作者：保拉•魏德格(Paula Weideger)

　　哪一位帝王的辉煌成就如今已经被不胜枚举的荒淫劣迹所掩盖？这里不会去列举叶卡捷琳娜二世(Catherine II)的淫荡史和她的情人名录。和她的前辈彼得一世(Peter I)一样，叶卡捷琳娜完全配得上“大帝”的称号，不光因为她在政治和军事上的成就，还因为她聪明、高雅、受过极好的教育，同时也是位独具慧眼的收藏家。

　　改造“冬宫”

　　是叶卡捷琳娜大帝(Catherine the Great)将皇宫“冬宫”(Winter Palace)改造成富丽堂皇、珍宝成堆的建筑的，也就是现在的“冬宫博物馆”(Hermitage，又称艾尔米塔什博物馆——译者注)。1917年之后，它成为公共博物馆，是全球艺术藏品数量最多(300万件)、质量最高的博物馆之一。

　　1762年，在暗杀了丈夫彼得三世(Peter III)之后，叶卡捷琳娜成为女皇。两年不到，她就开始大兴土木。她为冬宫加盖了小艾尔米塔什宫(Small Hermitage)，作为她与朋友们的休闲处所。后来又修建了大艾尔米塔什宫(Large Hermitage)，用作图书馆。这其中包括狄德罗(Diderot)和伏尔泰(Voltaire)的藏书——他们颂扬她为“北方最明亮之星”。叶卡捷琳娜还修建了一座剧院以及若干供消遣的花园。

　　叶卡捷琳娜想将俄罗斯纳入欧洲的文化版图，她确实做到了。她是一个雄心勃勃、贪得无厌的收藏者。正如17和18世纪其他的著名君主一样，她明白，绝世的珠宝和艺术品既可以宣扬她的权力，也可以巩固她的权力。

　　叶卡捷琳娜的收藏开始并不顺利。她在1764年购得的普鲁士皇帝弗雷德里克二世(Frederick II)的藏画并不好。但随后，女皇及她的代理人开始了一系列非常成功的收购。1769年，她从布流尔伯爵(von Bruhl)的独家收藏中购得600幅画作。布流尔曾担任热爱艺术收藏的萨克森国王奥古斯特三世(Augustus III)的首相，大权在握，对艺术品也极为贪婪。1779年，女皇又购得英国首相罗伯特•沃波尔爵士(Sir Robert Walpole)的198件藏品。结果，乔尔乔内(Giorgione)、伦勃朗(Rembrandt)、提香(Titian)、鲁本斯(Rubens)、华托(Watteau)和普桑(Poussin)等人的画作，与这上千幅作品一起，都成了冬宫的藏品。

　　宝石雕刻——女皇的最爱

　　叶卡捷琳娜最感兴趣的是宝石雕刻。据说，她每天下午要用3个小时来赏玩她的宝石雕刻藏品。由于一刻都不想离开这些宝贝，她专门配备了一辆马车，把这些雕刻品以及相关书籍送进或送出她居住的“夏宫”(Summer Palace)。为了冬宫，她专门从德国著名的家具制造商大卫•伦琴(David Roentgen)那里订做了5套大型家具。不过，即便这些家具总共有200个滑动抽屉，也装不下她多达1万件的藏品，这其中就有奥尔良公爵(Duc d’Orléans)的顶级宝石雕刻品。1787年，当那些家具运抵时，她得意地说：“与我们这些柜子相比，欧洲所有的橱柜只不过是幼稚的玩具。”

　　叶卡捷琳娜还委托别人制作同时代的宝石雕刻品。事实上，查尔斯•布朗(Charles Brown)和威廉•布朗(William Brown)兄弟有10年的时间只顾得上忙她的订单。1789年，这位女皇曾花150英镑买下查尔斯•布朗的一件玛瑙雕刻品“手持三叉戟的海神(Neptune with a Trident)”。这距离她用200英镑从沃波尔爵士那里买下伦勃朗的《献祭以撒》(Sacrifice of Isaac)还不到10年——这并非她购买的最昂贵的油画，而布朗兄弟的宝石雕刻品也不是她最珍贵的收藏。

　　十月革命后的“冬宫”

　　19世纪，叶卡捷琳娜大帝的继任者们为她的收藏增添了新内容，但数以万计的珍宝源源不断地涌入，乃是在1917年的“十月革命”以及1920年的国有化/私人财产没收充公之后。其中包括为效仿女皇陛下而搜罗奇珍异宝的贵族们所拥有的约1万件宝石雕刻品，以及其它各类珍品——从拜占庭风格的雕像，到中世纪青铜制品，以及纺织品商人史楚金(Shchukin)收集的马蒂斯(Matisse)和毕加索(Picasso)的名作。

　　1941年，希特勒(Hitler)打算“将圣彼得堡市从地球表面抹去”。在随后长达900天的轰炸和封锁期间，共有逾40万人死亡。其中有些是冬宫博物馆的职员。

　　德国人包围了这座城市之后，艺术家、知识分子和博物馆全体职员聚在一起，打算将博物馆的100多万件藏品转移走。冬宫博物馆的屋顶上安装了的火警系统，防空掩体建在深深的地窖里。据后来成为馆长的鲍里斯•彼得罗夫斯基(Boris Piotrovsky)记载，约有2千人迁入这些掩体，包括“剩下的员工及其家人，学者、博物馆工人、文化界名人和其他人等及家人们”。[现在担任冬宫博物馆馆长的正是他的儿子米哈伊尔(Mikhail)。]

　　叶卡捷琳娜的宫殿再次成为一个家园，但这次，她的塞夫勒瓷器(Sèvres)和韦奇伍德装饰陶瓷(Wedgwood)中并没有美味佳肴。除了松枝和皮带以外，有时会有极少量配给的面包。修补用的鱼胶成为只有节日里才能享受的款待。在德军轰炸间隙，当天气情况允许时，职员们会把家具搬到外面，清除在丝绸和天鹅绒覆盖的家具上长出的数英寸厚的霉菌。专家们互相传授他们所擅长的科目。彼得罗夫斯基表示：“脑力劳动能使我们的艰苦生活轻松一些。有事可做的人更能忍受饥饿。”

　　今天，冬宫博物馆的参观者们看到的是一个藏品丰富、设备先进的博物馆。这里可以在线欣赏藏品，此外还有咖啡厅和别具一格的商店，出售从法巴芝(Fabergé)复制品、瓷器及家俱等各种物品。当然，最重要的还是绵延数里的奇珍异宝。但在人们看不到的博物馆内部，博学的员工们的工作环境远远逊色于此。对他们大多数人而言，冬宫博物馆是他们的骄傲和激情，是他们奉献毕生精力的地方。

　　古典宝石雕刻馆馆长奥列格•涅韦罗夫(Oleg Neverov)和近现代宝石雕刻馆馆长Yulia Kagan是女皇最钟爱的宝贝的保管人。这两位拥有卓越国际声望的学者，都在冬宫博物馆呆了50年左右。

　　微薄的养老金并非全部原因，甚至不是主要原因。他们，与那些在德军重重封锁之下誓死保护冬宫的无名英雄们一样，都是叶卡捷琳娜大帝最高贵的继承人。

　　译者/徐柳 牛薇

    [新浪网]