谁能想到物种的分类命名竟能破坏国家统一？土耳其环境和森林部显然在为此而担心，本月早些时候，该部修改了三种动物的拉丁学名，以免为库尔德和亚美尼亚这两个少数民族提供“分裂”依据。

　　长期以来，土耳其与库尔德人和亚美尼亚人的关系一直非常紧张。政府反对库尔德分裂主义分子，并与那些宣称20世纪早期奥斯曼帝国(现代土耳其的前身)曾在东土耳其实行过种族清洗的亚美尼亚人之间存有争议。

　　因此，土耳其环境和森林部在3月4日发表声明，一个土耳其赤狐亚种Vulpes vulpes kurdistanica的名字将简化为Vulpes vulpes；一种名为Ovis armeniana的野羊改为Ovis orientalis anatolica，而一种名为Capreolis capreolis armenius的狍类如今改作Capreolis capreolis capreolis。声明表示，最初的命名“意图不当”。

　　国际动物命名委员会是负责制定物种命名规范的机构，该委员会的执行秘书Andrew Polaszek指出，改名会引起一些争议。Polaszek表示，纯粹为了政治因素而修改物种名称是被禁止的，仅仅宣布新名并不能保证科学家会采用它们——只有印刷在科技期刊上，才能算作正式的名称。不过，新名可以是旧名的科学修订版。像上面提到的赤狐那样去掉亚种名，或者像羊和狍那样修改现有的亚种名，都是允许的。

　　然而，其他分类学家指出，土耳其环境和森林部忽视了某些可能起到类似分裂作用的微生物名称。美国东兰辛市密执安州立大学的微生物学家George Garrity说：“我当然不希望土耳其政客们注意到Azotobacter armeniacus、 Cystobacter armeniaca或者Actinoplanes aremeniacus。”

    [科学时报]