面活动时，背的是生命支持系统，有无线电、电池、氧气、水、泵等。穿着厚重的宇航服人会变得非常热。有一个特别的装备叫液体降温服，我们把它叫做很长的内衣。降温服里有塑料做的管子，从上到下包裹住身体，管子里有水。宇航员可刺激容器启动一个小的泵，让水在身体循环，保持凉爽。

　　我在月球上待了72个小时，当时我们恳求指令长让我们在月球上多待两个小时，他说不行。但是我告诉他，我们要在月球上开一个奥运会，要参加跳高项目。在月球上要保持平衡必须放低腰走，因为生命系统的重量跟我的体重差不多，所以我跳的时候腰就直起来了。所有的重力工程师都知道，腰直起来就会向后倒。这是我在整个飞行过程中唯一一次感到害怕的时候，因为生命支持系统是非常脆弱的，我也许会杀了自己。

　　月球表面覆盖着粉末一样的厚厚尘土。你去哪里，哪里就会留下足迹，所以不会迷路。我们在月球表面开车从登陆点向外开了5公里。即使车上的导航系统坏了，只要掉转头，跟着来时的车印就可以回去。

　　释放哈勃空间望远镜时遇到故障

　　博尔登：1990年4月，我们乘发现号航天飞机升空，在太空中经过121小时绕地球75圈飞行后着陆。这次飞行中成功释放了哈勃空间望远镜。

　　升空到离地球数百公里的高空后，我们取出望远镜。这个过程大概需要两个小时，当时把望远镜从机舱里移出来的时候,机械臂出了状况，所以移动过程比训练时慢得多。

　　取出望远镜之后，要一步步把太阳帆展开。在展开第二对的时候，遇到了做模拟时出现过的故障。于是我帮两个宇航员穿上宇航服，做了一次紧急太空行走，把太阳帆展开。差不多花了半天时间，故障被排除。

　　-如何成为宇航员

　　要努力但更要幸运

　　杜克：当我还是小孩子的时候，从来没有想到有一天会成为宇航员然后去外太空。那时候还没有空间探测的计划，也没有宇航员这个词。如果有一天我跟我妈说我要去月亮的话，她会觉得我是疯了。从肯尼迪总统宣布美国要去月亮时，我就开始梦想，也许我会成为一个宇航员。

　　我们花了几千个小时来学习怎样驾驶飞船，花了几百个小时来学习地理，我们要学习在月亮上采集什么样的岩石。我们也要花几百个小时来学习怎么样在月亮上做实验，怎样开月球车。

　　博尔登：我的回答是,你必须非常幸运。还有其他的一些素质是必须具备的，首先必须非常努力地去学习，学数学、物理、学科学、学英语还要学中文。另外还有一个很重要的因素，你必须不害怕失败，必须始终坚持。

　　人物简介

　　查尔斯·杜克，1972年4月16—27日成为阿波罗16号飞船登月舱驾驶员，与约翰·杨和托马斯·马丁利一起，执行第5次载人登月飞行任务。他和约翰·杨驾驶登月舱在月面停留了71小时14分钟，采集了213磅月球岩石和土壤标本。

　　查尔斯·博尔登，先后参加过4次太空飞行，共在太空停留680小时。

    [京华时报]