核心提示：上个世纪50年代在中国曾经有一个流行词，这就叫“老大哥”，“老大哥”并非泛称，而是专指中国当时最亲密的同盟国，就是苏联。“老大哥”曾经在中国人的政治、经济、生活等等各个领域发挥过广泛和持久的影响力。1957年中苏关系达到了顶峰，两国两党的合作在各个领域也得以延伸，然而出乎所有人的意料，短短一年的时间之后，中苏关系发生了大逆转，两党之间从亲密合作，变得视同水火，两国有从蜜月期逐渐进入了冰河时代。今天我们就请阎明复先生继续为我们讲述他所经历的中苏关系从友好到破裂的全过程。

文章目录：

阎明复：毛主席因共同舰队对苏联大使讲重话

阎明复：他说我这次是赫鲁晓夫同志委托我来，谈建设共同舰队的问题。他说苏联没有不冻港，中国的这个海岸线很长，你要从大连那边算起一直到海南，海岸线很长。这个所以我们应该有一个共同的舰队，讲了这些理由。

主席一听马上就这个脸色就变了，本来还笑嘻嘻的在那儿听，一听马上就非常严肃非常紧张，就是说，哦，你们要搞合作社了，这个话一说，这个尤金也跟紧张。

毛泽东拒绝开晚宴 赫鲁晓夫深夜11点吃晚餐

陈晓楠：尽管双方在会谈结束的时候达成了一致意见，但是在谈话过程当中双方都非常直率，甚至是有点针锋相对。阎明复还记得谈话结束的时候，毛泽东的秘书叶子龙走进来说宴会准备好了，毛泽东打断他把手一挥说到不吃。随后在杨尚昆的陪同之下，赫鲁晓夫一行前往了玉泉山住所，直到晚上11点才进晚餐。

中苏在裁军问题上意见相左令赫鲁晓夫发火

阎明复：赫鲁晓夫的习惯就是喝两杯酒以后就胡说八道，骂人呐，什么话都来了。他就说这个什么以苏联为首，为首能够顶什么，能够顶黄油，能够顶面包，还不是把我们推出去让别人来骂我们。批了半天为首，后来说人老了不中用了，就是一双老套鞋，扔到墙角那儿根本什么用都没有。

中苏矛盾在共产党布加勒斯特会议上总爆发

解说：观点碰撞，对抗升级，阎明复参加了在这一年6月召开的共产党布加勒斯特会议。在这次大会上，中苏之间的冲突终于来了一个总爆发。

阎明复：康生反击称赫鲁晓夫是老牌修正主义

退场的时候，这个我们跟这个赫鲁晓夫并排走，赫鲁晓夫就指着康生，哎你呀，你是老牌的这个教条主义。这个康生俄文也很好，他说是，你是老牌修正主义，赫鲁晓夫气的满脸通红，后来这样走了。这个布加勒斯特会议就这样子完了，完了以后他就觉得撤专家。

苏联元帅宴会上借酒说胡话令中国代表团震怒

贺龙同志，贺龙元帅就说你说什么呢，你胡说什么呢，这是王钢华回来回忆的。然后他就讲，他说我们把赫鲁晓夫搞掉了，你们把毛泽东搞掉了，我们才能有友谊。这个贺龙听了以后就非常生气，说你胡说八道什么，声音就很大。

邓小平点名阎明复参加会见戈尔巴乔夫

阎明复：小平同志说，这些年来明复一直参加中苏的这些谈判，他说这次让明复也参加，所以我算中方的一个正式的团员，团长是小平同志。小平同志也讲他说在中苏争论当中，他说我也起了不是无足轻重的作用，就是他是直接的参与者，当然也说了一些空话，根本的问题是你们苏联赫鲁晓夫侵犯了中国的利益，关键的问题是国家的利益问题。

凤凰卫视2010年12月19日《中国记忆》，以下为文字实录：

解说：1958年7月21晚上十点，已经准备就寝的阎明复突然接到通知，中办主任杨尚昆让他速到中南海，毛泽东主席要在中南海游泳池接见苏联驻华大使尤金。阎明复达到会谈地点的时候才发现，除了毛泽东当时的中央政治局常委几乎都在坐，而尤金大使也早在一个小时之前就达到了中南海。

阎明复：毛主席因共同舰队对苏联大使讲重话

阎明复：他说我这次是赫鲁晓夫同志委托我来，谈建设共同舰队的问题。他说苏联没有不冻港，中国的这个海岸线很长，你要从大连那边算起一直到海南，海岸线很长。这个所以我们应该有一个共同的舰队，讲了这些理由。

主席一听马上就这个脸色就变了，本来还笑嘻嘻的在那儿听，一听马上就非常严肃非常紧张，就是说，哦，你们要搞合作社了，这个话一说，这个尤金也跟紧张。

解说：1950年《中苏友好同盟互通条约》签订之时，在斯大林的压力下，中国不得不与苏联共建了四个合营公司，毛泽东把这些合营公司称为搞“合作社”。

阎明复：你到底讲的是什么嘛，是搞合作社是搞什么，这个尤金就答不上来，支支吾吾的，说是什么共同管理，什么，就讲不清楚了，很紧张。后来主席说，好，我们今天不谈，明天我们接着谈，你回去问问清楚怎么回事。这个尤金满脸大汗后来就回使馆了。主席就说，小阎你找叶子龙，让他搞一个录音机，明天我们把他谈话录下来，省得他抵赖。

陈晓楠：在中共高层特别是毛泽东看来，合营公司有损国家主权，作为斯大林的继任者，赫鲁晓夫掌权伊始就一举取消了四个合营公司，将苏方股份全部转给了中方，这个举动赢得了毛泽东的赞赏。然而此时此刻苏方提出的共同舰队，在毛泽东看来无异于是当年的“合作社”。

阎明复说第二天和尤金大使的会谈，中央政治局七大常委，毛、刘、周、朱、陈、林、邓悉数到齐，除此之外，彭真、彭德怀、陈毅等人也在座，会议的气氛异常严肃。

阎明复：主席跟尤金的第二次谈话谈的很重，中国人毛手毛脚不能搞舰队，你们还是斯大林那一套，你们还是要侵犯我们的主权，你们没有不冻港，我们所有的海岸都给你们，然后我们就到山上去打游击，讲的很重主席的话。

毛泽东拒绝开晚宴 赫鲁晓夫深夜11点吃晚餐

解说：毛泽东的态度让身在莫斯科的赫鲁晓夫感到了问题的严重性，他决定立即启程前往中国。1958年7月31号下午，赫鲁晓夫的专机秘密抵达北京。

阎明复：赫鲁晓夫来以后就说这是尤金完全错误地理解了我的意思，我和我们中央领导同志任何人连搞共同舰队的想法都没有。而且这个我完全不理解那个为什么毛泽东同志你对我的看法如此，怎么会有这种看法，怎么把我看的这么低。他返过来说你毛泽东把我看低了，我怎么可能会这样子做，后来主席说好，既然没有我们就到此为止。

陈晓楠：尽管双方在会谈结束的时候达成了一致意见，但是在谈话过程当中双方都非常直率，甚至是有点针锋相对。阎明复还记得谈话结束的时候，毛泽东的秘书叶子龙走进来说宴会准备好了，毛泽东打断他把手一挥说到不吃。随后在杨尚昆的陪同之下，赫鲁晓夫一行前往了玉泉山住所，直到晚上11点才进晚餐。

阎明复：那么他到这玉泉山，到玉泉山住，那时候玉泉山没有空调，夏天嘛，他住的那个楼里很热，他就让警卫卫士长问管理员，管理员说我们这有一个庙，玉泉山里面有一个古庙，有个山洞，他晚上就在山洞里面住了，那里很凉快，但是有蚊子。

所以第二天来，就说毛泽东同志我跟你吵架连你们的蚊子都帮你的忙，你看他身上这个大包那个大包咬的。

解说：第一次会谈结束后，毛泽东与赫鲁晓夫相继又举行了三次会谈。其中第二次会谈结束后，毛泽东还盛情邀请赫鲁晓夫一起游泳，畅谈国际形势。

阎明复：我们翻译也不能穿游泳衣服下去把，我跟李越然两个人，他在这边我们在这边，我在这边他在这边，我们就绕着游泳池转。他讲话，赫鲁晓夫讲话我翻成中文，我就靠在这边，我就大声的跟在游泳池里的主席讲，主席讲话李越然就翻译成俄文，他也大声地翻，我们在游泳池周边就转来转去，这样谈了很长一段时间。那么这一次共同舰队事件，给两个人的关系以及两党的关系投下了很大的阴影。

陈晓楠：共同舰队事件之后，中苏在一系列的问题上都产生了严重地分歧和争吵，到了1960年两党之间已经是阴云密布，而这一年年初的华沙条约缔约国会议上，中苏再一次因为裁军问题意见相左而导致了双方的不快。

中苏在裁军问题上意见相左令赫鲁晓夫发火

阎明复：倒不是有意地对他，有意地跟他顶牛，而是真正地这个反映了我们党的观点。赫鲁晓夫就讲当前这个裁军是非常重要的，为了缓和国际紧张局势，裁军非常重要的，而且决定苏联要怎么怎么裁军。这个康生的发言国内写好的稿子照念。就是说在帝国主义存在的时代，裁军是不可能的，正好跟他唱了反调，他就认为我们是故意地跟他在顶牛。

然后按照国内已经约好的程序，康生一发完言，我们驻莫斯科的新华社记者就打电话给国内的新华社，说是康老发言，发言完了，你们该发表就发表吧，一下子发表了。这就违背这个这次华沙条约缔约国首脑会议一开始的决定，不得发表我们会议的任何材料包括发言。

解说：在这两件事情相继发生，让赫鲁晓夫大为光火，在当天晚上举行的宴会之上，赫鲁晓夫公开发泄了自己的不满。

阎明复：赫鲁晓夫的习惯就是喝两杯酒以后就胡说八道，骂人呐，什么话都来了。他就说这个什么以苏联为首，为首能够顶什么，能够顶黄油，能够顶面包，还不是把我们推出去让别人来骂我们。批了半天为首，后来说人老了不中用了，就是一双老套鞋，扔到墙角那儿根本什么用都没有。

记者：当时就能意识到他是说什么？

阎明复：他在说毛主席呀，因为以苏联为首是主席提的，主席劝他接受的嘛，是不是，莫斯科会议嘛，大家都知道他指谁。

中苏矛盾在共产党布加勒斯特会议上总爆发

解说：观点碰撞，对抗升级，阎明复参加了在这一年6月召开的共产党布加勒斯特会议。在这次大会上，中苏之间的冲突终于来了一个总爆发。

阎明复：这个会刚一开始，是（罗马尼亚领导人）乔治乌德治在主持会议。彭真同志就站起来了，我想问主席今天这个会议是什么性质的会议，是你们给我们的通知里面是不做任何决议的这种会议，还是要做决议谴责中共的会议，两种会议我都要参加，我都会参加。

这个会议主席就支支吾吾，支支吾吾，就捅旁边坐的赫鲁晓夫，赫鲁晓夫就站起来了，赫鲁晓夫就讲，我们就是要讨论最近发生的这些事。彭真同志讲，你要讨论发生什么事情我都跟你讨论，是吧，你打到哪里，你讲到哪里，我就讲到哪里，你不讲我也不讲，是吧，那意思就我跟你拼到底了。这一下子把他们压下去了，气势上就把他们压下去了，搞的乔治乌德治脸都白了，没话讲。后来他们就宣读他们那个批评我们的声明，康生就起来反驳，驳斥这个声明，你一句我一句搞得这个非常紧张。

解说：中国国内当天就收到了大使馆的情况通报，中央经过研究，由周恩来通过当时社会主义国家之间的热线电话，直接找到正在参加晚宴的中国代表团团长彭真。

阎明复：就跟他讲要反击，我们很快要给你们一个，发给你们一个声明，你们到时候要宣读这个声明，这个声明里面就提出来这个我们只服从真理，我们不服从任何人的指挥棒，这个指挥棒就从这里出来的。然后就历数赫鲁晓夫大国主义的错误，很有名的一个声明。

解说：这是一份措词尖锐的声明，究竟如何把这样一份文件送达每一位与会代表，这个难题让中国代表团的成员们颇费了一番心思。

阎明复：你要当场宣读，赫鲁晓夫就可能让罗马尼亚的主席不让你宣读，不让你读完。你要不宣读的话就又达不到目的。康生这个人他是怎么说呢，很有经验，你说他有什么负面的那是另外一个问题，但是他很有经验，他处理这种复杂的局面他有一套办法。他说这样吧小阎，你们把它翻成俄文，然后明天我们把这个稿子装在信封里交给乔治乌德治让他替我们分发给所有的社会这个社会主义国家代表团团长。

阎明复：康生反击称赫鲁晓夫是老牌修正主义

解说：阎明复和几个翻译人员奋战通宵，终于完成了全部翻译校对工作，开会之前声明稿件也全部装入信封之中。

阎明复：开会呢，康生就站起来讲，我们中央同意我们在声明上签字，同时呢我们有所声明，没有说我们要发声明书，就我们有所声明。第一签字第二我们有所声明，这个赫鲁晓夫就说，他说中国人真是好样的，他认为我们屈服了嘛要签字嘛。后来把信发了。发了，他那个助手就是乌克兰的中央第一书记波德戈尔内，波德戈尔内就说，你别夸他们，他们在骂你呢，他看的信了，信先交给他。

退场的时候，这个我们跟这个赫鲁晓夫并排走，赫鲁晓夫就指着康生，哎你呀，你是老牌的这个教条主义。这个康生俄文也很好，他说是，你是老牌修正主义，赫鲁晓夫气的满脸通红，后来这样走了。这个布加勒斯特会议就这样子完了，完了以后他就觉得撤专家。

陈晓楠：1960年之后，中苏关系江河日下，从1963年9月6号到第二天7月14号，人民日报接连发表文章，篇篇剑指苏联，这些文章一共九篇，也就是当年声震天下的“九评”，“九评”文章将中苏大论战推向了最高潮。不过，到了1964年10月，中苏关系因为一个重大事件好像出现了一丝转机。

解说：1964年10月就在苏联十月革命节前夕，赫鲁晓夫突遭罢免，阎明复还记得，那是10月15日深夜，他接到苏联大使馆的电话，苏方向中共通报了赫鲁晓夫下台的消息。

阎明复：我那一夜没睡觉，高兴的要命，我说真是主席真伟大，到底把这个赫鲁晓夫搬下台了。因为主席过去在这个之间有一个分析，就是赫鲁晓夫他有两种可能，一个是他自己垮台，一个是别人起来把他扳倒。主席给他算了个命，十年、五年、三年都有可能，结果正好中了三年的那个可能。

解说：中苏两党此时已是势同水火，不过，中央经过讨论还是决定抓住机会改善中苏关系。毛泽东亲自拍板决定，中共派出代表团参加当年的十月革命节庆祝活动。1964年11月5号，周恩来率领的党政代表团到达莫斯科，阎明复至今清晰地记得，那一年红场阅兵所发生的一幕。

阎明复：我还记得那个检阅部队过去了，然后那个苏联群众队伍过来一看见周恩来，中国万岁，中国万岁。大家认识他，情绪非常高，这是11月7号的上午，然后回来休息一下，晚上就是庆祝宴会酒会，酒会也在克里姆林宫也在乔治大厅。酒会是站在那的，一个大圆桌，苏联的领导人站在那儿，然后这边有个圆桌，那边还有几个圆桌。

这个第二个圆桌就是苏联的一些将军，有的是贺龙元帅认识的，像华西列夫斯基，在东北打过仗的，那么总理就跟贺龙元帅讲，你去跟元帅们打打招呼，就让大使馆的翻译王钢华陪着他就到元帅堆里面去。

苏联元帅宴会上借酒说胡话令中国代表团震怒

解说：然而就在此时，一个突发事件打破了宴会的平静，也震惊了在场的包括中苏双方在内的所有人。这个时候我就看见苏联那个元帅马林诺夫斯基，从这边满脸通红走过来，马林诺夫斯基就直奔贺龙元帅。然后就指着他，元帅衣服上不是有那个阶衔嘛，就说这都是那个斯大林他们胡搞的，这个字很粗野。

贺龙同志，贺龙元帅就说你说什么呢，你胡说什么呢，这是王钢华回来回忆的。然后他就讲，他说我们把赫鲁晓夫搞掉的，你们把毛泽东搞掉了，我们才能有友谊。这个贺龙听了以后就非常生气，说你胡说八道什么，声音就很大。

声音很大这个总理就听见了这个声音，就这个王钢华叫过去问，让我去找王钢华来问是怎么回事。这个王钢华就来一说，一说呢，苏共其他的领导人勃列日涅夫都听到了，就说这个简直是胡说八道。

解说：周恩来提前退场回到使馆通宵未眠，他要求阎明复为首的三名翻译详细回忆事件的全过程，写成材料传回国内。他这种挑衅也出乎勃列日涅夫他们的意料，他们没有想到在这样一个场合下会这样子。所以第二天他们还专门到总理住的地方来，来道歉。总理就说你要为这个事情要正式道歉，不能就这样子随随便便的就了了。

后来勃列日涅夫跟米高扬还谁几个人，就是交头接耳商量了一下，然后这个勃列日涅夫就站起来了，他说我正式代表苏共中央主席团向周恩来同志向中国代表团同志表示道歉，这完全是他个人行为，决不代表我们苏共中央，是他酒后失言，我们叫他作出检讨。

当时国内为这件事情给总理发了几次电报，就是要严正地交涉，要批评他们，要跟他们谈，大概一共谈了三四次，三四次就根据中央的指示，就是说他们并没有改弦更张，他们还是继续执行了赫鲁晓夫那一套。

邓小平点名阎明复参加会见戈尔巴乔夫

阎明复：小平同志就到这个，在人民大会堂会见戈尔巴乔夫，他讲结束过去开辟未来。

记者：这次会见您当时参与了吗？

阎明复：小平同志说，这些年来明复一直参加中苏的这些谈判，他说这次让明复也参加，所以我算中方的一个正式的团员，团长是小平同志。小平同志也讲他说在中苏争论当中，他说我也起了不是无足轻重的作用，就是他是直接的参与者，当然也说了一些空话，根本的问题是你们苏联赫鲁晓夫侵犯了中国的利益，关键的问题是国家的利益问题。

邓小平：为了我们两国和两党关系正常化，祝贺这个正常化，大家干杯。