“习奥会”是战略性、历史性会晤你所不知道的安纳伯格庄园

http://www.sciencehuman.com 科学人 网站 2013-06-07

崔天凯说“习奥会”是战略性、历史性会晤

新华网华盛顿６月５日电（记者支林飞）中国驻美国大使崔天凯５日在接受中国常驻美国主要新闻媒体联合采访时说，习近平主席与奥巴马总统将于当地时间７日至８日在美国加利福尼亚州举行会晤，此次会晤是两国政府换届后中美元首之间首次面对面接触，也是一次战略性和历史性会晤。两国领导人将围绕构建中美新型大国关系这一主线，就事关两国关系未来发展的重大问题进行深入沟通。

崔天凯说，当今世界，国际格局、人类社会都在发生着重大、复杂和深刻的变化。全球化、信息化的发展使各国的联系更加紧密，各国相互依存和利益交融前所未有。作为世界上最大的发展中国家和最大的发达国家，中美两国在维护世界和平稳定和促进人类发展方面拥有日益广泛的共同利益和更加广阔的合作空间。

崔天凯说，中美建交以来，两国关系取得了巨大发展。两国各层次交往日益频繁，各领域合作不断拓展，中美关系的基础更加稳固，两国民众的支持也更加广泛。双方在聚焦于共同利益的同时，也能够有效地管控和处理分歧。

崔天凯说，新形势下，中美关系如何发展，不仅事关两国利益，也事关亚太地区和世界的和平、稳定与发展。中美双方应从两国人民和世界人民根本利益出发，着眼大局，面向未来，走出一条适应时代发展要求的大国关系新路。

崔天凯说，这种新型大国关系的特征应该是平等互信、包容互鉴、合作共赢，在此基础上实现两国关系的长期健康稳定发展。这是一项两国共同的事业，也是一项“前无古人、后启来者”的事业，将引领中美关系进入新的发展阶段，也将为国际关系开启新的篇章。下阶段，中美双方将共同努力，不断加深了解、增强互信、促进合作，在构建新型大国关系进程中取得更多实实在在的进展。

崔天凯说，中美元首会晤即将举行，目前各项准备工作正在顺利进行。我们期待这次会晤取得重要积极成果，为今后一个时期中美关系的发展指明方向、作出规划，使之更好地造福中美两国人民和世界各国人民。

[新浪网]

海外观察专稿:习奥会-你不知道的安纳伯格庄园

安纳伯格庄园一瞥

　　自5月31日起，美国安纳伯格庄园开始闭门谢客，专心准备习近平和奥巴马即将在此举行的会晤。庄园网站宣布，9日习近平结束访美后才会重新开放，“庄园的主要使命是为世界领导人提供休息的空间，共同讨论当代最紧要的问题”。

　　安纳伯格基金会主席科恩称，对奥巴马选择在此会晤习近平“深感荣幸”，“安纳伯格夫妇希望这里能成为‘西部戴维营’，世界领导人能再次推动全球和平和国际合作，这次会晤推动着这个愿景成为现实”。

　　7位美国总统曾经到访

美国总统常来庄园。

美国总统常来庄园

　　安纳伯格庄园位于加利福尼亚州兰乔米拉奇小镇，占地0.8平方公里，包括主建筑、3座客居别墅、1个网球场、1个游泳池、1个九洞高尔夫球场和11个人工湖，于1963年开始兴建，1966年建成，曾是安纳伯格夫妇的冬季住所。丈夫华尔特·安纳伯格曾在尼克松政府出任驻英国大使，妻子利奥诺·安纳伯格曾在里根政府出任国务院的外交礼仪顾问，他们还是成功的商人、慈善家。

　　庄园落成的第一年，前总统艾森豪威尔就携夫人拜访，开启了这里接待美国总统的历史。1975年，还没当上总统的里根首次携夫人在此庆祝新年，之后的总统任期内每年都是如此，总计在这里度过了18个新年。多年后里根的助手解释说，这是因为那里远离记者的视线。

　　尼克松也是庄园的老朋友。1974年尼克松在年度国情咨文中大篇幅提及水门事件，表示“水门事件持续一年已经够了”，认为相关调查应该结束，这份文稿就是他在安纳伯格庄园写就。不过他没有如愿度过危机，这成为他最后一次发表国情咨文。同年8月8日，尼克松向全国发表辞职演说，成为美国唯一一位因丑闻而中途下台的总统。此后尼克松选择在庄园居住，9月8日他在这里听到了福特总统的赦免令。他曾在庄园的访客簿上写道：“当你黯然之时，才会发现谁是真正的朋友。”

　　重要的外交舞台

远道而来庄园的英国女王伊丽莎白二世

　　1983年，英国女王伊丽莎白二世和菲利普亲王到访庄园，这恐怕也是曾任驻英国大使的安纳伯格先生最重要的回忆之一。庄园和英国皇室关系密切，收藏有不少彼此的往来信件。1991年，英国首相、“铁娘子”撒切尔夫人下台后首次来到庄园，她并不是一位陌生的访客：安纳伯格先生曾经安排了里根和撒切尔的第一次会面，当时里根还是加州州长，撒切尔是英国保守党党首，开启了这两位“精神伴侣”数十年的友谊。

　　1986年，冷战逐渐进入尾声，时任美国总统的里根在此和苏联总统戈尔巴乔夫互致录制的新年问候，双方都提及需要结束军备竞赛。1988年，里根在此签署美加自贸协定，并在次年签署了北美自贸协定的意向书。

　　1990年，老布什夫妇在此设国宴接待日本首相海部俊树，这是历史上少数几次不在白宫举行的国宴之一，时值美日贸易危机，美国对日出口受阻，在这次临时举行的会晤中双方签署了一项贸易协定。

　　庄园里的中国元素

庄园中也有一些中国元素。

庄园中也有一些中国元素

　　哥伦比亚广播公司报道，安纳伯格庄园里有不少中国元素。基金会总裁科恩称，安纳伯格夫妇喜爱中国艺术和历史。庄园收藏有唐俑、景泰蓝、瓷器和中式家具，就连庄园网站也设计成了中文和英文两个版本。园内还有一个中式亭子，被涂上庄园标志性的粉色，打高尔夫的客人们可以在此吃午餐。

　　今年1月20日，庄园的家庭日主题活动恰逢一批中国景泰蓝开始展览，加之农历新年临近，庄园的草坪上出现了舞狮表演和教学。

　　本次习奥会将是奥巴马总统任内首次光临此地，科恩认为这次会晤将是“标志性的”，虽然这是习近平成为中国国家主席后首次访美，重要性无需多言，但科恩希望在惬意庄园进行的这场会晤成为一场“轻松外交”。

[新浪网]

媒体称习近平奥巴马庄园峰会将面谈超6小时

　　晚报记者王兴栋综合报道

　　举世瞩目的习奥加州庄园峰会明天开始将正式举行，对于本次会议的诸多议题和目标以及相关的细节媒体已经有了广泛的报道。而对于峰会的前景，美国《基督教科学箴言报》撰文称，峰会必须成功。

　　文章认为，在现实生活中，很多人都会有同事，而且同事之间可能都会比较友好，但同事未必是朋友。同事之间可能会分享一点零食，但不会分享自己内心的想法。同事之间有时会竞争，有时会合作，但却未必清楚彼此之间这层关系的本质。

　　中美之间关系的现状或许就是如此。这也是习奥会的原因所在。中国国家主席习近平和美国总统奥巴马本周五和周六将在加州安纳伯格庄园呆两天，两人面对面交流的时间估计会超过六小时。两个如此忙的人花这么多时间呆在一起，目的就是要了解对方的想法和关切。实际上在过去的20年间，中美两国领导人都在寻找一个大的战略、一个宏大的论述来描述双方的关系，让两国能够化解分歧，避免因为一些事故而使两国走上对抗之路。

　　对于彼此不了解所带来的不确定性显然会增加双方国内一些部门的焦虑感，军方领导人会更加怀疑对方的意图，要求研发更先进的武器，商界领袖则抱怨对方国家采取不公平的做法，民族主义者则借机渲染威胁。

　　自从1996年美国派遣军舰进入台海示威以来，双方建立了高层对话机制来就中美关系本身进行对话，因为战争的风险存在，再怎么强调对话都不为过。从那时开始，双方都仰赖于均势战略这一理论，进行利益交换，但均势战略不是和平的保证。中美双方应该寻求共同的价值和目标。双方的领导人应该建立互信，培养私人感情。

　　但两国的差异也是如此巨大。美国在全球有64个盟国，而中国奉行独立自主的外交政策，不与外国结盟。中美的文化传统也非常不同。

　　中美双方必须通过这次会晤找到一条能够避开险滩激流的道路，塑造出双方能够合作之战略，这需要双方的谦卑、耐心和智慧。习奥两人必须求同存异，摒弃两国注定要冲突的想法。

　　中美之间非常复杂的相互依存关系使得两国之间的关系不能看成是一种棋局上的零和博弈。习奥可以定位出一个全新的理念：在这个理念中，合作就是胜利，而冲突就是双输。

[新浪网-新闻晚报]

相关报道

习近平在墨西哥国会就中墨、中拉关系发表演讲促进共同发展共创美好未来

　　新华网墨西哥城６月５日电（记者陈鹤高常爱玲吴黎明）正在墨西哥进行国事访问的国家主席习近平５日在墨西哥参议院发表题为《促进共同发展共创美好未来》的演讲，阐述新时期发展中墨关系和中拉关系政策主张。习近平强调，发展中墨关系既要着眼双边合作，更要面向世界。双方携手合作、共创未来，共同推进两国全面战略伙伴关系。习近平指出，中拉关系正处于快速发展的重要机遇期，双方应该登高望远，与时俱进，推动中拉全面合作伙伴关系实现新的更大发展。

　　当地时间中午１２时３０分许，习近平和夫人彭丽媛步入参议院全会大厅。在热烈掌声中，习近平发表重要演讲。

　　习近平表示，中墨两国人民都创造了灿烂的文化，都为人类文明进步作出了不可磨灭的贡献。两国有着悠久的交往历史。近代以来，两国在争取民族解放、捍卫国家主权、建设现代化国家的奋斗中相互声援、彼此支持。现在，中墨两国都进入了经济社会发展快车道，都呈现出美好发展前景，中墨关系面临前所未有的重要机遇。我和培尼亚总统决定，将两国关系提升为全面战略伙伴关系，推动两国关系进入新的发展阶段。

　　第一，坚持平等相待、加强战略协作。双方要互尊互信，在涉及彼此核心利益和重大关切问题上，在探索符合各自国情发展道路的努力中，继续相互理解、相互支持。双方要加强交往对话，增进战略互信，维护共同利益。

　　第二，坚持合作共赢、促进共同发展。双方要将对方发展视为自身发展的机遇，就发展战略加强沟通，扩大相互投资，优化贸易结构，加强产业对接，做大做好合作蛋糕，在合作中促进各自发展，又通过各自发展推动共同发展。

　　第三，坚持沟通协调、维护共同利益。双方要积极参与全球经济治理，共同推动世界经济复苏增长和国际力量均衡发展，促进国际关系民主化，携手应对国际金融危机、气候变化、可持续发展等全球性挑战，维护两国和广大发展中国家的共同利益。

　　第四，坚持交流互鉴、传承中墨友好。双方要扩大文化、教育、体育、新闻、旅游等领域交流，使中墨友好更加深入人心。我们要加强青年交往，让中墨友好代代相传。

　　习近平表示，墨西哥是拉美重要国家，中墨关系发展可以对中拉关系发展起到重要推动作用。拉美正在迎来又一个发展黄金时期。拉美发展得越好，对世界就越好，对中国也越好。中拉关系的发展是开放的发展、包容的发展、合作的发展、共赢的发展。一个更高水平的中拉全面合作伙伴关系，必将更有力地促进双方共同发展，也有利于地区和世界和平、稳定、繁荣。

　　政治上，中拉要坚持真诚友好，在涉及彼此核心利益和重大关切问题上继续相互理解、相互支持。经济上，中拉要深挖合作潜力，创新合作模式，深化利益融合，建立持久稳定的互利经贸合作伙伴关系。人文上，中拉要加强文明对话和文化交流，成为不同文明和谐共处、相互促进的典范。希望双方共同努力，早日建成中拉合作论坛。

　　习近平最后表示，中国制定了未来发展目标，中国人民正在为实现自己的美好愿望而奋斗。在发展进程中，中国将继续高举和平、发展、合作、共赢的旗帜，坚持改革开放，促进共同发展，努力给世界带来更多机遇。中墨关系未来发展的宏伟目标已确定。让我们携起手来，共同开创中墨关系美好未来。

　　习近平的演讲获得议员们强烈共鸣，全场报以热烈掌声。

　　墨西哥国会常设委员会主席安纳亚在致辞中表示，墨中同为文明古国和发展中大国，都在为国家振兴、人民幸福的相同目标而奋斗，两国是互利合作、共同发展的伙伴。为了各自发展和世界和平，两国应该加强合作，携手共进。

　　王沪宁、栗战书、杨洁篪等参加上述活动。

[新华网]

媒体称习奥峰会中方代表团将不在庄园过夜

　　“这次会晤不只是一次‘见面会’，它会更加深入，而且不是上世纪70年代那种提前谈好成果的峰会。” ——— 白宫发言人卡尼

　　本周五，中国国家主席习近平将和美国总统奥巴马在加州安纳伯格庄园举行中美元首会晤，对于这次会晤全世界都很关注。美国官方和媒体也在为峰会预热，释放出各种各样的信息，习奥会虽未上演，但轮廓已现。

　　习奥会晤：形式轻松内容却重

　　安纳伯格庄园里面有一个很大的高尔夫球场，这里接待的很多总统都曾在庄园里挥杆。奥巴马也是高尔夫球的爱好者，据当地媒体报道，奥巴马有可能邀请习近平打上几杆，至少他本人估计抗拒不了高尔夫的诱惑，因为场地实在是相当不错。

　　至于会谈的主题，网络安全预计是头等议题，美国已经对网络攻击有新的定义标准。此外，朝鲜核问题、叙利亚问题以及亚太地区的岛屿争端等等估计都会被谈及。这次峰会被很多媒体形容为不打领带的轻松会面，形式上的确如此，但谈论的内容却远不轻松。如果会谈效果很好，可能会增进双方的感情。但如果美国施压太多，则可能有反效果。

　　奥巴马备7小时谈话材料

　　美国奥巴马政府的期待似乎更为现实和紧迫。“总统团队会向我们拿出中美关系中的许多具体问题，说有多少紧迫的议题需要解决方案。”一位资深美国学者日前告诉记者，“他们缺乏更为广阔的视野。”一位参与这次会面准备的美国外交官员向记者透露，他们为奥巴马总统准备了7个小时的谈话材料，但究竟能谈多久，要看两位领导人互动的情况。白宫发言人卡尼日前说，除了两位元首，还有一小群顾问将参与“深入讨论”。

　　卡尼3日在例行新闻发布会上强调，即将举行的“习奥会”不只是一次“见面会”，而且是两国元首将深入磋商外交、经济、安全等一系列议题，力争确定中美共同利益，妥善处理双方分歧的会谈。卡尼强调，“习奥会”力争找到两国共同努力解决地区和全球挑战的合作方式，并会讨论如何妥善处理分歧，确保中美构建稳定和富有成效的双边关系。 (据《新闻晚报》、《东方早报》)

　　美国官方提出4大目标

　　朝鲜局势、伊朗核问题、叙利亚问题中美两军关系网络安全问题气候变化

　　美国白宫资深官员透露习奥会晤安排

　　美国西部时间6月7日下午4点举行习奥会→习、奥分别发表演讲→大规模会谈→两人共进晚餐→8日早上，双方继续对话→中午结束会谈

　　制图/孔德刚

　　延伸阅读

　　中方代表团将不会在庄园过夜

　　安纳伯格庄园所在地为了迎接中美元首会晤，当地从本周五开始就实行交通管制，附近几条道路的一部分将会被封锁，没有通行证的人不会允许进入。因此，当地居民估计很难见到两国元首。据估计，虽然本次峰会在形式上比较随意，但安保工作却不轻松，各种随从人员也不少。美国国务卿和总统国家安全事务助理都将陪同奥巴马与会，双方代表团的成员和媒体记者一共大约有500人届时将会入住庄园。奥巴马本人将在庄园里过夜，而中方代表团则不会直接在庄园过夜，而是在附近山谷里的另一个未透露的地点过夜。

　　美执意施压网络安全将有损峰会气氛

　　美国官方和媒体近来热炒中国黑客威胁论，对此中方一再否认。中方否认美国指控的一个证据是，网络地址来自中国的攻击未必就与中国有关，因为黑客盗用网络地址的做法相当常见。对此，白宫官员表示，美国方面将就网络攻击做出新的认定，那就是只要是网络攻击来自于中国国内，不管是否存在盗用网络地址的行为，中国政府都应该为此负责。

　　如果美国对于网络入侵问题进行如此定位，那显然就意味着美国的指责会非常宽泛：只要是发自中国就与中国有关。但这显然有些不近情理。对于美国会采取何种反制措施，白宫方面并没有给出细节。媒体担心，如果奥巴马在网络安全议题上施压太多，可能会损害峰会的气氛和成果。

　　中美将阐释“新型大国关系”

　　习近平2012年访美提出新型合作伙伴关系的概念回国后不久，时任美国国务卿希拉里即表示，中美要“共同树立典范，力争在合作与竞争之间达成一种稳定且彼此接受的平衡。这是前无古人的”。这一表述被视为美国官方较早的间接接招。而白宫国家安全顾问多尼隆今年3月在一场演讲中更是首次正式阐述了美方对如何构建美中新型大国关系的设想，明确拒绝“大国冲突论”。

　　各种疑问依旧不绝于耳。这个概念究竟是什么意思，如何超越词藻，充实它的实际内容。“美国更希望是，接受中国加入并且尊重我们现存的体系。”前美国在台协会台北办事处处长包道格说，“但我的个人感觉是，中国方面的这种提法会造成一种印象‘我们是大国了，你们(美国)应该把我们当回事’。”美国方面还担心，“中国会不会有过高的期待？认为很多问题很快能够迎刃而解。但现实情况是，我们还有许多具体的问题。”包道格说道。

　　中国外交部部长助理郑泽光日前在吹风会上阐述说，“中美新型战略关系，应该建立在平等互信、包容互建、合作共赢的基础上。” (据《新闻晚报》)

(原标题：“习奥会”形式轻松，内容不轻松）

[新浪网-舜网]

中美新型大国关系的由来

　　新华网北京６月６日电（记者杨依军）中美新一届领导人履新之际即一致重申，共同致力于建设中美合作伙伴关系、探索构建新型大国关系，确认了两国关系的战略定位和发展方向。随着中美元首会晤日益临近，国际舆论对“新型大国关系”的关注也越来越多。什么是新型大国关系？中美要构建怎样的新型大国关系？

　　上世纪９０年代，面对世界多极化和经济全球化趋势，时任国家主席江泽民明确提出，要建立以互信、互利、平等、协作为核心的新安全观，积极致力于发展以“不结盟、不对抗、不针对第三方”为特征的新型大国关系。在这一原则指导下，中国与俄罗斯建立战略协作伙伴关系，并相继同法国、美国、加拿大、墨西哥、德国、埃及、韩国等国以及欧盟、东盟等地区组织建立不同类型的伙伴关系。

　　２０１０年５月第二轮中美战略与经济对话期间，时任国务委员戴秉国提出，中美应“开创全球化时代不同社会制度、文化传统和发展阶段的国家相互尊重、和谐相处、合作共赢的新型大国关系”。观察人士指出，作为世界上最大的发展中国家和最大的发达国家，中美如何相处，不仅关乎双边，更关乎全人类。传统新兴大国和守成大国猜疑、对抗、冲突的关系模式显然不适合中美。走出一条新型大国关系之路是中美两国的必然选择。

　　２０１２年２月，时任国家副主席习近平访美。在这次广受关注的访问中，习近平提出，推动中美合作伙伴关系不断取得新进展，努力把两国合作伙伴关系塑造成２１世纪的新型大国关系。

　　三个月后，第四轮中美战略与经济对话在北京举行。时任国家主席胡锦涛发表了题为《推进互利共赢合作　发展新型大国关系》的致辞。他强调，无论国际风云如何变幻，无论中美两国国内情况如何发展，双方都应该坚定推进合作伙伴关系建设，努力发展让两国人民放心、让各国人民安心的新型大国关系。

　　中国国家元首就中美发展新型大国关系进行的阐述，受到各界高度关注。此后，“新型大国关系”一词在中美关系语境中越来越多地出现，成了中美高层交往的必谈话题。

　　新型大国关系，意味着对传统大国关系模式的摒弃，是国际关系理论和实践的重大创新。它准确命中了中美关系发展的现实需要，也为中国发展与其他大国关系以及其他大国之间发展关系提供了思路。２０１２年１１月，中共十八大报告明确指出：“我们将改善和发展同发达国家关系，拓宽合作领域，妥善处理分歧，推动建立长期稳定健康发展的新型大国关系。”新型大国关系由此成为中国外交战略的重要内容。

　　今年，中美两国完成了领导层换届，中美关系站在了新的历史起点上。美国先后派出多位高官访华，中美关系发展继续呈现积极势头。在会见美国国务卿克里时，习近平对中美新型大国关系做了进一步阐述。他表示，希望双方不断充实合作伙伴关系的战略内涵，走出一条平等互信、包容互鉴、合作共赢的新型大国关系之路。在会见美国总统国家安全事务助理多尼隆时，习近平则表示，双方应该从两国人民和世界人民根本利益出发，共同致力于建设中美合作伙伴关系，走出一条前无古人、后启来者的新型大国关系之路。

　　中美新型大国关系的内涵不断丰富。即将于６月７日至８日在美国加州举行的这次“庄园会晤”，“不拘形式”，将是两国元首在深入交流中建立友谊，就构建中美新型大国关系进行战略沟通、勾画蓝图的良机。时间必将证明，只要双方以诚相待、携手合作、勇于开拓，构建中美新型大国关系的目标将会变成现实。

[新华网]

诚信为本

经商做人

北京鼎正环保技术开发有限公司