新京报制图/郭宇
象征中韩两国关系进一步发展;习近平希望韩国通过“半岛信任进程”解决朝韩问题
新京报讯
据韩国媒体报道,昨日,正在对中国进行国事访问的朴槿惠与中国国家主席习近平在北京钓鱼台国宾馆共进午餐,并互赠了礼物。习近平赠送的礼物是一幅书法作品和一件陶艺作品,书法的内容是唐诗《登鹳雀楼》,象征中韩两国关系的进一步发展。
朴槿惠向习近平主席赠送了一套茶具和一个朱漆盒。习近平在午餐席间表示,朴槿惠总统有很多中国粉丝,此次访华给中国的女性和年轻人留下了深刻印象。
“礼物”将韩中关系推上新台阶
青瓦台方面表示,中方通过《登鹳雀楼》的诗句,表现了过去20年韩中关系的发展仿佛“白日”垂直运行的轨道和横穿旷野的江河一般,壮观而充满活力。今后希望两国以“欲穷千里目,更上一层楼”的心境,将韩中关系推上新的台阶。
青瓦台发言人金杏称,午宴时间为北京时间上午11时30分至下午1时,只有双方翻译和少数人员陪同。出席午宴的韩方人员有外交部长官尹炳世、青瓦台外交安保首席秘书朱铁基,中方人员有国务委员杨洁篪、外交部部长王毅等。习近平夫人彭丽媛也参加了午餐。
两位元首彼此尊重和关照,在不拘小节和轻松的氛围中共进了午餐。这进一步增进了两位元首之间的友谊和信赖,深化两国关系走向更高的水平。
朴槿惠希望中方竖立安重根纪念碑
青瓦台外交安保首席秘书朱铁基说,当日的午宴有彭丽媛女士陪同在座,习近平主席与朴槿惠总统谈笑风生。习近平对朴槿惠提出的“半岛信任进程”表示肯定,希望韩国通过这一进程解决朝韩问题,加强中韩合作,中方愿积极推动半岛和平和“东北亚和平合作构想”的实现。
朴槿惠提及独立运动家安重根义士,称赞安重根是韩中两国人民共同敬仰的历史人物,希望中方能在哈尔滨市竖立安重根纪念碑,习近平表示会指示有关部门进行合作。
朴槿惠对彭丽媛说,因为自己代行过“第一夫人”职责,所以理解主席夫人肩负着的责任与重担。彭丽媛表示一切以国家利益为重,愿意全心全意为国家做出贡献。
青瓦台方面称,朴槿惠与习近平在前一日举行首脑会谈并出席了欢迎晚宴,中方领导人在外国元首来访时连续举办欢迎午宴和晚宴的情况并不多见,习近平主席以这种方式表达了对朴槿惠总统特殊的信任与友谊。
■ 焦点
“半岛信任进程”是朴槿惠“三把火”之一
“中方乐见朝韩关系缓和”
在朴槿惠访华期间,中方表示欢迎其提出的“半岛信任进程”构想,引起各方关注。
上海国际问题研究院亚太研究中心朝鲜问题专家于迎丽称,朴槿惠在竞选时就曾经提出来“半岛信任进程”。实际上,这是她对朝政策的概括。
与前任李明博相比,朴槿惠的对朝政策更有弹性,更温和。在与朝鲜的对话方面,表示愿意和朝鲜会谈。她没有为会谈设立非常严格的前提条件,希望通过会谈与朝鲜建立信任,所以称之为“半岛信任进程”,“半岛信任进程可以说是朴槿惠的三把火之一,是新政之一。”于迎丽说,现在还在构想阶段。
朴槿惠访美时,奥巴马也非常支持“半岛信任进程”,中国也给予了很大支持。于迎丽表示,从具体来看,支持朝韩先进行对话,缓和半岛局势,对重启六方会谈也有帮助,“半岛信任进程与中国在朝核问题上的政策不矛盾,中国也乐于见到朝韩接触。”
在27日中韩发表的联合声明中,于迎丽认为有几个亮点。首先,声明中涉及的范围之广,在中韩交往的历史上并不多见;第二,声明中体现了中韩关系不仅是双边和地区的关系,也要在全球层次上加强合作,这也是个很大的突破。
另外,双方认识到民间好感、文化交流等对双方关系具有基础性作用,双方承诺在这方面加强合作,也是一个重要方面。
■ 解读
接连宴请两顿“不寻常”
继27日的晚宴之后,28日朴槿惠又赴习近平的午餐宴请。在外交部礼宾司前代司长鲁培新看来,这种安排比较少见。他表示,一般来说,国家元首访华,只要安排一次宴会就可以了。这次朴槿惠访华,中方安排了两次宴请,这体现了两国关系的亲密。
鲁培新表示,此次中方可能还有另外一个考虑。因为朴槿惠是女总统,利用小型宴会的形式,将第一夫人彭丽媛介绍给朴槿惠,很巧妙,也能增加亲切感。中国领导人为外国元首举办小型宴会,以前也有过。2009年奥巴马访问中国时,胡锦涛主席也曾在钓鱼台国宾馆为他设置了一个中方的小型私人晚宴。
一般这种小型宴会,中方经常选择钓鱼台国宾馆养元斋,这是一个漂亮的院子,但是不大,只能摆下一两桌。还有中南海的瀛台,也曾设小宴会款待过外国贵宾。
国礼不在贵而在“投其所好”
习近平赠送给了朴槿惠一幅书法作品,这件礼物并不算贵重。鲁培新说,国礼不需要很华丽,要送到点儿上,要“投其所好”。韩国和中国都属于东方文化,送唐诗书法作品很有意义。
江泽民主席访问日本前,考虑到不少老一代日本政治家对中国文化造诣颇高,外交部礼宾司建议一是送国画,二是送印章。两件礼品既贵重,又高雅。事实证明,效果很好。
今年3月份,彭丽媛随习近平出访非洲时,曾经向坦桑尼亚送过缝纫机和书包。上世纪80年代,前苏联总统戈尔巴乔夫访华时,中国送过羽绒服。
金色大厅能摆四五十桌
中方对朴槿惠的欢迎晚宴选在了人民大会堂内最大、最华丽的“金色大厅”(国家接待厅),而不是通常举办国宴的西大厅,参加的人达到150人左右。据鲁培新介绍,金色大厅比西大厅大很多,前者能摆下四五十桌,后者大概就摆十几桌。
国宴都吃什么呢?鲁培新称,在领导人来访前,外交部要专门了解来访领导人的饮食爱好,特别是有哪些不吃的东西。这些一般都通过中国驻该国使馆,也会通过该国驻华使馆了解一些。如果对方没有特殊的要求,国宴的菜式主要以中餐为主,主要是淮扬菜,因为口味比较清淡,外国人都可以接受。
■ 亮点
金黄色韩服展现女性亮色
朴槿惠的每一次出场,都会给严肃的外交场合带来一抹女性的亮色。
据媒体报道,在27日的晚宴上,朴槿惠身着金黄色韩服亮相。金杏说:“在中国,金黄色和红色的搭配意味着好兆头,以此向中国传达出亲切感。总统晚宴前出现在人民大会堂东门外广场的欢迎仪式上时,会场周围以五星红旗装扮,当时她身着黄色西服上衣也是出于这样的想法。”
总统“忙里偷闲”现身演唱会
此次来华,朴槿惠行程紧张,但她还“忙里偷闲”观看了一场演唱会。
昨晚,奥体中心,一场云集了韩国K-Pop流行组合的“中韩友谊演唱会”正在演出。当大屏幕扫过观众席时,突然出现了朴槿惠的身影——她穿着浅粉色外套,笑容可掬,还向观众挥手。
这场“中韩友谊演唱会”并非古板的交响音乐会,而是汇集了Sistar、Super
Junior、girls
generation等韩国流行组合和中国至上励合、胡彦斌等明星的演唱会。
朴槿惠很重视传播韩国文化,她曾在就职演说中强调了“文化兴盛”的重要性。她认为,“韩流”文化在世界的传播,是促进韩国经济发展的一大动力,因此朴槿惠政府提出了“韩流文化就是国家力量”的口号。
采写/新京报记者
储信艳