作者：王石川

　　近日，网友盘点了“2009年网络最具代表性的36个汉字”，即用一个汉字来表现一年内发生的大事。“被，被就业、被加薪;黑，重庆打黑;门，车震门;流，流感流行;具，人生是一只茶几，上面放满了杯具(悲剧);哥，不要迷恋哥，哥只是个传说……”在网友选出的36个汉字中，“具”字以较为集中的支持率成为“年度汉字”。业内人士表示，用一个汉字表达年度情绪并不容易，但流行语的确见证了社会生活的变迁。(12月12日《半岛晨报》)

　　无论是“被”还是“黑”，无论是“门”还是“流”，无论是“钓”还是“墙”，无论是“坝”还是“蚁”，这些字无疑都在2009年这一年风华绝代过。如今，随着2009的即将结束，这些词语将进入历史，但它们不会老去，更不去死去，在公民权利意识日间蓬勃的时代里，“被”尽管充满了悲怆意味，但必将愈加富有生命力。其他流行的汉字亦大抵如此。

　　然而，当我们打量年度汉字——“具”时，则不免更加感慨万端。具，这是一个低调得让人容易忽视的字，但毋庸质疑，它太具有张力了。具之所以声名雀起，无疑与杯具有关。提到具，就不能不提杯具。杯具不是凭空而起，它的背后是一句网络流行语，人生是一只茶几，上面放满了杯具(悲剧);由此衍生开来，除了杯具还有洗具、餐具。于是我们经常看到这样的说法，“人生就像晨洗，一手拿着杯具，一手拿着洗具”;“人生就像饭桌，上面摆满了杯具、洗具和餐具”……

　　应该说，杯具的张力在于它与悲剧谐音。杯具虽不着悲剧两字，但一读之，便有无尽的悲苦之感，便油然让人想起这一年来的悲剧，比如矿难，比如校园踩踏事件，比如唐福珍的自焚……可以说，我们个体的人生不幸，乃至于这一年的大不幸，这个时代的不幸事件都因杯具，而让我们一起重温，感同身受。

　　如果单单是谐音，则无法展示它的丰富与隐喻。在一个苍凉的时代语境中，杯具等同于悲剧，但又不止于此。正如有论者所称，在网络用语里，“杯具”装的就不再只是咖啡和茶水，还有血和泪，甚至还包括一些“口水”。因为杯具转义本身所具有的戏谑，它又像是已经淡漠了的一种痛苦。它可以用来形容唐福珍在屋顶上的自焚，也可以不必那样血色凝重，因为它泛指了人生所有的不如意的事情，甚至包括日常简单的尴尬。这也许正是杯具深入人心的原因之一。

　　从杯具我们想到洗具，更想到餐具，还想到茶具，因具而起的便是一些丰富而夸张的表达，比如，“女人是水做的，为了迎合她们，男人注定成为一个个杯具”“我跟上帝说我渴了，于是上帝给了我一大堆杯具。”有人甚至称：过去说，有人的地方，就有江湖;现在可以说，有人的地方，就有杯具。可以看出，这样一个平庸的字，出落得如此富有内涵和外延，实在耐人寻味。一个原本可以直接表达的悲剧、惨剧和差距为何要用杯具、餐具和茶具代替?这种解构，寄予了民众多少茫然、困惑抑或戏谑、自我解嘲的意味?

　　当然，用一个具来代表年度汉字，自然有所偏陋，即便用被、黑、门、流、钓、墙、坝、蚁……亦无法详尽而完整地代表年代表情。诚如学者所称，由于不同个体所处的生活环境不同，所得到的生活体验和感受一定也存在偏差，用一个汉字表达一个年度的情绪并不容易，但流行语的确见证了社会生活的变迁。正是因为“汉字作为一种文化表达的符号，字体结构反映出丰富的文化信息，使用的频率也体现了它被需要和认同的程度。”我们才可以说，通过这一个个汉字，我们能读出时代的表情，这个民族、这个国家一整年来的心情，以及民众的心理走向。我们需要追问的是，为何一个个平实的汉字，能一下子风生水起，让民众心潮膨胀，竞相传播?为何一个个貌似孤独的汉字却隐匿着强大的汹涌民意?

　　一言以蔽之，这些汉字是轻巧的，是单纯的，但这些汉字被民意采纳和口耳相传，却是有原因的。因此，相关部门应该读懂民意，能够辨清民意流向，能够通过民意的好恶来制定和调整公共政策。

    [凯迪网]