http://www.sciencehuman.com 科学人 网站 2014-03-31
习近平同欧洲理事会主席范龙佩举行会谈
赋予中欧全面战略伙伴关系新的战略内涵
共同打造中欧和平、增长、改革、文明四大伙伴关系
新华网布鲁塞尔3月31日电（记者 魏建华 钱彤）国家主席习近平31日在布鲁塞尔同欧洲理事会主席范龙佩举行会谈。双方就新形势下深化中欧全面战略伙伴关系广泛深入交换意见，达成重要共识。习近平强调，要从战略高度看待中欧关系，将中欧两大力量、两大市场、两大文明结合起来，共同打造中欧和平、增长、改革、文明四大伙伴关系，为中欧合作注入新动力，为世界发展繁荣作出更大贡献。
习近平指出，经过近40年发展，中欧关系已经发展成为相互依存度很高的复合型关系。中欧关系不仅事关中国和欧盟各自发展，还对世界政治经济格局发展产生重大影响。中方从战略高度看待和重视欧盟，坚定支持欧洲一体化建设，愿同欧盟不断扩大和深化全面战略伙伴关系。这是我这次欧洲之行一直在传递的重要信息。
习近平指出，中欧战略合作前景广阔。新形势下，我们要全面落实中欧合作2020战略规划，开展在中欧、亚欧、全球3个层面的合作。
第一，中国和欧盟要做和平伙伴，带头走和平发展道路。中欧对构建多极世界格局具有重要战略共识。双方要尊重彼此自主选择的社会制度，照顾彼此核心利益，支持彼此走和平发展道路。双方要加强在国际和地区事务中的沟通与协调，共同推动政治解决地区热点问题，共同参与有关国际规制建设。
第二，中国和欧盟要做增长伙伴，相互提供发展机遇。要尽快谈成谈好投资协定，启动自由贸易协定可行性研究，共同提高中欧贸易质量和水平。希望欧方扩大对华高技术贸易。要把中欧合作和丝绸之路经济带等重大洲际合作倡议结合起来，以构建亚欧大市场为目标，加强基础设施互联互通。要坚持市场开放，携手维护多边贸易体制，共同致力于发展开放型世界经济。
第三，中国和欧盟要做改革的伙伴，相互借鉴、相互支持。当前，中国和欧盟的改革都进入深水区。双方要就宏观经济、社会治理、公共政策、农业农村、就业民生、环境保护等重要领域改革加强交流、分享经验、深化合作。
第四，中国和欧盟要做文明伙伴，为彼此进步提供更多营养。中欧关系具有文明属性和历史纵深。双方要通过平等对话交流，增进相互了解，加强文化、媒体、旅游等领域交流合作，扩大互派留学生规模，共同支持中欧关系研究工作。
范龙佩表示，习近平主席到访欧盟总部证明，欧中全面战略伙伴关系基础牢固。目前，欧洲经济开始走出衰退，出现复苏式增长。欧盟将进一步推进改革，全面增强经济竞争力。欧方感谢中方始终支持欧元和欧洲一体化，看重中国改革开放释放的新的机遇，希望全面加强对华合作。欧方愿加快欧中投资协定和自贸协定谈判，在城镇化、可持续发展、应对气候变化等领域拓展合作。欧方支持包括中国在内的新兴经济体发展，愿共同致力于促进更加开放的世界经济。欧方愿同中方加强人文交流，加深相互了解。欧方愿同中方就非洲事务加强合作。
双方还就共同关心的国际和地区问题交换了意见。
会谈后，中欧双方发表了《关于深化互利共赢的中欧全面战略伙伴关系的联合声明》。
王沪宁、栗战书、杨洁篪等参加会谈。
[新华网]
相关报道
默克尔向习近平赠送德国1735年绘制中国地图
此图为默克尔赠送习近平的“地图礼物”（资料图）
国家主席习近平30日上午9时15分抵达布鲁塞尔，开始对比利时进行国事访问，并访问设在布鲁塞尔的欧盟总部。比利时首相迪吕波到机场迎接习近平和夫人彭丽媛。习近平是在结束对德国的国事访问后从杜塞尔多夫抵达布鲁塞尔的。比利时是习近平这次欧洲之行的最后一站。这也是中国国家元首时隔27年再访比利时。习近平30日在布鲁塞尔会见比利时国王菲利普，并在菲利普国王陪同下检阅仪仗队。习近平表示，比利时是欧盟总部所在地，是欧洲心脏，也是中国在欧盟的重要合作伙伴。这是我就任中国国家主席后首次访问比利时和欧盟总部，具有特殊意义。我希望通过这次访问，推动中比、中欧关系进一步发展。
习主席在德国
引用《浮士德》回应“中国威胁论”习近平28日应邀在柏林发表重要演讲。习近平指出，面对中国的块头不断长大，有些人开始担心，也有一些人总是戴着有色眼镜看中国，认为中国发展起来了必然是一种“威胁”，甚至把中国描绘成一个可怕的“墨菲斯托”(歌德作品《浮士德》中的人物)，似乎哪一天中国就要摄取世界的灵魂。这只能再次证明：偏见往往最难消除。中国不认同“国强必霸”的陈旧逻辑。但在事关中国主权和领土完整的重大原则问题上，我们不惹事，也不怕事，坚决捍卫中国的正当合法权益。
默克尔向习近平赠送德国1735年绘制的中国地图
德国政府网站消息，德国总理默克尔28日携极少公开露面的德国“第一先生”——物理学教授绍尓在总理府私人宴请习近平夫妇，并赠送给习近平一件意外的礼物：“这是1735年德国绘制的第一幅精确的中国地图。”习近平送给默克尔一套瓷器花瓶，彭丽媛赠送了一套中国的民族音乐，“这张CD上共有六首中国民歌”。
习近平看望足球少年：我看好你们
习近平29日看望在德国训练的志丹少年足球队队员时说，在这里训练会对你们一生产生重要影响，对中国青少年足球发展起到带头作用，让更多青少年投身足球事业。我看好你们！看好你们这一代将来成为出色的足球运动员。这是我的愿望。
夫人风采
“彭老师”在德国中学讲述“中国梦”
彭丽媛29日来到埃森市伯乐高级文理中学，一位学生问彭丽媛中国梦是什么，她站起来回答：“我的中国梦是希望天下所有孩子，特别是女孩，都能接受良好教育，像你们一样。”又有3位同学向“彭老师”提问，每次回答，彭丽媛都站起来。一位学生问“怎么学好汉语？”彭丽媛说：“一是跟老师学，二是多看中文电影电视剧，多唱中文歌。希望你们把中文学好，到中国去。”综合新华社、@新华视点
(原标题：中国元首时隔27年再访比利时)
[新浪网-东方今报]
相关评论
习近平欧洲演讲传递出什么信息
近日，中国国家主席习近平在对法、德等国访问中，就中国的发展、外交政策等多个问题多次发表演讲，并且在法国、德国和比利时的媒体上撰文，就中国与这些国家的关系阐述看法。其中他谈到的“中国这头狮子已经醒了”，“中国不惹事，也不怕事”等观点，引发了国际媒体的热议。
总体上说，习近平的多次演讲，展示了目前中国在内政外交方面的总体战略思想，也回应了此前在国际舆论中对于中国的一些疑问。尤其是对欧洲主要国家来说，近距离与习近平的密切互动，使得欧洲政治家有机会寻找一些重要问题的答案。
首先，欧洲会在中国外交中扮演什么样的角色。应当说，就国际社会的观感来看，自十八大和去年两会以来，中国领导人的访问主要围绕发展中国家展开，足迹遍及非洲、亚洲、东欧、拉美。当然，习近平也与美国总统奥巴马和欧洲领导人在多个场合会晤过。但是作为中国第一大贸易伙伴，欧洲曾经有声音认为，在未来中国的外交版图中，欧洲变得不再那么重要了。此次习近平在荷兰、法、德、比利时欧盟总部的访问中，实际上显示了欧洲仍然在经济、政治、文化上对中国十分重要。尤其是荷兰、法、德等国家，在中欧关系中扮演不同的角色，比如法国的文化、德国的工业、欧洲区域经济的分工合作，都值得中国进一步学习，这些也成为未来中国的增长点所在。
其次，中国会不会改变一贯的外交理念。这两年来，随着中国周边地区局势的不断变化，海外出现一种声音，认为中国会改变以往“韬光养晦”的外交理念，逐渐成为一个地区性的强势国家，在一些热点敏感问题上主动出击。这种观点实际上放大了目前中国周边出现的一些担忧，同时对中国的发展带有巨大的疑虑甚至是猜疑。因此，对于中国的发展，既要认识到其客观性，就像习近平所说，狮子已经醒来，又要考虑到中国发展不称霸、不走国强必霸的承诺。中国的外交理念，既有战略层面的需要，又有文化传统和世界观哲学因素。习近平的几次演讲，其实是在重新诠释中国外交政策的一致性。
再者，如何在未来一段时间，与一个正在快速变化的中国打交道。从习近平的几次演讲来看，他都谈到了十八届三中全会之后，中国在改革领域的全面深化，也谈到中国和欧洲的共同发展，这同样也向世界传递一个重要理念，中国的机会仍然存在，欧洲乃至世界在中国的改革进程中，可以扮演一个共同发展者，或者利益攸关方的角色。
因此，欧洲要更加接近中国，就要在这些问题中找到答案。中国需要进一步的发展，就不仅只是GDP的数值增长，而是社会财富的合理分配，和社会治理的精细化。欧洲占据工业革命之先机，在这些问题上有着丰富的经验，在中欧的共同发展中可以相互借鉴。而中国作为新兴市场，有着不同的文化、不同的外交、不同的战略需要，也会选择自己独特的道路和发展方向，这也是欧洲要从习近平的几次讲话中发现和理解的。
□商汉（学者）
[新京报]