中新网香港六月十一日电　题：破解“庞加莱猜想”论文为何发表在《亚洲数学期刊》？

    中新社记者 邓卓明

    著名华裔数学家、香港中文大学数学科学研究所所长丘成桐今日下午在此间接受记者采访时指出，刊登中国数学家朱熹平与曹怀东教授破解“庞加莱猜想”论文的《亚洲数学期刊》，决不是世界二流刊物；它常常吸引世界一流数学家在此发表论文，许多国际数学家并以此为荣。

    近期，有人指出，朱和曹的论文是登在丘成桐自己任主编的《亚洲数学期刊》上，而又由丘本人宣布这一重大消息，这里面有没有问题？该杂志在国际上到底有多大的影响？为什么不刊登在国际权威杂志上？……

    针对此类疑问，丘成桐教授今日下午在香港中文大学教研楼对记者说，《亚洲数学期刊》不是二流杂志，该杂志创办短短十年来，已有三四十篇世界一流论文曾在这里刊载。很多人以在此刊登文章为骄傲。它已经达到国际水准，不单是亚洲水平。

    哈佛大学教授、着名数学家、菲尔兹奖得主丘成桐六月三日在中国科学院晨兴数学研究中心宣布，在美、俄等国科学家的工作基础上，广州中山大学朱熹平教授和旅美数学家、清华大学兼职教授曹怀东已彻底证明了“庞加莱猜想”。在美国出版的《亚洲数学期刊》六月号以专刊的方式，刊载了长达三百多页、题为《庞加莱猜想暨几何化猜想的完全证明：汉密尔顿-佩雷尔曼理论的应用》的长篇论文。

    丘成桐拿着茶杯对记者讲解“庞加莱猜想”的原理，并拿出十来本黄色封皮的《亚洲数学期刊》让记者看一看里面的文章。他表示，二十一世纪数学将与庞加莱猜想有着密切的关系。“这是一项伟大的工作，是划时代的一项工作。”丘表示，朱熹平与曹怀东的全部工作加起来，可抵上两代数学人的工作量。

    丘成桐说，论文在这个杂志发表后，世界上的数学家都不会忽视它的。谁都不会说这个工作不重要。“我们不害怕宣布这一破解的完成！”丘成桐语气坚决地对记者表示。

    猜想破解者之一朱熹平对记者说，九六、九七年时，他来香港中文大学访问，与丘探讨庞加莱猜想问题，当时丘鼓励他研究下去。在丘的指导下，朱熹平等一直将研究向前推进。

    朱熹平说，汉密尔顿导致了框架，做了许多基础工作，这也是在丘的理论下进行的。二00三年佩雷尔曼发表文章后，朱也发现佩的文章填补了汉密尔顿的工作。这与朱做的工作相类似。

    “我们知道全世界很多人在做这个事。我们的小组在去年五六月基本完成证明工作，以后就是检查，然后去哈佛大学从头至尾讲解。”朱说。

    “这个竞争太激烈，文章刊出的速度很重要。国际上至少有四个团队都在做证明庞加莱猜想的研究。”《亚洲数学期刊》一位编委在接受记者的采访时如是说。

    他介绍说，《亚洲数学期刊》是季刊，三个月出一次，如那期文章多就出两本，每本三百来页，在美国出版。“我们负责《亚洲数学期刊》管理工作。这绝对是本国际刊物。从该杂志的二十九个编委组成人员可以看出来，他们来自世界各地。”“他们的审稿极为严肃，编委审稿时，只要有一位对文章有疑问、反对，该文章就会被打回，进行重审。”

    这位编委表示，网上有议论可能是该杂志较年轻，自一九九六年创刊，才十年的历史。不像其他国际数学杂志历史那么悠久。其实，不同的杂志，它的研究方向不一定相同，如有些就偏向于纯数学。他说，以他的见解，朱熹平与曹怀东的论文如果拿到那些杂志，相信他们也一定会发表的。

    他指出，“破解论文发表在《亚洲数学期刊》，这也是为中国人争了一口气。”“其实，只要它的结果是对的，在哪里发表都是一样的。”

    “这么重要的事情，如杂志审稿时间一拖延，不及时发出，对研究工作的影响就会相当大。而我们会很认真、很及时地处理这篇论文。”

    论文结果正确，期刊权威一流，出刊及时快捷，破解论文选择于该刊物发表便显得顺理成章。看来，《亚洲数学期刊》将会因此而更加“红火”。

    “我们不希望热闹，我们是搞研究、做学问的，扎扎实实就行。”这位编委对记者坦言。(完)

丘成桐：破解“庞加莱猜想”有助了解黑洞的产生

　　新华网香港６月１１日电（记者张雅诗）百年数学难题“庞加莱猜想”终被破解。著名数学家、香港中文大学数学科学研究所所长丘成桐认为，这一成果对了解宇宙和黑洞的产生、对空间的研究和工程学等都有着深远影响。

    丘成桐于早前在北京宣布，中国数学家朱熹平和旅美数学家、清华大学讲席教授曹怀东彻底证明了国际数学界关注、于１９０４年由法国数学家庞加莱提出的“庞加莱猜想”。１１日，他在香港中文大学校园向媒体介绍了此证明对其他研究范畴带来的贡献和意义。

    “这个证明对我们生存的空间，无论大范围和小范围都有影响：小范围是质子和粒子的变化，大的则是星球的产生、黑洞的形成。”丘成桐说，这次研究成果不但证明了猜想是对的，而当中的证明技巧更提供了划时代的贡献。

    他表示，此证明对三维空间有合理和全面的了解，有助研究其他科学物理现象。“空间的了解是物理学家看得很重的，要了解空间的改变，便要利用数学去做证明计算。”

    据丘成桐介绍，此项数学研究与国际著名科学家霍金的广义相对论有所关联，并希望能对广义相对论和黑洞研究有所帮助。他表示，可能会在这位相识多年的老朋友来香港期间跟他讨论有关课题。