http://www.sciencehuman.com 科学人 网站 2012-09-06
美媒：希拉里访华获外交部欢迎 遭中国媒体批评
【环球网报道 记者 李亮】美国国务卿希拉里于9月4日空降北京，开启为期2天的中国之行。在中日钓鱼岛争端及南海问题持续发酵的当下，希拉里此行受到中美空前的关注。密切跟踪此事的美国《纽约时报》9月4日刊文称，希拉里在受到中国外交部长“引人注目的热烈欢迎”的同时，遭到中国媒体“罕见的严厉报道”。
这篇题为《中国对希拉里的微笑与利刺》的报道称，中国官方与媒体对希拉里截然不同的欢迎方式突显出中美之间复杂而充满忧虑的关系。像希拉里这样高规格的访问中，媒体通常会发表一些客套话，对问题避而不谈，但在希拉里此次行程中，中国多家媒体的报道和社评及一些分析人士的言辞都包含着不同寻常的攻击，甚至是对希拉里个人的批评。
“在中国人看来，作为国务卿多次访华的希拉里对中国的敌意比其他美国高官更大。比如奥巴马的国家安全顾问托马斯 多尼伦在今年七月访华时，中国媒体对他十分欢迎。”报道称，“而在希拉里访华时，有中国媒体说：‘很多中国人不喜欢希拉里，她个人给中国公众带来的反感和警惕未必是美国外交利益所不在乎的。’”
报道分析称，这些尖锐的言辞源于在与本地区其它国家爆发的海洋争端中，中国主张日益强硬。此外，它还反映了双方国内很多人有一种“相同感受”，即在本地区及之外区域争夺主导权的竞争中，中美正僵持不下。
报道还提出，奥巴马政府重返亚洲的战略被很多人解读为试图遏制中国。中国对美国在这一地区的活动，如在澳大利亚和菲律宾驻军十分提防，而美国及盟友对中国的“领土野心”也同样警惕。
“对美国来说，南海并不是一个领土争端的问题。”报道援引复旦大学美国研究中心副主任吴心伯的话说，“这是一个战略博弈匠问题。美国担忧中国的海军实力的增长。”但在亚洲6国进行的10天访问中，希拉里反复强调，美国在南海争端中不持立场，只希望能为争议寻找一条和平解决之道。
[环球网-环球时报]
温家宝会见希拉里称美方应尊重中国领土完整
温家宝在会见希拉里·克林顿时指出，中美关系对世界有很大影响，不以任何人的主观意志为转移，或继续前进，或消极倒退，这取决于双方的努力。美方应切实尊重中国主权和领土完整，照顾中国核心利益和国民感情，在亚太区域对话与合作中发挥建设性作用，维护和平、稳定、发展大局。
□密集会见
胡锦涛确保中美关系方向正确
国家主席胡锦涛昨天上午在人民大会堂会见了美国国务卿希拉里·克林顿。
胡锦涛说，近年来，在双方共同努力下，中美关系总体稳定发展。双方积极建设相互尊重、互利共赢的中美合作伙伴关系。中美关系的战略意义和全球影响日益凸显，值得我们倍加珍惜、共同维护。中方愿同美方保持和加强对话、沟通、协调，排除各种干扰，确保中美关系始终沿着正确方向前进。
胡锦涛表示，保持中美经贸关系稳定发展对两国乃至世界经济复苏和增长都有重要影响。希望双方充分发挥互补优势，努力挖掘合作潜力，积极推进贸易和投资一揽子合作，不断提升双边经贸合作的质量和水平。同时，妥善处理双边经贸关系中存在的摩擦和分歧，避免经贸问题政治化。希望美方坚决抵制贸易保护主义，放宽高技术产品对华出口限制，为中国企业赴美投资提供公平竞争环境。
希拉里·克林顿表示，过去3年多来，美中双方保持了密切沟通、对话与合作。美中关系日趋成熟，基础更加牢固。当前，世界正在发生重大变化，建立什么样的美中关系具有特别重要的意义。美方致力于同中方超越差异，加强合作，携手应对全球性问题和挑战，以史无前例的方式证明，一个守成大国和一个新兴大国能够继续为各自人民创造美好未来，为世界和平与稳定作出贡献。美方愿扩大两国贸易与投资，加强双方在基础设施建设、新能源、环保等领域务实合作，进一步推动美中经济关系发展。
国务委员戴秉国、外交部部长杨洁篪等参加会见。
温家宝美应照顾中国核心利益
国务院总理温家宝昨天在中南海紫光阁会见美国国务卿希拉里·克林顿。
温家宝说，近年来，特别是国际金融危机爆发后，中美在许多领域加强沟通磋商，取得积极成果，两国关系总体保持稳定发展，这符合双方的共同利益。
温家宝指出，中美关系对世界有很大影响，不以任何人的主观意志为转移，或继续前进，或消极倒退，这取决于双方的努力。历史证明，不同社会制度的国家完全可以和平共处、共同发展，关键在于领导人要从全局和战略高度去思考和把握两国关系。美方应切实尊重中国主权和领土完整，照顾中国核心利益和国民感情，在亚太区域对话与合作中发挥建设性作用，维护和平、稳定、发展大局。
温家宝表示，面对严峻的国际经济形势，中美要开展大规模贸易、投资、金融一揽子合作，并为双方企业创造良好的环境，以达到互利共赢的目的。
希拉里·克林顿表示赞同温总理对中美关系重要性的看法。她说，美中关系尽管经历过波折，但两国有许多共同看法，在应对国际金融危机中密切合作，为促进世界经济复苏做出了贡献，美方赞赏中国发挥的关键作用。当前，世界经济形势仍很脆弱，美中关系面临新的机遇和挑战，寻求互利共赢符合双方利益。美方愿与中方加强高层交往和民间交流，充分发挥各种对话机制的作用，增进相互了解与合作，推动美中关系不断向前发展。
外交部部长杨洁篪参加会见。
李克强客观公正处理经贸摩擦
国务院副总理李克强昨天在人民大会堂会见美国国务卿希拉里·克林顿。
李克强表示，中美关系对两国、对世界都十分重要。经过40年共同努力，两国关系所取得的成就来之不易，值得双方倍加珍惜。2011年胡锦涛主席同奥巴马总统达成共建相互尊重、互利共赢合作伙伴关系重要共识，中美关系发展已进入新的历史阶段。双方要坚持以长远眼光，强化共赢意识，尊重对方核心利益和重大关切，扩大利益共同点，妥善管控分歧，增进互信，推动中美新型大国关系不断向前发展。
李克强指出，经贸合作是中美关系发展的重要推动力量，中美作为主要经济体，发展好双边经贸关系不仅有利于两国，也有利于世界。双方要继续推进务实合作，培育新的合作增长点。坚持以客观公正、平等互利的方式处理经贸摩擦。希望美方在高技术产品对华出口、中国企业赴美投资等方面放宽限制。
希拉里·克林顿表示美方赞同中方对发展中美关系的看法，愿同中方一道，走出一条大国相处的新路，使美中合作伙伴关系能够经受考验，不断前行。美方希望扩大双边经贸往来，重视中方有关关切，愿积极采取措施，促进双向投资和地方合作。
□外长答问
中美关系前提在于尊重彼此核心利益
外交部部长杨洁篪昨天表示，尊重彼此核心利益和重大关切是确保中美关系稳定顺利发展的重要前提。他是在与美国国务卿共同会见记者答问时作上述表示的。
“中美两国的历史、文化、意识形态、社会制度、现实国情不同，不可能在所有问题上看法一致。”杨洁篪说。
对于中美经贸关系，杨洁篪说，经贸关系是推进中美全面关系前进的重要动力。在这样两个国家的大规模经济交往中，不可能没有分歧和摩擦。希望双方本着开放精神进行磋商，使经贸问题得到妥善处理和解决。事实上，中美双方在这方面已经取得了一些重要成果。
对于人权问题，杨洁篪表示，中国的人权事业取得重大进展，这是有目共睹的。中方愿意在相互尊重、互不干涉内政的基础上，同美国和其他国家继续开展人权对话。
对于网络安全问题，他表示，中国和不少国家都是网络袭击的受害者，中方愿意同美国和其他国家加强在确保网络安全方面的沟通与合作。
南海问题共同努力制定南海行为准则
关于南海问题，杨洁篪说，中国对南海诸岛和附近水域拥有主权，是有充分的历史和法律依据的。对于南沙部分岛礁的主权争议和南海部分海域的海洋权益主张的重叠，应该由直接有关当事国在尊重历史、事实和国际法的基础上，通过直接谈判和友好协商来加以处理和解决。
他说：“大家都在讲遵守《南海各方行为宣言》的重要性，我刚才讲的不仅是中国的主张，而且恰恰是宣言的一项重要原则和精神，是宣言所有签署国的共识，是各方的承诺。”
他说，最近他访问了一些东南亚国家，他们也是东盟的成员，他们同中方都一致认为，应该根据《南海各方行为宣言》的原则和精神，在协商一致的基础上，各方朝着最终制定《南海行为准则》共同努力。
杨洁篪说：“在南海的航行自由、安全是有保证的。我想对于中国和本地区国家来讲，南海是各方交流、贸易、通商的生命线。我想，现在没有问题，将来也不会有问题。”
亚太格局一直希望美方能够审时度势
关于亚太格局，杨洁篪说，中国希望同美国和其他亚太国家一道，努力共同构筑一个开放包容、互利共赢的亚太地区。
他说，亚太地区是中美两国利益交织最集中、互动最频繁的地区。当前国际形势继续发生深刻复杂变化，世界经济复苏前景还比较严峻。我们希望中美双方共同努力发展积极务实的关系，这也是亚太地区各国人民的共同愿望。
杨洁篪说，对于美国的亚太政策，中方一直表示希望美方能够审时度势，使美国的政策能够顺应时代潮流和地区国家谋和平、促发展、求合作的普遍愿望。这也是中方的愿望和中国一贯的行为方式和目的。我们认为中美应该加强在亚太事务中的磋商，开好东亚峰会等一系列年底要举行的会晤。
“当然，我还想强调亚太经合组织领导人非正式会议举行在即，中美要进一步加强沟通合作，使会议取得圆满成功。”杨洁篪说。
国际热点支持在叙出现政治过渡时期
对于叙利亚问题，杨洁篪指出，叙利亚问题的解决方案应来自于叙利亚人民，而不是由外界所强加。“我们和很多国家都支持在叙利亚出现政治过渡时期，同时我们认为任何解决方案应该来自于叙利亚人民，是符合叙利亚人民的愿望的，而不是外界强加的。”杨洁篪说。
他指出，中美都是联合国成员国，中方认为联合国宪章的宗旨和原则应该在叙利亚问题上得到切实遵守，特别是不干涉内政的原则。
杨洁篪表示，中国在叙利亚问题上不偏袒任何一个人或任何一方，历史会证明，中国所采取的立场说明中国是叙利亚问题妥善处理和解决的促进者。
对于伊朗核问题，杨洁篪表示，这一问题应该通过外交谈判和平解决，中方反对实行单边制裁。
本版稿件均据新华社
[京华时报]
美媒称希拉里中国行“未能取得任何突破”
【环球网报道 实习记者 许晔】9月5日，中国领导人在北京会晤了美国国务卿希拉里·克林顿，并就南海问题等交换了意见。美联社9月5日就此发表评论文章指出，希拉里此次中国之行并未取得任何突破。
文章称，希拉里希望中国在叙利亚问题上放弃支持阿萨德政权，并在南海问题上放松强硬态度，但从希拉里和杨洁篪不同的表述来看，两国在这些问题上仍然分歧很大。
文章分析称，希拉里表示，中国和俄罗斯在叙利亚问题上“站在了历史的错误一方”，并称“美国对中俄的举动感到很失望”。但杨洁篪一再表明中方的态度，称叙利亚问题需要交由叙利亚人民自己解决。
在南海问题上，希拉里希望中国可以放弃强硬的主张，并通过多方机制解决南海问题。但杨洁篪再三强调中方立场，称中国已做好准备进行双边外交会谈，并坚称中方对此区域拥有无可争议的主权。
[环球网-环球时报]
美媒称中国试射东风31A洲际导弹 近期内第4次
2012年9月4日，华盛顿自由灯塔网站发表比尔-戈茨（Bill Gertz）的报道称，中国继续导弹测试，进行了第四次机动式洲际弹道导弹的试射。文章主要内容如下：
文章称，根据美国官员的说法，中国军方上周四（8月30日）进行了第四次洲际弹道导弹试射，发射了一枚新式的公路机动洲际导弹。美国情报部门检测到此次 DF-31A 导弹从山西某地的太空和导弹测试中心射向西部某地。这是自7月末以来中国进行的第四次远程导弹飞行测试。
美国国防部发言人拒绝对此作出直接评论，只是说：“国防部继续仔细监视中国军方的现代化努力，包括其发展进攻性导弹力量的进步”。
美媒称，8月30日的DF-31A发射紧随十天前井式发射的“东风-5A”(北约代号CSS-4 Mod 2)远程导弹，距离新式公路机动“DF-41”洲际弹道导弹7月24日的试射仅数周，距离潜射弹道导弹JL-2 （8月16日）的试射也不久。
针对近期外国媒体纷纷曝出有关二炮连续发射多种型号弹道导弹的报道及猜测，国防部新闻发言人耿雁生8月30日在例行记者会上表示，近期解放军在中国境内进行了一些武器试验；他同时强调，这些试验不针对任何特定国家和目标，中国发展武器装备是为满足维护国家安全的需要。
[环球网-环球时报]
相关评论
媒体别拿“爱国”当生意做
徐百柯 中国青年报《冰点周刊》主编
美国国务卿希拉里·克林顿年内第二次访华。几天前，她在出席南太平洋岛国论坛时表示：“南太平洋足够辽阔，可以容下美国和中国共存。”这让我们想起半年前，中国国家副主席习近平在访美前接受《华盛顿邮报》书面采访时说过的话：“宽广的太平洋两岸有足够空间容纳中美两个大国。”两句话，从言说方式到核心内容的高度一致性，不用做过多语言学的分析，一看便知。
这说明中美两国的决策层在达成根本共识方面有了新的推进。因为，怎么说、用什么方式说，其重要性有时丝毫不亚于说什么。希拉里的最新表态，显然可以被视为对习近平言说的一种积极回应。至少在这一轮互动中，中方主导了“话语权”。
两个大国，在表达自身理念和核心利益时，用的是对方听不懂或至少是不习惯的话语，这样的局面是危险的。不仅中美之间，中国在国际交往中需要摸索出一套能与对方共享、相互理解的话语体系。这也是“宽广”和“辽阔”交集的价值所在。
然而遗憾的是，当中美双方决策层已经开始以这样一种新的言说方式进行沟通时，某些“建言者”却还停留在陈旧的语境中。比如，有中国学者在报纸上发表致希拉里的公开信，指责称：“美国当前对中国有三层心态环环相扣：仇视中国政治、利用中国市场、打压中国发展。基于这样复杂的心理结构，美国玩起了自以为得意的‘巧战略’：不直接出面与中国对抗，却怂恿中国周边国家干扰中国发展。”其中对美国国际战略的分析并非全无道理，但这种言说方式，依旧属于以斗争性词汇进行描述、气势汹汹地给予谴责这样的“革命语态”，其背后的对抗性心态显而易见。
又比如，希拉里到访之日，有报纸社评直接称她是“深度强化中美互疑的人”。作为美国国务卿，希拉里的外交风格与我们有冲撞，某些言论“愣”甚至拙劣，这些都是事实，中国人可以不喜欢她。但中美决策层是否就“互疑”了呢？在问题的核心层面，国内一些战略专家、评论者的种种意气之论，恐怕并不成立。进而，成天把“霸权”、“主宰”、“圈套”、“野心”挂在嘴边，难道就不是在强化互疑吗？什么叫“互”，一个巴掌拍不响，单方面的极端也难成气候。
好在，当“宽广”和“辽阔”互相呼应时，我们知道，外交决策并未被不理性的情绪所绑架，无论这种情绪是来自美国还是中国。
大国间的博弈当然存在，没有人会天真地认为中美两国可以“亲密无间”。但国家利益的表达需要外交技巧，国际关系也需要一种更平和的描述，这个世界不是随时都在剑拔弩张，别狭隘地理解国家利益，也别狭隘地理解国际关系。
解析那些逞勇斗狠的话语，其背后逻辑，一是旧思维，二是新市场。
旧思维根深蒂固，摒弃不易，但开放社会与开放心态乃是趋势，理性的回归大可以指望。更值得警惕的是另一种狭隘：为了自家那点儿零售量或收视率，拿“爱国”当媒体生意做。近年来媒体市场的一个新动向是，先放狠话挑动公众情绪，以此“培育”市场，再接连放狠话，来迎合这种被裹挟的情绪，收获市场大卖。
日前，围绕钓鱼岛问题，一些报纸和地方卫视评论员，甚至放言中日将有一战，“如果中日发生新战争，它一定是中国人在心理上洗刷一个多世纪耻辱的战争。无论其他什么样的战事，都不如中日战争更适合扮演这样的角色了。”说这样的话，其不负责任和不顾大局，几乎与我们所反对的他国极端势力无异。习惯于这种言说方式和话语体系的媒体，请收手，饶过公众吧。
不管是报纸版面上，还是电视播出时段里，在公共舆论场中成天渲染那类对抗乃至战争情绪的，要么是臆想的受虐狂，要么就是利用商业民族主义来消费爱国。前者可悲，后者可恶。
(中国青年报)
[中国青年报]