|
||||||||||||||||||||||||||
党领导科学继续玩马后炮 猴急佯称我国有发射飞行器控制小天体计划http://www.sciencehuman.com 科学人 网站 2005-07-10
我国有发射飞行器控制小天体计划 “其实我们国家也有自己的‘深度撞击’计划，只是以前一直没有对外公布而已。”昨天（7月4日）晚上，在媒体的新闻发布会结束之后，负责此次“深度撞击”观测的南京紫金山天文台专家赵海斌博士对记者独家透露了这个消息。赵海斌说，这一计划目前已经列入了“十一·五”规划之中，在探月成功后，便将付诸实施，而他本人正是规划组的成员之一。 原因 小天体对地球存在现实威胁 套用一首歌的名字，小天体对地球的威胁可以形容为“这么远、那么近”。 在平常人看来，以小行星和小彗星为代表的小天体袭击地球，那是只有在科幻小说和电影中才会出现的情节。但对于整天和太空打交道的人来说，小天体的威胁却是十分现实。 “在天文学上，对于小行星我们有个标准，叫做PHA，如果一颗小行星在今后两个世纪内，会非常接近地球轨道，并且有足够亮的绝对星等，从而大到可以造成大范围甚至全球性危害的，我们就叫它PHA。”紫金山天文台副研究员姚进生告诉记者，“简单点说就是对地球有现实威胁的小行星”。 赵海斌说，在去年，天文学家经过观测，曾经认为一颗小行星极有可能在2028年与地球相撞，从而产生毁灭性的后果，现在虽然经过轨道计算，排除了这种可能性，但类似这样的小天体，却还是比比皆是，“截至上个月末，单单被我们发现的PHA，就已经有700多颗”。 至于小天体的危害，姚进生打了一个比方，一颗直径为1千米的小行星，如果和地球相撞的话，产生的能量和地球上所有核武器爆炸的结果相当。 现状 欧美日都有“深度撞击”打算 正是因为认识到了小天体的危害，所以很多科技水平发达的国家都有了“太空防御计划”，虽然这些防御计划往往都很粗糙，很多甚至只是停留在一个构想的阶段。 “美国这次的‘深度撞击’计划，显然有为‘太空防御’作铺垫的意思。”赵海斌说，除了美国外，欧洲和日本也都分别有自己的防御计划，不过目前的工作，还是以探测和积累数据，以及建立实验室模型为主。 “欧洲的计划和美国的很相似，目前已经到了预演阶段，它也可以叫做“深度撞击”，因为欧洲各国的宇航部门，同样是打算用金属对小天体进行撞击。”赵海斌说，之所以选择金属体，是出于小天体的物质构成，“小行星多半是由金属和石头构成的，以硬碰硬在改变小行星的轨道上比较实用。”不过他也坦言，对于主要由冰和尘构成的彗星而言，用“撞击”的方法来避免地球面临的危险，并不是一种很好的选择。 解密 中国用“黏着”代替“撞击” 相比起欧美各国的“撞击法”而言，中国的方法更为巧妙一些，“可以把它叫做黏着法”，赵海斌解释说，所谓的黏着法，就是将一个装有动力装置的飞行器发射出去，黏附在有可能撞击地球的小天体上，通过飞行器上的动力装置，改变小天体的运行方向，从而使得它偏离原来的轨道，避免和地球撞击。 “如果飞行器能够成功黏附到小天体上，就相当于给小天体本身安装了一个动力装置，从某种角度说，它也就是可驾驭的了。”赵海斌解释说，这种动力装置不需要特别强大，因为对小天体运行轨迹的影响可以是逐渐来的，“今天偏一点，明天偏一点，等它运行到地球边的时候，它的轨道偏到了一定角度，也就不会再撞击地球了”。 赵海斌透露，这个中国式的“黏着”计划，目前已经列入了下一个五年计划的规划当中，而他自己正是这个规划的组成成员之一，“目前我们的重点放在探测月球上面，但是等探月计划一成功，我们马上就会着手实施这个(计划)”。 不过赵海斌也坦陈，这个计划目前还有很大的困难，“主要是技术方面的，另外，资金也是一个问题”。 回顾 此次撞击具有样本意义 “虽然这次撞击给坦普尔一号带来的轨道变化影响很小，但作为人类首次对小天体进行主动‘袭击’的壮举，它的标本意义还是非常重大的。”姚进生说。 “这次撞击主要有两个目的，第一个是研究彗星本身结构，第二个是探索轰击小天体这一做法的可能性，这两个目的都和人类保卫地球有关。”赵海斌说。 “如果这次撞击器能够发回照片，那么就有了关于彗星本身结构的第一手资料，这样科学家心中就有了一些量化的东西，也就能够建立模型，在实验室中进行类似的撞击试验了。”至于另外一个目的，赵海斌解释说，这次“深度撞击”的成功，也是对“轰击小天体”一个技术上的肯定，“能够轰击彗星，当然也就能够轰击小行星，也能够轰击其它的小天体。” 据介绍，目前已知的对小天体进行防御的方法有好多种，除了上面已经提到的“撞击法”和“黏着法”，还包括太阳光发射法和核弹炸毁法。前者是指利用一定的技术，在小天体表层喷上特定的颜色，利用太阳光的反射改变小天体的温度，进而改变它的轨迹；而后者就简单得多了，就像在很多电影里面放的一样，用一颗重量级的核弹对靠近地球的小天体进行毁灭性的轰炸，彻底消除其导致危险的可能性。 “不过坦白说，所有的这些方法都只是停留在概念阶段，即便是这几天进行的‘深度撞击’，也不过是迈出了最初那小小的一步。”赵海斌告诉记者，假设现在有一个小天体向地球飞来，按照其预定轨道会和地球相撞，“人类肯定是只能眼巴巴地指望老天开恩，而自己一点办法都拿不出来”。 可见，这次撞击是多么的重要；可见，后续的探索和研究是多么地迫切。 盱眙 观测基地采像成功 “由于天气原因，我们今天晚上的采集不算特别圆满，但幸运的是，我们总算采集到了坦普尔一号彗星图像。”昨天晚上11点10分，在经过四个多小时的探测后，姚进生和赵海斌从观测中心走了出来，一脸疲惫地向大家宣布了这个消息。 赵海斌介绍说，昨天晚上他总共采集了40多张图片，其中有坦普尔一号彗星的有6张，而最早的一张则是在昨晚9：02，在经过两分钟的太空扫描后，才拍下来的。 昨天早上，盱眙还是很晴朗的天气，但中午一过，乌云就慢慢地飘了出来，这让紫金山天文台盱眙观测基地的专家和守候在这里的一干记者开始暗暗担心。果不其然，到了晚上，云丝毫没有散去的意思，专家们试了各种办法，才从云缝当中，拍到了几张坦普尔一号的照片。 赵海斌说，从现有的分析数据来看，被撞后的坦普尔一号的飞行速度比原来慢了万分之一毫米每秒；至于在形态上，由于今晚的云层太厚，拍下来的照片比较模糊，还没有办法作出进一步的结论。不过在今后几天，他们还将对该被撞的彗星进行检测拍照。 据了解，昨晚在这里拍到的坦普尔一号，亮度比被撞前提高了0.5个星等，也就是亮了1.6倍，这一数字要远远低于中国科学院上海天文台佘山基地采集的图像。 [新闻晚报]
相关 财力人力限中国造“天象” 本报讯(记者 胥柳曼) 上海交通大学天体物理专家徐海光教授认为，撞击彗星的难点，在于利用太空遥控技术驾驶无人飞行器，准确进入彗星轨道。“其实美国的‘人造天象’研究，早在20世纪60、70年代就开始酝酿了。从NASA(美国国家宇航局)立项到设计，再到执行，最起码要10年以上的功夫。” 人力财力限制很大 此外，美国仅为这次的撞击计划就共耗资3.33亿美元。而到目前为止，中国共组织了5次“神舟”飞船发射，前4次每次直接消耗大约为8亿元人民币；第5次发射，因为是载人飞行，费用稍多些，但也不到10亿元人民币。到现在为止，中国载人航天工程已经开展10多年了，使用资金约为180亿元人民币。 除了技术和资金，人力也是一个大问题。据了解，发射“神五”时，我国共投入参与的各类专家、技术人员、工程师等逾万人。而据美国国家宇航局介绍，直接参与此次撞击行动的美国科学家仅为40多人。 目前主攻探月计划 “目前，中国航天的精力，主要放在嫦娥工程上。我们首先要实现绕月，然后落月、从月球返回，并在2010年实现建立空间站。”因此，徐海光表示，在短时间内，“人造天象”立项的可能性不大。 另外，上海市天文学会秘书长、上海天文台佘山天文观测站站长林清博士表示，中国能否完成“人造天象”要涉及很多方面，从飞船、火箭、撞击器等多个层面。“中国的航天技术现在发展很快，技术上有突破也许不困难，但要集中精力去实现‘人造天象’，还要综合多方面考虑。” 据业内人士透露，除国家财力外，中国科学家还需要解决好轨道线路设计和撞击后的数据反馈等难题。 [上海青年报] “深度撞击”成功撞击 军事竞争一撞即发 “深度撞击”成功撞击坦普尔1号彗星后，就这次科学试验的军事价值，它是否会带来新一轮外太空军事竞争等问题，记者第一时间采访了中国科学院紫金山天文台研究员王思潮先生。 推动我空间科学研究 王思潮研究员说，深度撞击的成功将对我国空间科学技术研究产生推动作用和压力。 空间技术研究与开发的实质上是各个国家综合国力之间的竞争，美国撞击彗星的成功将会在科学界引起技术方面的更多关注和研究，但是否会引起国与国之间的空间技术竞争，王思潮表示不太可能。“第一要财力，其次是要空间技术经验积累，这两个关键因素缺一不可。”王思潮说。 王思潮坦言我国与美国在天文研究方面差距比较大，以天文望远镜为例，我国的地面望远镜最大的口径只有2米，而美国是我国的4倍以上，并且拥有哈勃空间望远镜，并能把X光望远镜载上飞船观察彗星撞击前后变化。他认为我国科学空间技术研究应该通过两条途径进行发展：首先是需要集中力量选择前沿领域的科学技术研究，有突破意义的研究目标；其次是加强科技合作，共享先进资料，避免关门搞科研。 转换成导弹防御技术 美国航空航天局(NASA)喷气推进实验室负责人葛莱梅曾说，撞击彗星是“发射一颗子弹在精确的时间和准确的地点击中另一颗子弹”。事实上，“深度撞击”计划筹划期间，科学家就分析认为这不仅仅是一次高难度的空间技术科学实验，其中很大部分可能转换成军用技术。 撞击彗星的成功，也再次表明了美国军用控制技术的发达，在全球已遥遥领先。王思潮研究员认为，该技术成功地转换到军用设施上，完全是可能的，而转移主要目标可能是美国国家导弹防御系统的拦截技术。 不少科学家认为，“深度撞击”的成功会引起一些国家的追捧。王思潮认为俄罗斯、欧盟和日本最有可能在短时间内做出类似动作，但这些国家缺乏的是实际操作技术的经验积累。 我国尚处调研阶段 科学家称，我国目前空间研究计划尚处于调研阶段。 据了解，我国目前的外太空探索水平达到6万公里是可能的，但同1亿3千万公里的美国深度撞击计划相比，技术差距明显很远。 国际上也制订了命名为“太古代”的科研计划，探索太阳系的形成。探测彗星是该计划的主要部分。王思潮研究员谈到我国目前的空间科研进展时表示，目前很多单位都在着手制订升空探索计划，但目标多是一些小行星和近距离的星球。尽管有学者和科研单位在讨论和制订，我们国家探测火星、金星以及其他星体的研究计划，仍属于调研阶段，没有形成国家计划。特约记者郎清相 [重庆晨报] 太空上演惊天大冲撞 我国专家称撞击精度惊人 据新华社电 太平洋时间3日22时52分(北京时间4日13时52分)，在完成一系列高难度动作之后，美宇航局的“深度撞击”彗星撞击器终于成功击中坦普尔1号彗星的彗核表面，在太空中绽放出美丽的焰火，完成了人造航天器和彗星的“第一次亲密接触”。 深夜时分，美国宇航局喷气推进实验室发言人艾伦·比夫对新华社记者说：“我们在22时58分收到飞行器传回的第一幅图像，表明这次撞击在22时52分准时发生，一切都按计划进行。” 比夫说，这第一张照片是由“深度撞击”的飞行器在距彗核约8000公里之外，用其搭载的中分辨率观测设备拍下的，“现在，项目科学家还不能从这些照片中获得什么有意义的信息，但是可以肯定地说，‘深度撞击’项目已经获得成功。” 这项史无前例的“炮轰”彗星计划始于1999年11月1日。美宇航局于2005年1月12日成功发射“深度撞击”号探测器。在撞击彗星之前，“深度撞击”号走过了4.31亿公里的漫长太空之旅，终于迎来了与坦普尔1号的“亲密接触”。 撞击器击中彗星的彗核后，会在其表面轰出“弹坑”，使其内部物质暴露出来供研究。据预测，撞击会造成彗核表面的冰雪、尘埃等溅起，好比在太空中放出一个大“焰火”。 科学家们认为，彗核中含有太阳系初生时遗留的物质，他们希望借助“深度撞击”对太阳系诞生的过程有更多了解。但坦普尔1号彗星在太空中运动速度高达每秒30公里，“深度撞击”自己的运动速度也达到每秒20公里，还要释放出一个撞击器“打”中彗核，其中的难度可想而知。 “撞击的成功，表明项目中的无人控制航天器技术完全达到了预想目标，”比夫说。撞击器在导航控制系统的操纵下，经过80万公里的自主飞行，其间三次发动机点火调整，最终精确地对准目标，这被“深度撞击”项目负责人里克·格兰米尔比喻为“在高速飞行的针上穿线”。这次撞击带来的信息，可能涉及太阳系的诞生、地球上水的来源，以及地球生命的兴起，足够科学家们夜以继日地分析。“30天后‘深度撞击’项目就将结束了，但其数据分析工作会持续好多年。”比夫告诉记者。 花絮 一撞撞掉3亿美元 据悉，此次彗星探测计划的成本不到3亿美元。这表明航天技术的进步使得人类有能力以越来越低廉的成本从事太空探索活动。 “炮打”彗星会不会危及地球？不会。美国宇航局专家说，这次撞击只能使该彗星自身的运行速度出现每秒0.0001毫米的改变，就好比让一只蚊子冲进一架波音767客机。 (新华) 60万人“名垂彗星” 据《华西都市报》报道，“深度撞击”号的撞击器内携带刻满全球60多万天文爱好者(其中包括上万中国人)名字及其自身讯息的CD光盘。当撞击器冲向彗星的时候，这片刻满全球天文爱好者名字的光盘，也将随之穿入彗星内部，永远留存在彗星上。另据《法制晚报》报道，大约有12名中国工程师参与了此次“深度撞击”有关工作。 专家 防外星来袭的演习 这次撞击的命中率比预期的要高，撞击的精度相当惊人，紫金山天文台赵海斌副研究员将此形象地比喻为：“这次撞击就好比在一颗飞行的子弹上面，发射了一颗子弹，又打中了第三颗子弹。而所有的这一切都发生在离地球1.3亿公里的遥远距离。”北京空间科技信息研究所庞之浩研究员指出，这次撞击的另一个目的，是为防止小行星撞击地球做一些基础研究。中国科学院国家天文台研究员南仁东也表示，如果说将来有小行星之类的天体威胁地球，就可以准确地将其摧毁或者改变其轨道。 北京大学地球与空间科学学院教授焦维新建议，对彗星和近地小行星等小型天体的撞击，不仅科学意义重大，而且有利于探寻宇宙空间的资源。“我国在条件允许的情况下，也可以考虑用撞击的方式探查小行星。近日，中国载人航天工程火箭系统原总指挥黄春平表示，按照设想，中国在2010年就可以在太空建自己的空间站。 [大洋网] 港报评美国轰击彗星：站在太空制高点挑战对手 新华网7月7日消息 香港东方日报近日发表社评，对美国轰击彗星进行了点评，说这将使美军站在太空制高点挑战对手。社评指出，如果把撞彗星的科技运用到国际太空战，对付只有几百公里几千公里高度的人造卫星，还不是探囊取物一般？对方一旦被打掉通讯卫星，丧失了全球定位系统，缺乏侦察卫星的讯息，讯息战就输掉了耳目大脑。 美国太空船发射一枚撞击器，成功命中“坦普尔一号”彗星，在人类航天史上再攀制高点，同时向潜在对手示威。撞彗星的难度首先是远：“坦普尔一号”彗星离地球一亿三千二百万公里。举头望明月，月球离我们不过38万公里，彗星则要远347倍，即使用激光照射目标，每秒钟30万公里的极速，也要飞八分钟！ 据称美国的撞击器每秒加速到10.2公里，而彗星也是相当的宇宙速度，更困难的是，彗星同撞击器并不是迎头相撞，而是飞行轨道交叉，虽然目标有半个曼哈顿那么大，但是相对速度极大，计算角度差之毫厘，就会擦身而过；所以，事前各国航天专家都估计命中机会不大。连美国也做好一击不中的准备，计划用太空船做后补，作“自杀式”撞击。 撞击器自重600公斤，包含探测彗星轨道和速度的仪器，及计算、控制自身飞行的电脑，调整飞行轨道的推进器，都体现航天科技及工业的超一流水平。如果把撞彗星的科技运用到国际太空战，对付只有几百公里几千公里高度的人造卫星，还不是探囊取物一般？对方一旦被打掉通讯卫星，丧失了全球定位系统，缺乏侦察卫星的讯息，讯息战就输掉了耳目大脑。 美国太空科技能命中每秒10公里的彗星，对付每秒7公里的洲际导弹还不容易，何况彗星在一亿多公里外，核导弹近在几百公里内？美军站在太空制高点挑战对手，弃权者等于不要制讯息权，参赛者普同美国一起烧银纸。“深度撞击”计划只花三亿美元，相当发射两枚卫星的价钱；缺乏科技基础的国家，要加倍努力。[完] “深度撞击之中国计划”何必提前出炉？ 文/孙凤忠
据《南方都市报》7月6日援引《新闻晚报》报道，南京紫金山天文台专家赵海斌博士对记者透露，“其实我们国家也有自己的‘深度撞击’计划，只是以前一直没有对外公布而已。”这位赵博士还说，相比起欧美各国的“撞击法”而言，中国的方法更为巧妙一些，“可以把它叫做黏着法”，就是将一个装有动力装置的飞行器发射出去，黏附在有可能撞击地球的小天体上，通过飞行器上的动力装置，改变小天体的运行方向，从而使得它偏离原来的轨道，避免和地球撞击。 [中国青年报]
巴人论评 妄自尊大所营造的自我毁灭时刻 美国北京时间7月4日13时52分精准地成功完成了撞击彗星实施计划！这一计划从规划到实施不到两年时间。效率之高，精准之至，行动之快，确实让我等吃惊不小！然而，就在彗星撞击成功当天，可能是出于某种不可言状的目的，中共在科技界的“埋伏”及时向外透露：“我们也有计划要撞击彗星。”我们也有计划要撞击彗星？！这可能吗？就我这拙眼光看来，此纯粹是大言不惭！以为碰撞彗星真的那么好玩吗？像“大跃进”年头那样一句话说成功就成功了？！一口是不可能吃出胖子的！我看中共是被这“酷毙了”的科技阵势给惊呆了！ 一个国家的发展，包括科技发展，无不是资源、技术、经验和人才等各种重要财富的积累所致。要想不处于被动挨打的地步，首先就应当在积累国家财富方面实施人人平等！道理很简单，只有通过激发人人创造财富，也才可能人人积累财富！人人积累了相当多的财富，国家也就富强了！然而，财富中又不仅仅是单纯的金钱、粮食和各种物资，知识和科技更是极为重要的国家财富！ 我们知道，科技和知识的积累往往需要依靠各行各业大批高素质人才队伍的创造性工作，也就是说科学人才的积累是尤其重要的国家财富积累！没有科学人才的创造和积累，国家要想强大绝对是不可能！美国也是通过几百年持续不断地正确努力下才取得今天这样非凡成就的！那么多获得诺贝尔奖的人才为美国服务，美国科技强盛也就是非常自然的事了。可是，我国至今无一人获得诺贝尔奖，我国科学研究方面至今还是到处笼罩着官僚习气，国家科学院的研究还远不及美国的一个普通公司有创造力，国家科学要想短时间有一个巨大的飞跃，那真是万分可笑的事情！ 不是我武断地藐视，一个极力推行一党垄断统治并对科学成果和科学工作者都不能尊重的国家，要想取得诸如美国撞击彗星一样的成功可能至少要等上五十年的时间看有没有机会！现阶段要想实施并完成碰撞彗星试验，说得过激一点，中共中还没哪个有这个基因！他们情愿将资金用于贪官污吏身上也不愿投资科学研究上！ 而今美国的这项技术，不仅仅是可以做到准确撞击，而且在军事上的应用也是非常了不得的！这种技术，意味着自美国发射的钢针可以随便瞄准一个人的鼻孔汗毛进行打击！如果换成导弹瞄准的话，可以想象中南海的排气筒是多么危急了！对中共来讲，要说有些猴急的话，只有这可能才是真的！因为没有哪个共产党官僚沉浸于肆意贪图享受民脂民膏日久而不害怕丢脑袋丧失掉最后尽享终年机会的！ 如果说仅仅是存在导弹高精确瞄准的军事能力级对一个大国来讲也未必就真的那么令人恐慌了，撞击彗星成功更为有威胁的军事意义还在不可见的后面呢！中共总是乐于搬起石头砖砸自己的脚！有几十年愚弄人民大众的时间却不知道如何放手让人民大众参与和研究科学，科学落后至此几乎到了自取灭亡的程度！为什么这样说呢？因为彗星碰撞成功，也意味着此项技术已经发展到采用太空甚小星体打击敌国方面层次的军事战略战术了。也就是经过精密计算，采用碰撞甚小天体使之轨道发生偏转，从而对一国进行精准打击！这种军事打击更是中共愚弄人民几十年所更加无法比拟的尖端技术！ 为什么说可以通过碰撞甚小天体对一国实施战略打击呢？因为通过碰撞甚小天体（直径在1—10公里范围）逐步迫使改变轨道，可以做到使甚小天体瞬间落入不满国的土地上，从而获得比成千上万颗核武器同时爆炸还要具有威力的破坏力！这样，他国就能够以非常小的代价从根本上完全彻底、十分干净地消灭掉敌国！美国现有的科技实力已经完全具备这样的行动可能性！更为有利于美国的是，中国还正好处于美国的另一面，这样的打击对美国本土的伤害最小。有人说从美国本土打一个洞钻穿地球，出口一定是在中国！地理上极具优势，加之中国弱不禁风的科技对抗，中国在一党垄断统治下继续这样科技人才空前内耗下去，只能是一夜之间被灭亡掉！猫耳洞一样的地下掩体完全解决不了如此严重的军事生存问题！中国是承受不了一个甚至几个直径在几公里的天外之星的打击的！美国已经有能力通过撞击一颗甚小星体使之在三十年后干净彻底解决掉中国！ 面对最为真实的威胁，中国目前没有任何科技能力和优势控制美国不向太空发射任何撞击器！中共总是时常喝醉酒，“猜拳行令”到中国的科学研究各个领域进行胡作非为的瞎指导，并对中国百姓和中国科学实行独裁统治，却完全不知道科学研究需要集成全社会的力量，搞科学也需要尊重科学研究之规律！一个政党的力量就能够代表最先进的科学发展吗？说这样的话都觉得非常可笑！妄自尊大的恶果就是搬起石头 专砸自己的脚！一个政党时常坚持对科学精英人才实行监狱式监管、无情打击迫害、使之流浪街头、甚至注毒损毁等等手段，制造种种社会不得安宁的恐怖，虽然一时间取得了坑苦科学人才无力于科学创造的伟大胜利，但这同时也决定了该党已经走到了灭亡的尽头！ 古人云：“战胜于朝廷！”此话非常在理！中国今日的重重危机远非一日之所积累！面对科技如此不够发达而中共依然口号震天却实质上“仇视”科学研究的真实情景，面对中国可能存在的几十年后一夜毁灭的危机，面对中共妄自尊大所营造的自我毁灭时刻，我的悲哀又能怎么样呢？呜呼，何人当有此苦痛哉？！！呜呼，何人当有此苦痛哉？！ ！！ [狗官霸夜半注毒杀我 2005-07-06]
|
北京鼎正环保技术开发有限公司
Tel:010-62063238
自来水、循环水消毒系统改造，通过安装次氯酸钠发生器设备可以取消不安全的液氯消毒方式，更能保障饮用水有利人体健康。 Tel:010-62063238
|
|||||||||||||||||||||||||
 |
|
Copyright© sciencehuman.com,All rights reserved.
科学人网站工作部暨北京鼎正环保技术开发有限公司
联合主办 |
|
|