宇航员将进行两次太空行走更换失灵的泵模块

　　本报记者 付毅飞

　　据《纽约时报》报道，国际空间站的一套冷却系统在北京时间8月1日8时左右发生故障，宇航员被迫关闭了部分设备，并计划通过舱外作业进行维修更换。目前空间站上的宇航员均无任何危险。科技日报就此对我国航天专家庞之浩进行专访，对有关知识进行解读。

　　空间站大部分设备可在轨更换

　　庞之浩介绍说，温度控制对于航天器来说十分重要。美国“太空实验室”空间站曾因太阳帆板出现故障，空调无法运行，导致舱内温度过高，影响到宇航员的生活。同时，冷却系统失灵，还可能导致航天器搭载的其他设备因过热而出现故障。对此，最有效的措施就是尽量关闭其他设备，避免受到影响，并减少热量的产生。

　　据报道，国际空间站有两套液氨冷却系统，此次故障由一个泵模块电力故障导致。宇航员已关闭了监视飞行姿态的两个陀螺仪、一套通信系统、一个全球定位系统接收器、多个整流器和路由器，以免仅存的冷却系统超负荷工作。

　　庞之浩表示，航天器上大部分设备是即插即用，且有备份件，如果无法维修，可以进行在轨更换。也有部分设备没有备份件，就只能从地面发射上来。

　　报道称，国际空间站外的存储平台上有两个备用泵模块，将安排宇航员进行两次太空行走，更换失灵的部件。

　　太空行走可使航天员发挥更大作用

　　国际空间站本次故障的排除，需通过太空行走来完成。庞之浩说，太空行走是载人航天基本技术之一，主要作用体现在三个方面。

　　一是空间组装。庞之浩说，随着航天技术不断进步，空间站由单舱式发展为多舱式、积木式，乃至当今最先进的桁架挂舱式构型。这些航天器无法一次发射升空，必须分多次发射，然后在太空进行组装。

　　二是太空维修。正如本次国际空间站故障一样，当航天器外部设备异常，就需要航天员出舱进行维修。同时，也可以通过太空行走实现对卫星的发射、回收、维修或升级。

　　此外，由于空间站没有天地往返功能，因此还需通过太空行走完成空间对接。

　　“这三方面作用缺一不可。”他表示，将来人类要从事进一步空间活动，如建立月球基地、登录火星等，也得靠太空行走来实施。

　　2008年9月27日，翟志刚走出“神七”飞船轨道舱，实现了我国太空行走“第一步”。庞之浩说，这是一次验证式太空行走，主要目的检验气闸舱、航天服、保险装置等设备。下一步我国还会进行实验式太空行走，在空间开展一些科学实验。

　　空间出舱活动包括三种方式

　　所谓太空行走，并非真正意义上的“走”，庞之浩表示，准确的说法应是“空间出舱活动”，一般有三种方式。

　　载人航天器外面设有一些“拉手”，航天员出舱后，像登山运动员一样用手抓住“拉手”前进，这种方式称为“攀岩式”。

　　另一种方式是通过机械臂把航天员送到工作区域，可远及15米。

　　此外，由于空间站越建越大，为了增加出舱活动范围，航天员还可以采用一种载人机动装置。“就像动画片里的阿童木一样，航天员也携带一个喷气背包。”庞之浩说，背包中装着高压无污染氮气，用按钮控制，可调整上下、左右、前后6个自由度，最快速度可达每秒3米左右。

　　同时他介绍，通常航天员从事出舱活动时，都是两个人一起，万一出现险情便于营救。

　　(本报北京8月2日电)

国际空间站冷却系统出故障

　　据新华社消息 美国航天局1日说，国际空间站的一套冷却系统7月31日发生故障，宇航员被迫关闭多个设备，以减少空间站产生的热量。目前，空间站上的3名美国宇航员和3名俄罗斯宇航员均没有任何危险。

　　据美国航天局介绍，美国东部时间7月31日20时(北京时间8月1日8时)左右，正在休息的空间站宇航员们被一阵警报声吵醒，在紧急查找警报原因并发现冷却系统出问题后，他们迅速关闭了监视飞行姿态的两个陀螺仪、一套通信系统、一个全球定位系统接收器、多个整流器和路由器，以免仅存的另一套冷却系统超负荷工作。

　　国际空间站有两套液氨冷却系统，此次故障由一个泵模块的电力故障导致。在冷却系统的液氨循环过程中，泵模块必不可少。

　　美国航天局发言人罗布·纳维亚说，国际空间站出现的问题“耽搁不得”，“很明显需要尽快采取一系列行动(加以解决)”。

　　国际空间站外的存储平台上有两个备用泵模块。美国航天局表示，将安排美国宇航员道格拉斯·惠洛克和特蕾西·考德威尔·戴森进行两次太空行走，更换失灵的泵模块。

　　预计首次太空行走不早于本月5日。届时，宇航员将更换泵模块并将其固定好。第二次太空行走将在首次舱外作业后的两到三天内实施，任务是接通新模块的电路及液氨传输线。