里克 编译

　　经过研究考证，语言学专家近日确认，一份阿斯维陀语手稿是目前已知的人类第一张音标字母表。它可能出现在古代伊朗萨珊王时代(公元226年至637年)。

　　专家称，目前人类所知的语言，其字母和音标系统都是分离的，但据这份手稿来看，阿维斯陀语恐怕是个例外，因为它不仅是古代阿维斯陀语的字母表，还具有音标功能。“使用阿维斯陀语，我们甚至能写出鸟的喳喳声。”有专家这样形容这种古老的语言。伊朗古文字专家SaeedOryan称这份手稿证明了波斯语在人类文明史上的重要地位。

　　这份阿维斯陀语手稿是古代波斯琐罗亚斯德教(也称拜火教)最重要的经典《阿维斯陀》的一部分。《阿维斯陀》也叫《波斯古经》，意为“知识”，主要记述该教创始人琐罗亚斯德的生平以及教义。琐罗亚斯德教是在基督教诞生之前中东最有影响的宗教，是古代波斯帝国的国教，目前在伊朗偏僻山区和印度孟买一带的帕西人中仍有很大的影响。