《财富》全球论坛胡锦涛讲话中国将更大范围参与国际合作竞争

　　胡锦涛说，我们将坚持社会主义市场经济的改革方向，进一步推动制度创新，不断深化改革，激发全社会的创造活力，增强经济社会发展的内在动力。我们将坚持对外开放的基本国策，建立更加开放的市场体系，在更大范围、更广领域、更高层次上参与国际经济技术合作和竞争。我们将坚持走新型工业化道路，着力调整经济结构和加快转变经济增长方式，提高经济增长的质量和效益，大力发展循环经济，建设资源节约型、环境友好型社会，走生产发展、生活富裕、生态良好的文明发展道路。

　　中国发展为世界各国带来合作共赢的机遇

　　胡锦涛强调，为了实现全面建设小康社会的宏伟目标，我们将坚持以科学发展观统领经济社会发展全局。

　　我们将坚持以经济建设为中心，坚持深化改革开放，坚持走新型工业化道路，不断满足人民群众日益增长的物质文化需求，推动经济建设、政治建设、文化建设与和谐社会建设全面发展，走生产发展、生活富裕、生态良好的文明发展道路。

　　胡锦涛指出，中国的发展同亚洲及世界的发展紧密相关。中国的发展已经并将继续为亚洲及世界各国带来合作共赢的机遇。中国将继续稳步开放市场，创新引进外资的形式，完善有关鼓励和保护外商投资的法律法规，改革涉外经济管理体制，加强知识产权保护，努力为中国的对外经贸合作和外国来华投资提供一切便利，创造更好的环境。

　　中共中央政治局委员、北京市委书记刘淇，中共中央政治局委员、中央宣传部部长刘云山，中共中央政治局委员、国务院副总理曾培炎，中共中央政治局候补委员、中央办公厅主任王刚，国务委员唐家璇出席了开幕式。香港特别行政区署理行政长官曾荫权、澳门特别行政区行政长官何厚铧也出席了开幕式。

　　■胡锦涛在《财富》论坛开幕式上的讲话

　　尊敬的帕森斯先生，尊敬的各位嘉宾，女士们，先生们：

　　晚上好！在这个美好的夜晚，我很高兴同大家在这里相聚，参加2005年北京《财富》全球论坛的开幕式。

　　首先，我谨代表中国政府，并以我个人的名义，对各位朋友的到来表示诚挚的欢迎！向论坛主办方美国时代华纳集团表示衷心的祝贺！

　　这次论坛确定以“中国和新的亚洲世纪”为主题，充分表达了大家对中国和亚洲发展前景的关注，表达了大家对中国及亚洲的发展对全球经济增长所发挥的作用的关注。这也充分说明，在经济全球化趋势深入发展的条件下，中国及亚洲的发展正在成为世界经济发展新的推动力量，世界经济发展也将给中国及亚洲的发展带来新的重要机遇。世界各国经济互利合作、相互依存的加深，必将给全球经济增长创造更加美好的前景。

　　女士们、先生们！中国是一个有着五千多年悠久历史的文明古国。长期以来，中国人民以自己的勤劳智慧创造了灿烂的中华文明，为人类文明进步作出了重大贡献。北京就是一座有3000多年悠久历史的文明古城，800多年前北京开始建都。离今晚会场人民大会堂不远的地方，就是举世闻名的故宫。故宫始建于600年前，是世界上现存最大最完整的古代宫殿建筑群。从历史悠久的北京和建筑精美的故宫这些缩影中，人们就能够生动地感受到中华文明源远流长、博大精深的深厚底蕴，感受到中华民族自强不息、顽强奋进的壮阔历程。

　　19世纪中叶以后，由于列强的野蛮侵略和封建统治的腐败无能，中华民族陷入了丧权辱国、民不聊生的悲惨境地。面对内忧外患，中国人民不懈抗争，终于在中国共产党领导下建立了新中国。新中国建立以来，特别是1978年实行邓小平先生倡导的改革开放政策以来，中国发生了前所未有的深刻变革。从1978年到2004年的26年间，中国国内生产总值从1473亿美元增长到16494亿美元，年均增长9.4％；进出口总额从206亿美元增长到11548亿美元，年均增长超过16％；国家外汇储备从1.67亿美元增长到6099亿美元；农村贫困人口由2.5亿人减少到2600万人。中国的综合国力显著增强，人民生活不断改善。中国人民在继承和发扬古老文明的基础上创造了新的历史。现在，13亿中国人民正万众一心地在中国特色社会主义道路上开拓前进。

　　中国已经明确了本世纪头20年的奋斗目标，这就是紧紧抓住重要战略机遇期，全面建设惠及十几亿人口的更高水平的小康社会，到2020年实现国内生产总值比2000年翻两番，达到40000亿美元左右，人均国内生产总值达到3000美元左右，使经济更加发展、民主更加健全、科教更加进步、文化更加繁荣、社会更加和谐、人民生活更加殷实。我们深知，中国在相当长时期内仍然是发展中国家，从中国有13亿人口的国情出发，实现这个奋斗目标是很不容易的，需要我们继续进行长期的艰苦奋斗。

　　为了实现这个目标，我们将坚持以科学发展观统领经济社会发展全局。我们将坚持以人为本，从最广大人民的根本利益出发，不断满足人民群众日益增长的物质文化需求，努力促进人的全面发展。我们将坚持以经济建设为中心，把发展作为第一要务，推动经济建设、政治建设、文化建设与和谐社会建设全面发展。我们将坚持社会主义市场经济的改革方向，进一步推动制度创新，不断深化改革，激发全社会的创造活力，增强经济社会发展的内在动力。我们将坚持对外开放的基本国策，建立更加开放的市场体系，在更大范围、更广领域、更高层次上参与国际经济技术合作和竞争。我们将坚持走新型工业化道路，着力调整经济结构和加快转变经济增长方式，提高经济增长的质量和效益，大力发展循环经济，建设资源节约型、环境友好型社会，走生产发展、生活富裕、生态良好的文明发展道路。我们相信，只要坚定不移地走符合中国国情的发展道路，我们就一定能够实现既定的奋斗目标，为维护世界和平、促进共同发展发挥更大的建设性作用。

　　女士们、先生们！中国的发展同亚洲及世界的发展紧密相关。中国的发展已经并将继续为亚洲及世界各国带来合作共赢的机遇。截至2004年底，中国累计实际利用外商直接投资额达到5621亿美元，批准外商投资企业50多万个，并形成了年进口5600多亿美元的大市场。目前，绝大多数国家和地区都有企业来华投资，《财富》500强企业中已有400多家在华投资，外商投资在华设立的研发中心达700多家。随着中国的不断发展，中国同世界各国和各类企业的合作必将进一步扩大。中国将继续稳步开放市场，创新引进外资的形式，完善有关鼓励和保护外商投资的法律法规，改革涉外经济管理体制，加强知识产权保护，努力为中国的对外经贸合作和外国来华投资提供一切便利，创造更好的环境。

　　女士们、先生们！在座各位大企业的领导人，是国际经济活动的重要参与者和推动者。长期以来，你们中的许多人及你们的企业，积极推动和开展同中国的经济技术合作，为中国经济的持续发展和中国有关产业技术水平的提高作出了重要贡献。实践证明，这种互利合作对双方都有利。我们欢迎各位继续扩大在中国的投资和贸易，加强同中国企业的经济技术合作。我相信，你们一定能够发挥各自的企业优势和丰富的经营经验，在推动国际经济技术合作、促进地区及世界经济发展方面发挥重要作用。让我们携手努力，为维护世界和平、促进共同发展作出更大的贡献。

　　最后，我预祝2005年北京《财富》全球论坛取得圆满成功！

　　谢谢大家。

　　[据新华社北京5月16日电]

胡锦涛:对外开放国策更大范围参与国际合作竞争

　　新华网北京5月16日电国家主席胡锦涛16日在北京会见了出席2005年北京《财富》全球论坛的世界500强部分企业和港澳台侨企业负责人。他强调，中国经济继续保持着良好的发展势头，为提高13亿中国人民的生活水平、推进各方面建设创造了良好条件，也为中国加强同世界各国的经济技术合作提供了广阔空间。我们将继续坚定不移地实行对外开放的基本国策，在更大范围、更广领域、更高层次上参与国际经济技术合作和竞争，努力为外国企业来华进行投资和贸易创造更加良好的环境。

　　胡锦涛在讲话中首先向出席2005年北京《财富》全球论坛的各位嘉宾表示热烈的欢迎，并向论坛主办方美国时代华纳集团表示良好的祝愿。他说，长期以来，在座许多朋友热情关心中国的改革开放和现代化建设，积极推进同中国企业的经济技术合作，为中国经济社会发展和科技水平提高作出了重要贡献。

　　胡锦涛强调，本届论坛是继1999年在上海、2001年在香港举办之后，第三次在中国举办《财富》全球论坛。这届论坛的主题是“中国和新的亚洲世纪”。这说明，国际企业界十分关注中国和亚洲的发展，同时也表明中国正以更加开放的姿态积极开展对外经济技术合作。

　　胡锦涛指出，《财富》全球论坛为国际企业界参与中国和亚洲的经济发展提供了重要的交流平台。希望各位朋友通过这一平台广泛开展交流，深入探讨合作的机会和途径，在平等互利、合作共赢的基础上取得更加丰硕的成果。我相信，经过各方共同努力，本届论坛一定能够取得成功。

　　美国时代华纳集团董事长兼首席执行官理查德·帕森斯代表论坛主办方表示衷心感谢胡锦涛的会见和热情讲话。他说，今天在座的世界500强各行各业的代表来到这里，证明了中国富有活力的经济增长和在全球经济中的重要作用。我们期待着讨论正在中国发生的巨大变化，以及寻求同中国建立合作关系的途径。我们很高兴中国选择北京作为2005年《财富》全球论坛的举办城市。我们将在未来几天使北京成为全球经济界和商业界关注的焦点。

　　美国通用汽车公司董事长、总裁兼首席执行官理查德·瓦格纳、日本丰田汽车公司执行副总裁渡边捷昭、德国安联风险投资公司首席执行官托马斯·普特、美国花旗集团首席执行官查尔斯·普林斯、美国沃尔玛百货公司国际部总裁兼首席执行官约翰·门兹、法国家乐福集团董事长范伟德、荷兰壳牌有限公司石油及电力执行总监琳达·库克、日本索尼公司首席执行官出井伸之、美国阿尔特利亚集团董事长兼首席执行官路易斯·卡米莱瑞、英国汇丰银行董事长戴维·埃尔登、中国国家电网公司总裁刘振亚，以及部分香港、澳门、台湾企业负责人和海外华商参加了会见。

　　中共中央政治局委员、北京市委书记刘淇，中共中央政治局委员、中央宣传部部长刘云山，中共中央政治局委员、国务院副总理曾培炎，中共中央政治局候补委员、中央办公厅主任王刚，国务委员唐家璇参加了会见。香港特别行政区署理行政长官曾荫权、澳门特别行政区行政长官何厚铧也参加了会见。[完]

相关链接

论道中国之开篇

6年一瞬，《财富》论坛之声3度响彻华夏大地。正如《财富》全球论坛主席RobertE.Bierman所说，“尽管我们也想平衡举办地点的分布，但中国的经济发展实在是太诱人了，很多大公司的老总们都经常往中国跑，所以我们想再一次给大家在中国搭建平台”。3次《财富》论坛在中国密集举办的背后是财富中国的盛世图景。

^{2005《财富》全球论坛因中国而辉煌。资料图片}

■卷首语

和谐中国的伟大向心力

　　九届《财富》全球论坛，五次在亚洲，三度花开中国。1929年美国人亨利·卢斯创办《财富》时会想到21世纪世界财富增长的重心会是在亚洲，在中国吗？

　　就在今天，847位全球财富首脑、财富明星围坐北京，论道中国与新的亚洲世纪。这实是一个伟大的缩影———全面建设和谐社会的中国释放出无穷的向心力，荟萃越来越多的全球经济文化财富和人类文明。

　　不约而同的选择来得最多的当然是世界上最大的商人。位列《财富》500强的企业如果还未“和中国做生意”，此刻一定是焦急的，今日的世界经济格局下，和中国做生意不仅是6万家跨国公司首席执行官的必然选择，也是西方国家领导人需要做出的决策。虽然国际社会对中国的态度各有不同，世界各国却已经不约而同地表现出这样的共识：中国在全球贸易与投资中的主要合作伙伴地位日趋重要。

　　从上个世纪70年代末开始，中国选择了同经济全球化相互联系而不是相互脱离、合作而不是对抗的经济发展模式，走上了一条经济高速增长、人民生活水平不断提高的发展道路，与世界经济的合作关系日益紧密。26年里，国际资本与中国的劳动力资源、与中国经济制度改革的成果在中国东部沿海地区的结合，使中国开始享有世界工厂的声誉，中国制造已经步入全球家庭。

　　2001年12月，中国加入世界贸易组织，一举成为目前世界上最具吸引力的投资热点地区。2002年，中国吸引外资突破500亿美元，首次超过美国，成为世界上最大的国际资本输入国，到2004年这一数字达到创纪录的1535亿美元。与此同时，跨国公司在中国的投资内容发生了明显的变化，投资重点从原来的加工组装环节向研发、管理和销售服务等环节延伸，中国实际上已经成为世界制造业生产链和供应链的主要交汇点之一。而作为世界制造业装备和原材料、零部件的主要买家，中国也当然地成为一个规模巨大、迅速成长的新兴市场。

　　和谐与共赢跨国公司在中国本土化中收益，中国在接受投资与国际化中发展。于是我们看到，在IT、汽车制造、化工等越来越多的跨国公司的财务报告显示，中国市场成为其最大利润来源或最大增长点；于是我们看到，中国GDP虽只占全球4.5%，但中国进出口贸易总额已经超过世界贸易总额6%；最近几年，在世界贸易额的增长之中，有13%以上是中国所贡献的，于是我们看到，现在中国已经成为世界第三大进口国、第四大出口国。

　　与经济财富结伴的是文化财富。古老的中华文明在新世纪的发展中焕发出崭新的魅力，人与自然和谐相处的东方思想精髓正成为各国的共识。中华文明伴随中国制造、奥运中国、中国明星走向世界，世界文明则又溯流而来。

　　中国对财富与文化凝聚能力的持续性在新的亚洲世纪里正得以无限延伸。内有科学发展观，建设和谐社会；外对经济发展与财富增长负责任，曾经对中国经济迅速崛起有所担忧的周边国家和地区，都已从中国经济的高速发展中受益，中日韩区域经济合作、中国与东盟经济合作，自然得以朝更深层次的方向发展，不断提升亚洲经济在世界舞台上的角色。

　　对接中国经济动力、文化凝聚力、国际社会责任，三者的完美结合与统一，实为中国向心力之源，这是中国脉搏。中国脉搏，在世界与中国的连接点上强劲跳动！

　　论道北京，跨国公司欲收获中国，收获北京2008，中国企业又何尝不是在收获世界呢。论道只是短短3天，脑力激荡也罢、探秘中国也罢，财富巨子们与中国官员及企业家的交流又何尝不是浓缩改革开放以来从挡在门外到请进来、从闭关自锁到走出去的来来往往，这会儿，本土化与国际化———财富辞典中的孪生兄弟，真的要在中国热土上找到亲如手足的连接点，这是明天的幸福所在。

　　■历史与现在

《财富》中国缘

　　6年一瞬间，《财富》论坛3次选择中国，正如《财富》全球论坛主席RobertE·Bierman所说，“尽管我们也想平衡举办地点的分布，但中国的经济发展实在是太诱人了，很多大公司的老总们都经常往中国跑，所以我们想再一次给大家在中国搭建平台”。3次《财富》论坛在中国密集举办的背后是财富中国的盛世图景。

　　2005·北京中国和新的亚洲世纪

　　今天，《财富》论坛第三次在中国开幕，北京《财富》论坛的主题是“中国和新的亚洲世纪”。论坛将通过包括大会、专题讨论会、圆桌会议等形式，深入讨论发生在中国和亚洲的变化，以及这些变化给跨国公司和本地区国家所带来的机遇和挑战。论坛设立的两个圆桌会议分别为“体育圆桌会议：迅猛的发展与出现的机会”和“文化圆桌会议：媒体在中国日益重要的角色”。

　　目前，已确认出席论坛的人数达847人，创历届论坛年会与会人数之最。中国国家主席胡锦涛将在今天会见部分500强企业及港澳台企业的负责人，还将出席晚上举行的论坛年会开幕式并发表演讲。此外，国务院副总理曾培炎、全国人大常委会副委员长成思危、商务部部长薄熙来、中国人民银行行长周小川、科技部部长徐冠华等25位有关部门负责人及专家学者将在论坛年会上发表演讲或发言。

　　财富全球论坛主席RobertE·Bierman说：“大家都希望能从新的国家领导人那里了解到今后中国政治经济发展的政策和方向，这才是今年财富论坛的重头戏”。

　　有理由相信，本届《财富》论坛将成为最好的一届。

　　2001·香港亚洲新一代

　　2001年，《财富》论坛移师香江，这次论坛的主题是“亚洲新一代”，旨在探讨亚洲区内逐渐形成的新的商业发展前景。

　　香港《财富》论坛的具体论题中许多都与中国有关，包括“中国加入世界贸易组织后的科技发展”、“中国加入世贸后的营商环境”、“中国新貌”、“西部兴起”等。除了有关中国的议题外，论坛还安排了有关日本、印度等问题的专题讨论。

　　1999·上海中国未来五十年

　　1999年，《财富》论坛第一次亲历中国，时值新中国成立五十周年，因此论坛的主题被确定为：“中国：未来五十年”。

　　此届《财富》论坛年会实际与会者有806人，几乎是预期出席人数的二倍。有60家跨国公司的300多名总裁、首席执行官、高层主管参加，中国有200多家企业与会，一批中外政要和专家学者也莅临演讲。

　　新加坡前总理李光耀在论坛上，把50年后的中国描述成为了一艘巨型的经济航空母舰。

　　上海《财富》论坛与会的800多名代表中位居世界500强企业的代表有60人。

　　在以前的几次论坛上，出席的500强代表从未超过10人。从某种意义上说，中国的繁荣前景也成就了《财富》论坛的辉煌。