http://www.sciencehuman.com 科学人 网站 2014-10-12
法国作家莫迪亚诺获2014年诺贝尔文学奖
据诺贝尔奖官方网站消息，诺贝尔文学奖于9日揭晓，获奖者为法国作家帕特里克•莫迪亚诺。
此前曾多次被认为是获奖热门的日本小说作家村上春树今年仍无缘奖项。
2013年的诺贝尔文学奖颁给了加拿大作家爱丽丝•门罗；2012年的这一奖项则由中国作家莫言获得。
【涨姿势】
诺贝尔文学奖是如何评出来的？
诺奖各奖项评选基本流程相似。就文学奖来说，评奖机构为瑞典文学院及诺贝尔委员会。1786年4月5日，瑞典文学院设立，瑞典文学院选出3至5名院士(目前为5名)组成诺贝尔委员会，任期三年。这5名院士主要负责文学奖的评奖前期工作，而评选和颁奖的决定权力仍然属于全体文学院院士。
瑞典文学院共有18名院士席位，获得院士投票票数超过一半的作家将摘得诺贝尔文学奖桂冠。据瑞典文学院官网显示，目前11号院士空缺，今年共有17位院士参与投票，这意味着今年的最终获奖作家必须至少获得9票。 9月中旬开始，文学院每星期四晚上进行讨论、评议、表决，直到有一名候选人得票超过投票数的半数以上。如果经多次投票无人过半，有时会达成妥协评出4人分享(至今有4次)，有时只好当年空缺，留到下一年再评。
A. 提名：什么人有资格去提名?
团体提名和自我申请不被接受。
文学奖的提名人资格是：①瑞典文学院院士和各国相当于文学院士资格的人士;②高等院校文学教授和语言学教授;③诺贝尔文学奖得主;④各国作家协会主席。
据瑞典文学院统计，每年文学奖评委会可收到大约350封提名信。
B.资格确认：约210名作家进入初选
评委会收到提名信后，首先是将那些不够格的提名信清理出去，再除去重复提名，每年文学奖将有210名左右作家进入初选名单。初选名单在2月初提交文学院审核。
C.初选：15—20人进入复选
评委会根据各种判断淘汰大部分候选人，最主要的标准为作品的文学价值与文学意义。
到4月份，评委会将提出一份压缩到15至20人的“复选名单”，再次报文学院审批。
D.复选：5人进入最后“决选名单”
评委会到5月底提出“决选名单”(俗称“短名单”)，这个名单的候选人将缩小为5人。名单第三次报文学院审批。文学院可以在院会上修改名单，更换或添加人选。
E.决选：院士“暑期作业”——阅读候选人作品
从6月份开始，瑞典文学院进入“暑假”。而全体院士的暑期作业就是阅读5名候选人的作品。每位评委还需要分别写出自己的推荐报告。
文学院于9月中旬复会，对最终获奖者进行投票决选。
F.颁奖：所有评议和表决纪录保密50年
各颁奖机构一般在10月份评出并颁布当年的诺贝尔奖得主，最迟不得晚于10月15日。文学奖的公布时间一般是在10月份的第一个星期四，有时也像今年一样定在第二个星期四。颁奖公告只公布最后通过的颁奖决定，以及相关赞辞。所有的评议和表决纪录都予以保密，有效期50年。
每年12月10日为“诺贝尔日”，即诺贝尔祭辰，隆重的诺贝尔授奖大典分别在瑞典首都斯德哥尔摩和挪威首都奥斯陆两地举行。诺贝尔奖每个得主除了得到一张奖金的支票外，还得到一张奖状和一块塑有诺贝尔头像的金质奖章。如果获奖者拒绝领奖，或者在次年10月1日前未能按基金会的要求兑取奖金支票，奖金都将自动并入主基金。
博彩公司热衷诺奖大竞猜
每年8月份，距离诺奖公布前两个月，各博彩公司就开始着手为诺贝尔文学奖博彩开盘做准备工作。据悉，各大博彩公司每年会针对诺贝尔文学奖设立特别的团队，这些人员既是文学爱好者也是精算师，他们负责计算赔率以及排列表格。影响赔率的因素并不局限于作品本身的质量，也包括读者的反馈、媒体的报道以及评委的喜好等，团队会向文学评论家、作家进行咨询，根据从他们处获得的信息计算赔率。
Unibet公司的公关客户经理麦克·佩特在接受媒体采访时表示，自己并不直接接触媒体和文学圈，而是通过Google搜索大量作家的名字，得出哪些作家在这一年的曝光量较多。对单个作家来说，作品是否被翻译为瑞典语并不对他们的决定构成影响，构成影响的是这位作家的作品被多少种语言翻译。“我们会参考能够提供相关信息的媒体。比如《泰晤士报》、《每日电讯报》、《瑞典晚报》、英国Writers Reign网站等。”
对博彩公司而言，预测诺贝尔文学奖显然比预测一场球赛的结果要难得多。后者有大量的数据可供参考——队员伤病、裁判、天气、场地等等。而诺贝尔文学奖可供收集的信息相对太有限了。而博彩公司开设诺贝尔文学奖赌盘的目的也不只是赚钱，与那些利益相比，每年诺奖期间的高关注度为博彩公司带来的吆喝声才是更重要的，这种宣传效应将大大提升博彩公司的知名度和影响力。
事实上，诺贝尔奖评选恪守严格的保密制度。在诺贝尔奖官网上，至今能够查询的最近提名名单截止到1963年，严格遵守评选档案保密50年的规定。斯德哥尔摩诺贝尔博物馆的欧洛夫•索梅尔(Olof Somell)2012年在接受媒体采访时表示，在每年10月份正式宣布之前，所有这些消息都是谣言和猜测，因为除了瑞典文学院，没有人知道谁被提名，更不要说谁会获奖。“所有获奖猜测都是谣言，是编造的，媒体也参与了其中。最后还有赌博公司参与，其实他们也没有任何真凭实据。在正式揭晓之前，不可能有人知道名单以及候选名单。”
相关：2014文学奖热门人选
虽然诺奖评委会保持着高度机密状态，但大众显然无法抵挡竞猜诺奖热门得主的诱惑。尤其是与大众相对更接近、更容易广为接受的文学奖。 综合各大博彩网站预测、媒体曝光度及作品影响度，今年的文学奖热门人选主要有以下几位，最终的文学奖得主很可能从中产生。
1. 村上春树 Haruki Murakami
日本小说家，出生于1949年。村上春树也许是本届文学奖热门人选中最为中国读者熟知的一位。他的长篇小说《挪威的森林》自上市至今在日本已畅销一千万册，中国大陆简体版已畅销近800万册，引起“村上现象”。村上春树代表作有《且听风吟》、《挪威的森林》、《海边的卡夫卡》、《1Q84》等。
2. 恩古齐·瓦·提安哥 Ngugi Wa Thiong’o
肯尼亚作家。在众多的非洲后殖民作家群之中，提安哥是一位最富民族独立意识和本土文化保护主义的作家兼评论家。他的代表作有长篇小说《一粒麦子》、《界河》、《血的花瓣》等。目前在Ladbrokes、Unibet两大榜单中，提安哥均名列第二，仅次于村上春树。考虑到非洲已经多年没有人获奖，提安哥作为非洲最有希望拿奖的作家，受到了格外的关注。
3. 伊斯梅尔·卡达莱 Ismail Kadaré
阿尔巴尼亚作家、诗人。1936年出生于阿尔巴尼亚南部山城吉诺卡斯特，曾先后在地拉那大学和高尔基世界文学学院学习深造。1954年，他以诗集《青春的热忱》初登文坛，随后转向小说的创作。2005年获布克国际文学奖。评论家称其小说“其诗意的散文和叙事的灵巧，堪称炉火纯青”。卡达莱的代表作有《破碎的四月》、《梦之宫殿》等。
4. 阿西娅·吉巴尔 Assia Djebar
阿尔及利亚法语女作家。阿西娅•吉巴尔1936年出生于濒临地中海的阿尔及利亚小城舍尔沙勒。她在法国的中学学习一年后，成为女子高等师范学院第一位阿尔及利亚女生。她曾于1997年获得尤瑟纳尔文学奖。2005年，吉巴尔成为法兰西学院首位阿尔及利亚裔院士。她的代表作有短篇小说集《房间里的阿尔及尔女人》。
5. 斯维拉娜·亚历塞维奇 Svetlana Aleksijevitj
白俄罗斯的女记者和散文作家。1948年出生于乌克兰，父亲为白俄罗斯人、母亲是乌克兰人，她在白俄罗斯成长。她在2000年离开白俄罗斯，相继居住于她巴黎、哥德堡和柏林。2011年搬回明斯克。她的代表作有《车诺比的悲鸣》等。
6.乔伊斯·卡罗尔·奥茨 Joyce Carol Oates
美国小说家，出生于1938年，美国当代著名小说家，被誉为“女福克纳”。奥茨是一位多产作家，自1963年出版首部短篇小说集《北门边》以来，一直活跃于美国文坛，她勤于笔耕，不断有作品问世，迄今为止已发表长篇小说四十余部。代表作品：《表姐妹》、《他们》(译林出版社2008年再版)、《人间乐园》、《漆黑的水》、《大瀑布》等。
7、阿多尼斯 Adonis
叙利亚诗人，原名阿里·艾哈迈德·赛义德·伊斯伯尔，1930年生于叙利亚拉塔基亚省，1956年移居黎巴嫩。1980年代起长期在欧美讲学、写作，现定居巴黎。他对诗歌现代化的积极倡导、对阿拉伯文化的深刻反思，都在阿拉伯文化界引发争议，并产生广泛影响。近年来，阿多尼斯一直是诺贝尔文学奖的热门人选。他的代表作包括《我的孤独是一座花园》、《我们身上爱的森林》、《在意义天际的写作》等。
新京报新媒体见习编辑 张婷
据诺贝尔奖官网、瑞典文学院官网、南方周末、新华网、北京晚报等综合整理
[新京报]
相关报道
诺贝尔文学奖是如何评出来的？
据诺贝尔奖官方网站消息，瑞典时间10月9日下午1点(北京时间9日傍晚7点)，诺奖委员会将揭晓今年的诺贝尔文学奖得主。著名的日本作家、“诺奖陪跑员”村上春树仍然是夺奖热门，在英国立博博彩公司和Unibet公司开出的赔率榜上，村上春树目前均居首位，肯尼亚作家恩古齐·瓦·提安哥以非常接近的赔率居于第二顺位。在两家公司的榜单上，中国作家、诗人北岛分别位列第8位和第11位。
这些候选人名单是怎样出炉的?博彩公司是根据哪些因素来计算赔率的?今年又有哪些作家是得奖热门?
诺奖评选流程揭秘
诺奖各奖项评选基本流程相似。就文学奖来说，评奖机构为瑞典文学院及诺贝尔委员会。1786年4月5日，瑞典文学院设立，瑞典文学院选出3至5名院士(目前为5名)组成诺贝尔委员会，任期三年。这5名院士主要负责文学奖的评奖前期工作，而评选和颁奖的决定权力仍然属于全体文学院院士。
瑞典文学院共有18名院士席位，获得院士投票票数超过一半的作家将摘得诺贝尔文学奖桂冠。据瑞典文学院官网显示，目前11号院士空缺，今年共有17位院士参与投票，这意味着今年的最终获奖作家必须至少获得9票。 9月中旬开始，文学院每星期四晚上进行讨论、评议、表决，直到有一名候选人得票超过投票数的半数以上。如果经多次投票无人过半，有时会达成妥协评出4人分享(至今有4次)，有时只好当年空缺，留到下一年再评。
A. 提名：什么人有资格去提名?
团体提名和自我申请不被接受。
文学奖的提名人资格是：①瑞典文学院院士和各国相当于文学院士资格的人士;②高等院校文学教授和语言学教授;③诺贝尔文学奖得主;④各国作家协会主席。
据瑞典文学院统计，每年文学奖评委会可收到大约350封提名信。
B.资格确认：约210名作家进入初选
评委会收到提名信后，首先是将那些不够格的提名信清理出去，再除去重复提名，每年文学奖将有210名左右作家进入初选名单。初选名单在2月初提交文学院审核。
C.初选：15—20人进入复选
评委会根据各种判断淘汰大部分候选人，最主要的标准为作品的文学价值与文学意义。
到4月份，评委会将提出一份压缩到15至20人的“复选名单”，再次报文学院审批。
D.复选：5人进入最后“决选名单”
评委会到5月底提出“决选名单”(俗称“短名单”)，这个名单的候选人将缩小为5人。名单第三次报文学院审批。文学院可以在院会上修改名单，更换或添加人选。
E.决选：院士“暑期作业”——阅读候选人作品
从6月份开始，瑞典文学院进入“暑假”。而全体院士的暑期作业就是阅读5名候选人的作品。每位评委还需要分别写出自己的推荐报告。
文学院于9月中旬复会，对最终获奖者进行投票决选。
F.颁奖：所有评议和表决纪录保密50年
各颁奖机构一般在10月份评出并颁布当年的诺贝尔奖得主，最迟不得晚于10月15日。文学奖的公布时间一般是在10月份的第一个星期四，有时也像今年一样定在第二个星期四。颁奖公告只公布最后通过的颁奖决定，以及相关赞辞。所有的评议和表决纪录都予以保密，有效期50年。
每年12月10日为“诺贝尔日”，即诺贝尔祭辰，隆重的诺贝尔授奖大典分别在瑞典首都斯德哥尔摩和挪威首都奥斯陆两地举行。诺贝尔奖每个得主除了得到一张奖金的支票外，还得到一张奖状和一块塑有诺贝尔头像的金质奖章。如果获奖者拒绝领奖，或者在次年10月1日前未能按基金会的要求兑取奖金支票，奖金都将自动并入主基金。
博彩公司热衷诺奖大竞猜
每年8月份，距离诺奖公布前两个月，各博彩公司就开始着手为诺贝尔文学奖博彩开盘做准备工作。据悉，各大博彩公司每年会针对诺贝尔文学奖设立特别的团队，这些人员既是文学爱好者也是精算师，他们负责计算赔率以及排列表格。影响赔率的因素并不局限于作品本身的质量，也包括读者的反馈、媒体的报道以及评委的喜好等，团队会向文学评论家、作家进行咨询，根据从他们处获得的信息计算赔率。
Unibet公司的公关客户经理麦克·佩特在接受媒体采访时表示，自己并不直接接触媒体和文学圈，而是通过Google搜索大量作家的名字，得出哪些作家在这一年的曝光量较多。对单个作家来说，作品是否被翻译为瑞典语并不对他们的决定构成影响，构成影响的是这位作家的作品被多少种语言翻译。“我们会参考能够提供相关信息的媒体。比如《泰晤士报》、《每日电讯报》、《瑞典晚报》、英国Writers Reign网站等。”
对博彩公司而言，预测诺贝尔文学奖显然比预测一场球赛的结果要难得多。后者有大量的数据可供参考——队员伤病、裁判、天气、场地等等。而诺贝尔文学奖可供收集的信息相对太有限了。而博彩公司开设诺贝尔文学奖赌盘的目的也不只是赚钱，与那些利益相比，每年诺奖期间的高关注度为博彩公司带来的吆喝声才是更重要的，这种宣传效应将大大提升博彩公司的知名度和影响力。
事实上，诺贝尔奖评选恪守严格的保密制度。在诺贝尔奖官网上，至今能够查询的最近提名名单截止到1963年，严格遵守评选档案保密50年的规定。斯德哥尔摩诺贝尔博物馆的欧洛夫•索梅尔(Olof Somell)2012年在接受媒体采访时表示，在每年10月份正式宣布之前，所有这些消息都是谣言和猜测，因为除了瑞典文学院，没有人知道谁被提名，更不要说谁会获奖。“所有获奖猜测都是谣言，是编造的，媒体也参与了其中。最后还有赌博公司参与，其实他们也没有任何真凭实据。在正式揭晓之前，不可能有人知道名单以及候选名单。”
新京报新媒体见习编辑 张婷
据诺贝尔奖官网、瑞典文学院官网、南方周末、新华网、北京晚报等综合整理
[新京报]
相关评论
重要的不是谁拿了诺贝尔文学奖
王 婵
一年一度的诺贝尔文学奖出炉，花落法国作家帕特里克·莫迪亚诺。对于这个名字，可能大多数国人比较陌生，倒是倒灶的大热人选——日本作家村上春树，知名度在大陆更高些。由此，关于诺贝尔文学奖如何评奖、什么样的作家易受诺奖青睐等议论声再起。
其实，与众多文学作品评奖一样，诺贝尔的殿堂就算再高大上，流程再缜密、公正，影响评选的内外因错综复杂，获奖者也可能会是某些人眼中的“黑马”，如作品在西方世界的流传度，涉及到文学本身的主观性以及翻译、出版、评委口味诸多环节。2012年莫言摘得诺奖自然与其作品本身的厚重神秘分不开，也得益于瑞典汉学家安娜的出色翻译，架起东方魔幻现实佳作与西方读者的沟通桥梁，从本土走向国际化。
得与不得，诺贝尔文学奖就在北欧高悬，她存在的意义远大于奖颁给谁。唤起掩卷阅读的兴致，引领世人走向风雅，或许才是诺贝尔文学奖真正的价值所在。发明炸药、终身与军工业打交道的诺贝尔，余暇十分热爱阅读，故设文学奖。该奖与物理、化学、生理医学、和平奖并列，有着倡导人文与科技并重的意味。心灵世界在阅读审美中开疆拓土豁然开朗，与征服自然、改造社会的功绩可相媲美，对人类来说不可缺少。没有印刷术流行令普通人可以触摸书香，欧洲还会在教会主导的中世纪漫长黑夜中徘徊良久；没有文学家弦歌不辍，文明也难以几千年绵延辉煌。文学推动着春秋更迭社会进步，滋养着世界人的心房，她有底气享受尊崇的地位。
诺贝尔文学奖1901年颁发以来，已走过113年的辉煌历程，虽不乏争议与波折，那一长串的文豪名字与他们的作品也足够我们饕餮了：泰戈尔《吉檀迦利》、罗曼·罗兰《约翰·克里斯多夫》、威廉·福克纳《喧哗与骚动》、海明威《老人与海》……几乎每一次诺贝尔文学奖揭晓，都会引发获奖书籍的热卖风潮，这本身就是一种成功的文学推销。其实，本届得主帕特里克·莫迪亚诺的作品进入中国时间不短了，他的代表作《暗店街》1986年就有了简体中文版。已故作家王小波曾对其非常推崇，将他的文学成就与卡尔维诺、玛格丽特·杜拉斯相提并论，豆瓣上还有读者认为对王小波影响最大的不是卡尔维诺而是帕特里克。
“青灯有味似儿时，三更有梦书当枕。”点一盏灯，读一本书，不负那挥毫落笔人的绞尽脑汁。如果你久耽于紫陌红尘、沉溺于游戏玩乐，已不记得书模样，不妨就从帕特里克的书读起，开启阅读的黄金时代吧。
[新华网]