|
||||||||||||||||||||||||||
拿破仑也曾被英语难住 蹩脚英语手稿在英展出http://www.sciencehuman.com 科学人 网站 2005-07-10
英博物馆展出法国皇帝蹩脚英语手稿
本报综合报道
当许多人在为学英语而苦恼时，人们惊讶地发现在19世纪初横扫整个欧洲的军事天才拿破仑也曾被英语难住。本月7日在英国东南部格林尼治国家海洋博物馆开幕的英国海军上将霍雷肖·纳尔逊纪念展上，人们将看到一个不一样的拿破仑———一个英语爱好者。 在展出的拿破仑的手写“作品”中，语法与拼写错误比比皆是。“当我应该踏上法国的土地时，我应该感到很满足，”拿破仑写道，“我的妻子应该来到我的身边，我的儿子应该成为一个伟大而强壮的人的他应该可以在吃饭时喝掉(注：此处有拼写错误)一瓶酒我应该与他(举杯共饮)。”据悉，拿破仑当时还考虑到，如果自己能够学会英语，就可以在翻译方面省下一大笔钱。 [新京报]
|
北京鼎正环保技术开发有限公司
Tel:010-62063238
自来水、循环水消毒系统改造，通过安装次氯酸钠发生器设备可以取消不安全的液氯消毒方式，更能保障饮用水有利人体健康。 Tel:010-62063238
|
|||||||||||||||||||||||||
 |
|
Copyright© sciencehuman.com,All rights reserved.
科学人网站工作部暨北京鼎正环保技术开发有限公司
联合主办 |
|
|