http://www.sciencehuman.com 科学人 网站 2015-07-20
日前，中国工程院15位不同研究领域的院士会聚天津大学，共同讨论一个话题：如何办一份世界一流的中国学术期刊。在此之前，中国工程院院刊《工程·Engineering》正式创刊，并提出了“2018年所属半数刊物被SCI/EI收录”的发展目标。这些院士正是为此而来，因为他们都担任着中国工程院院刊主刊及分刊主编、编委的角色。
工程院全力推动院刊国际化
“中国工程院有决心、有信心把《工程·Engineering》办成世界一流的工程科技期刊。”中国工程院院长周济说。刚刚面世的《工程·Engineering》创刊号以机器人和3D打印为专题，刊发了一批国际一流水平的文章，立即获得了海内外工程科技人员的好评。
《工程·Engineering》作为一份外文期刊，它同时提供中文译本。“中国有4000多万工程技术人员，中英文同步出版的形式既可以让中国最优秀的学术论文实现中英文同步发表，也有利于中国工程科技工作者以母语阅读和理解工程技术的先进成果，在促进国际学术交流、引进消化吸收再创新方面具有推动作用。”周济说。《医药分刊》主编、陈赛娟院士也认为这一改变“意义重大”，“有利于增强刊物的国际竞争力”。
《高等学校文科学术文摘》社长兼总编辑姚申曾经提出，中国学术期刊走向世界需要设定三阶段目标：近期目标是具备条件的学术期刊在“三件套”上用力——重视英文标题、英文摘要和英文参考文献的规范化使用；中期目标是创办中国学术外文期刊的精品；长远目标是创办国际性高水平的中文学术期刊，争取让中文成为国际学术研究与交流的通行语言。“在这一方向上，《工程·Engineering》迈出了重要一步。”
从去年中国工程院决定创办院刊之初，就确定建立“主刊+子刊”的集群模式。目前，《工程·Engineering》为“1+9”系列，即1个主刊，9个子刊。中国工程院决心“举全院之力”办好院刊，相关高校和出版单位也摩拳擦掌，踊跃担纲。作为《化工分刊》的主办单位之一，天津大学表示将首先引进高水平人才，建设一支高水平的期刊编辑队伍。校长李家俊表示：理工融合是天津大学的传统与特色，将以此为契机，出台相应政策鼓励教师开展工程科学研究工作，争取多出高质量的论文、高水平的成果。“在中国，如果没有几本学术期刊是世界一流的，怎么建设世界一流大学呢？”
从“讨饭”到“做饭”再到“卖饭”
学术期刊的质量和影响力是反映一国科学研究水平的重要标志。据报道，目前中国学术类期刊约在五六千种，数量不可谓不多，但在国际学术界被接纳和认可的只占其中很少一部分。《工程·Engineering》创刊后，面临的最大问题就是“约稿难”。“只有约到高水平的论文，期刊的影响力才能得到提升，也才能吸引到好稿，形成良性循环”。
“中国很多英文期刊已经被SCI收录了，目前没有被收录的期刊如果想完成这一‘跳跃’，最可行的办法是采取‘专题约稿’的方式，在全球范围内寻找特定主题的最好稿子——这样投稿人比较容易接受，也有助于整体稿源水平的提升。”参加讨论的汤森路透科技信息服务公司业务总监宁笔这样建议。《环境分刊》主编郝吉明院士对此表示赞同，认为“踏踏实实地做好稿源的工作，是让期刊成为世界一流的第一步”。周济也认为，既要“心存高远”，又要“脚踏实地”才能办好院刊。
“做期刊不容易，我说得尖刻些，一开始就是要讨饭吃，慢慢可以做饭吃，最后才能卖饭。”中国工程院副院长樊代明院士说。《化工分刊》主编王静康院士对此也颇有感触。《化工分刊》创立于2007年，原刊名是Frontiers of Chemical Engineering in China。“看到‘in China’，很多国外稿件就不给我们投了，认为这只是中国期刊，不是国际期刊。”王静康回忆道，“2011年，刊物正式更名为Frontiers of Chemical Science and Engineering（FCSE），仅仅几字之差，却带来了不小的改变：2012年，海外稿件比例就达到了45%，2015年第一期，海外稿件比例达67%，退稿率为63%。”目前该刊57名编委均是国内外化工、化学、材料等相关领域的领军人物。从2007年1月至2014年12月，在Spinger网页全文下载该刊论文总数达122084次。该刊在2012年和2013年共发表论文123篇，这些论文在Web of Science核心合集2014年的施引文献数为74，在2014年估算的影响因子为0.602。“王院士主编的期刊已经可以卖饭吃了。”樊代明笑着说。
推动中国学术期刊尽快走向世界
学术期刊作为科学技术的传播载体和驱动力量，在人类经济社会发展过程中发挥着不可替代的作用。优秀的学术理论和研究成果，往往通过学术期刊系统、专业地表达出来；深刻而前沿的学术争鸣，往往通过学术期刊得以展开和推进；优秀而杰出的科技人才，往往最先在学术期刊上发表成果、崭露头角；决定未来科学技术发展方向的工程实践经验，更是通过学术期刊进行传播并取得大范围应用。
随着我国科技水平的提高和在科研领域投入的持续增长，我国科技水平不断提升，在国际上发表的论文数量也在不断增加。但是，“中国科技工作者的很多论文甚至科技成果都流向了国外，也让人惋惜”。陈赛娟院士认为，中国最优秀的文章60%以上发表在国外期刊上，是因为国外强大的出版及分析系统让中国科技工作者不得不有所依赖，所以只能选择这种“借船出海”的方式。正因为如此，也使得中国的科研动向被国外分析机构率先掌握。“现在到了迫切需要提高中国学术期刊水平，推动其尽快走向世界的时候了！”
推动中国学术期刊走向世界，除了实力，也需要必要的推广和宣传。如今，Science、Nature等国外期刊都愿意到中国来举办相关会议。陈赛娟讲述了自己的亲身经历：“有一次参加某国外期刊的会议，发现会场挤得满满的，气氛非常热烈。”当时她的心情挺复杂，“举办这样的会议，既吸引到了中国最优秀的稿源，也通过收取会务费增加了收入。我们中国的期刊要学习借鉴这些经验，努力做大做强自己的品牌。即使将来我们的学术质量不比国外期刊差，如果不注重宣传推广，不懂得经营，恐怕也难以得到学者的认同和参与。”（原标题：如何办世界一流的学术期刊）
（本报记者 陈建强 通讯员 靳莹）
[科学网-光明日报]