http://www.sciencehuman.com 科学人 网站 2013-08-28
意宇航员回忆太空行走头盔进水:险些被淹死
意大利籍宇航员卢卡·帕尔米塔诺20日在博客发文，回忆上月太空行走时突遇宇航服头盔进水、险些被“淹死”一事。
美国国家航空航天局说，这次事故原因可能是装有生命支持系统的宇航服背包出现问题。
突遇漏水
美国东部时间7月16日，帕尔米塔诺和美国宇航员克里斯托弗·卡西迪进行太空行走。其间，帕尔米塔诺的头盔“漏水”。
帕尔米塔诺20日在文章中写道，当时头盔“漏水”后，他的视线受到阻挡，“糟糕的是，水漫过我的鼻子，那真是一种可怕的感觉。我试图摇头以赶走水，结果让情况更糟”。
“这时候，头盔上部全是水，我甚至不能确定，下次呼吸时吸到肺里的是空气还是液体。”
帕尔米塔诺说，他失去方向，不确定朝哪边走才能回到国际空间站的舱门。他尝试联系同伴卡西迪和控制中心，但他们的声音渐趋微弱，没有人能够听到他。
帕尔米塔诺意识到，同伴卡西迪无法来救他。“我独自一人，疯狂地想办法，”他写道，“我必须尽快回到空间站内……但我还剩下多少时间，不可能知道。”
帕尔米塔诺现年36岁，是意大利空军少校。这是他的第二次太空行走，一周前，他刚成为意大利太空行走第一人。
紧急“自救”
帕尔米塔诺说，他想起了安全绳，利用安全绳的反冲原理，把自己“拉”回空间站舱门。其间，他还在想，如果水漫到嘴部，该怎么办？
他说，唯一的念头是打开头盔安全阀放水，“在航天服上开个‘洞’将是最后手段……我可能会失去意识，但无论如何，那也比淹死在头盔里强”。
从视线受阻到透过“眼前水帘”发现空间站舱门，帕尔米塔诺说，那感觉像是永恒而不是仅仅几分钟。“这时，水已经灌进我的耳朵，我什么也听不到了。”他尽量保持静止以便水不会在头盔里流动。
卡西迪当时就在帕尔米塔诺身后，空间站内其他宇航员开始迅速给密封舱增压，以便他们进舱。帕尔米塔诺写道，卡西迪握了一下他的手套，他努力做出“没事”的手势。
“最后，随着意想不到的解脱感，”帕尔米塔诺看到内舱门打开。同事们把他拉进去，帮他脱掉头盔。
帕尔米塔诺还记得，他向同事们表示感谢，却“听不到他们说话，因为我的耳朵和鼻子在那几分钟里还满是水”。
太空“危险”
事发迄今已有一个多月，这让帕尔米塔诺有足够时间来回顾他所面临的危险。
“太空是环境严酷、十分荒凉的边缘地带，我们是探险者，不是殖民者，”帕尔米塔诺在博文中说，“技艺超群的工程师以及我们周围的技术让事情变得似乎简单，但事实并非如此，或许有时我们会忘记这一点……最好不要忘记。”
这是帕尔米塔诺首次光临太空，他定于今年11月返回地球。
现阶段，美国航天局认定，问题出在宇航服背包上，但还没找到确切原因，仍在调查中。在问题解决前，航天局已暂停国际空间站所有美方的太空行走任务。
美联社报道，因与美方所用宇航服不同，国际空间站俄罗斯的太空行走计划并未受到影响。俄宇航员定于22日进行第二次太空行走，为将于年底运抵的新实验室做准备。
太空行走十分危险，微小陨石或者尖锐物品会造成宇航服穿孔，可能导致宇航员丧生。1965年，全球太空行走第一人、苏联航天员阿列克谢·列昂诺夫险些因宇航服膨胀无法返回飞船，被迫冒险排出氧气，降低宇航服气压后挤入舱门。(马骁)
[新华网]
相关报道
空间站外飘过“不明飞行物”：系脱离天线罩
新华社华盛顿8月20日电 (记者林小春)一个“不明飞行物”本周早些时候从国际空间站附近飘过。不过，它的“不明”状态很快就被取消，经俄罗斯专家鉴定，这实际上是从空间站俄罗斯舱段脱离的一个天线罩。
美国宇航员克里斯托弗·卡西迪19日早晨注意到了这一“不明飞行物”，当时它正飘浮在与空间站对接的俄罗斯“进步”货运飞船附近。出于职业敏感，他立即向位于休斯敦的地面控制中心报告，并录下了一段视频。
美国航天局后来将这段视频以“不明飞行物飘过国际空间站？”为题贴到了网上，并被大量转发。视频中，一个白色物体在广阔无垠的宇宙背景下从空间站近旁缓慢地飞过。
这真是“不明飞行物”吗？美国航天局一名解说员在视频中予以否认，并解释说，经俄罗斯地面控制人员鉴定，这是空间站俄罗斯“星辰”号服务舱上脱离的一个天线罩。对此有媒体开玩笑说：“那个天线一定冷死了。”
[中科网-科技日报]