现年12岁的英国小女孩汉娜.克拉克1996年因心肌病接受心脏植入手术。成为“双心人”并生活10年后，汉娜今年2月份又接受手术摘除移植心脏，使“原装”心脏重新“恢复工作”。

    英国医生13日宣布，汉娜手术成功，她成为英国历史上首位更换移植心脏并恢复原装心脏功能的患者。

    2岁成为双心人

    生活在英国威尔士南部芒廷阿什的汉娜还是在2岁时就诊断出患有心肌症，心脏是正常大小的两倍。由于承担过大压力，她的心脏可能在一年内功能衰竭，从而导致她死亡。

    为挽救汉娜生命，英国著名心脏移植专家马吉迪.雅各布爵士领导一个医疗小组对汉娜做了异位心脏移植手术，在她的右胸植入一颗“辅助”心脏，替代位于左胸的“原装”心脏工作。

    手术后的10年内，汉娜的身体没有出现异常。然而，2005年11月的一次例行检查发现，她开始对移植心脏产生排异反应。

    带来新治疗方法

    为再次挽救女儿生命，克拉克夫妇恳请伦敦大奥蒙德街医院摘除汉娜体内的移植心脏，并恢复原装心脏的功能。70岁的雅各布爵士同意再次“出山”，为汉娜的手术小组担任顾问。今年2月20日的手术获得巨大成功。

    英国心脏病基金会医学主任彼得.韦斯伯格说，医学界曾一度质疑接受“辅助心脏”移植手术后，患者的原有心脏能否重新恢复功能。

    “外科大夫，像英国心脏病基金会的雅各布爵士曾思考，心脏因为急性炎症衰竭并不再发挥功能后，它是否还能恢复。这个手术说明这是可行的，辅助心脏可以使患者的心脏得到休息，”韦斯伯格说，“今天，我们将采取新的治疗方法，将一种称为心室辅助仪的机械心脏植入，替代患者出现炎症的心脏，待几个月后，心脏复原后，再将仪器取出。”

    “十年前，这样的仪器不够可信，也是为什么汉娜在自己的心脏旁接受一个移植心脏的原因，”他说。

    创造新纪录

    换回“原装”心脏后，对汉娜来说，好消息是，她将无需再服用抗排异药物；对手术医疗小组来说，则意味着创造一项英国纪录。小组一名发言人说：“我们相信，这一病例是英国首例。”

    克拉克夫人说，汉娜热爱生活，期待着复活节后就能返回芒廷阿什的家。叶平凡