http://www.sciencehuman.com 科学人 网站 2016-06-09
新华社北京6月6日电
为构建中美新型大国关系而不懈努力
——在第八轮中美战略与经济对话和第七轮中美人文交流高层磋商联合开幕式上的讲话
（2016年6月6日，北京）
中华人民共和国主席 习近平
克里国务卿，
雅各布·卢财长，
各位来宾，
女士们，先生们，朋友们：
今天，第八轮中美战略与经济对话和第七轮中美人文交流高层磋商在北京举行。首先，我对对话和磋商的开幕，表示衷心的祝贺！对远道而来的美国朋友，表示热烈的欢迎！
3年前的这个时节，我同奥巴马总统在安纳伯格庄园举行会晤，双方同意加强战略沟通，拓展务实合作，妥善管控分歧，努力构建中美新型大国关系。
一分耕耘，一分收获。3年耕耘，我们有了不少收获。在双方努力下，中美两国在双边、地区、全球层面众多领域开展合作，推动两国关系发展取得新成果。两国贸易额和双向投资达到历史新高，人文和地方交流更加密切，网络、执法等领域合作和两军交往取得新进展。两国发表了3个气候变化联合声明，同国际社会一道推动达成具有历史意义的《巴黎协定》。两国在朝鲜半岛核、伊朗核、阿富汗、叙利亚等热点问题上也保持了有效沟通和协调。这些合作给中美双方带来了实实在在的利益，也有力促进了亚太地区及世界和平、稳定、发展。
3年的成果来之不易，也给了我们很多启示，最根本的一条就是双方要坚持不冲突不对抗、相互尊重、合作共赢的原则，坚定不移推进中美新型大国关系建设。这个选择符合中美两国人民根本利益，也是各国人民普遍愿望。无论国际风云如何变幻，我们都应该坚持这个大方向，毫不动摇为之努力。
现在，我们正处在一个快速发展变化的世界里。世界多极化、经济全球化、社会信息化深入推进，各种挑战层出不穷，各国利益紧密相连。零和博弈、冲突对抗早已不合时宜，同舟共济、合作共赢成为时代要求。作为世界上最大的发展中国家、最大的发达国家和前两大经济体，中美两国更应该从两国人民和各国人民根本利益出发，勇于担当，朝着构建中美新型大国关系的方向奋力前行。
——我们要增强两国互信。中国人历来讲究“信”。2000多年前，孔子就说：“人而无信，不知其可也。”信任是人与人关系的基础、国与国交往的前提。我们要防止浮云遮眼，避免战略误判，就要通过经常性沟通，积累战略互信。这个问题解决好了，中美合作基础就会更加坚实，动力就会更加强劲。
——我们要积极拓展两国互利合作。建交37年来，中美合作内涵和外延不断扩大，两国人民从中受益。要秉持共赢理念，不断提高合作水平。当前，要着力加强宏观经济政策协调，同有关各方一道推动二十国集团领导人杭州峰会取得积极成果，向国际社会传递信心，为世界经济注入动力。要全力争取早日达成互利共赢的中美投资协定，打造经贸合作新亮点。要深化两国在气候变化、发展、网络、反恐、防扩散、两军、执法等领域交流合作，加强双方在重大国际和地区以及全球性问题上的沟通和协调，给两国人民带来更多实际利益，为世界和平、稳定、繁荣提供更多公共产品。
——我们要妥善管控分歧和敏感问题。中美两国各具特色，历史、文化、社会制度、民众诉求等不尽相同，双方存在一些分歧是难以避免的。世界是多样的，没有分歧就没有世界。一个家庭里还经常有这样那样的分歧。有了分歧并不可怕，关键是不要把分歧当成采取对抗态度的理由。有些分歧是可以通过努力解决的，双方应该加把劲，把它们解决掉。有些分歧可能一时解决不了，双方应该多从对方的具体处境着想，以务实和建设性的态度加以管控。只要双方遵循相互尊重、平等相待原则，坚持求同存异、聚同化异，就没有过不去的坎，中美两国关系就能避免受到大的干扰。
——我们要就亚太事务加强沟通和合作。宽广的太平洋不应该成为各国博弈的竞技场，而应该成为大家包容合作的大平台。中国奉行亲诚惠容的周边外交理念，始终致力于促进亚太和平、稳定、发展。中美在亚太地区拥有广泛共同利益，应该保持经常性对话，开展更多合作，应对各种挑战，努力培育两国共同而非排他的“朋友圈”，都做地区繁荣稳定的建设者和守护者。
——我们要厚植两国人民友谊。人民友好交往是国与国关系的源头活水。中美关系发展的基础是两国人民相互了解和友谊。我多次到访美国，无论是艾奥瓦州的老朋友，还是塔科马市林肯中学可爱的孩子们，对中国人民都抱有友好情谊，让我深受感动。我高兴地看到，去年两国人员往来近500万人次。双方要为两国各界交往搭建更多平台、提供更多便利，让中美友好薪火相传、生生不息。
女士们、先生们、朋友们！
今年是中国实施“十三五”规划开局之年。中国将贯彻全面建成小康社会、全面深化改革、全面依法治国、全面从严治党的战略布局，落实创新、协调、绿色、开放、共享的发展理念，着力推进供给侧结构性改革，推动转方式调结构，继续完善对外开放布局。我们对实现中国经济社会发展既定目标充满信心。中国将会为世界提供更多发展机遇，将会同包括美国在内的世界各国开展更密切的合作。
中国坚定不移走和平发展道路，倡导各国共同走和平发展道路，推动构建以合作共赢为核心的新型国际关系，打造人类命运共同体。我们愿同世界各国加强合作，共同维护以联合国宪章宗旨和原则为核心的国际秩序和国际体系，推动国际秩序朝着更加公正合理的方向发展，让我们生活的这个星球更加美好。
女士们、先生们、朋友们！
中美战略与经济对话和人文交流高层磋商机制为增进两国战略互信、拓展互利合作、加深两国人民友谊发挥了重要作用。我向双方工作团队，向所有关心、支持对话和磋商的两国各界人士，表示衷心的感谢！希望双方团队不负重托、再接再厉，在接下来的两天里深入沟通、积累共识，取得更多实际成果。
中国宋代诗人辛弃疾有一句名句，叫作“青山遮不住，毕竟东流去”。意思是天下的大江大河千回百转，历经多少曲折，最终都会奔流到海。只要我们坚定方向、锲而不舍，就一定能推动中美新型大国关系建设得到更大发展，更好造福两国人民和各国人民。
最后，祝本轮中美战略与经济对话和人文交流高层磋商取得圆满成功！
谢谢大家。
[新华网]
相关报道
第八轮中美战略与经济对话和第七轮中美人文交流高层磋商取得丰硕成果
外交部、财政部、教育部负责人介绍有关情况
本报北京6月8日电 （记者孟祥麟、赵成）外交部副部长郑泽光、财政部副部长朱光耀、教育部副部长郝平7日晚举行中外媒体吹风会，分别介绍第八轮中美战略与经济对话和第七轮中美人文交流高层磋商有关情况和成果。
三位部门负责人指出，本轮中美战略与经济对话、人文交流高层磋商期间，习近平主席出席联合开幕式并发表重要讲话，为对话和磋商确定了基调、指明了方向。习近平主席和李克强总理分别会见了美方代表团主要成员，全面阐述了中方对发展中美关系的原则立场。对话和磋商议题广泛，讨论坦诚、深入、具有建设性，取得了丰硕成果。
郑泽光表示，在战略对话中，杨洁篪国务委员和克里国务卿围绕落实习近平主席与奥巴马总统今年3月底华盛顿会晤精神，就推进中美新型大国关系建设、深化双边务实合作、管控分歧和敏感问题、处理好中美在亚太的互动关系，以及加强两国在国际地区和全球性问题上的沟通与合作等重要议题深入交换了意见。对话共达成120项具体成果，涵盖双边、地区、全球层面众多领域。双方充分肯定两国元首安纳伯格庄园会晤以来中美关系取得的积极成果，同意继续落实两国元首达成的重要共识，加强沟通、聚焦合作、妥处分歧，推动中美新型大国关系建设不断取得新的进展。双方同意密切合作，与各方一道推动9月二十国集团（G20）杭州峰会取得更多积极成果，确保中美元首会晤圆满成功。双方同意深化两国在气候变化、能源环保等方面的合作，推动两军关系继续发展，拓展在反恐、网络、司法执法、反腐败及追逃追赃、海关、卫生、航空、海洋保护、发展合作、维和等广泛领域的对话与合作。双方就如何建设性处理分歧和敏感问题坦诚交换了意见。中方重申了在台湾、涉藏、人权问题上的原则立场。中方重视美方多次重申坚持一个中国政策、遵守中美三个联合公报、反对“台独”的立场，希望美方信守承诺，以实际行动支持两岸关系和平发展。关于南海问题，中方强调南海诸岛自古以来就是中国领土，中方有权维护自己的领土主权和合法正当的海洋权益。南海领土和海洋权益争议应该由直接当事国通过谈判协商和平解决。中方根据包括《联合国海洋法公约》在内的国际法所采取的不接受、不参与菲律宾仲裁案的立场不会改变。希望美方恪守在有关领土争议上不持立场的承诺，为维护南海和平稳定发挥建设性作用。中美双方支持全面有效落实《南海各方行为宣言》，加快推进“南海行为准则”磋商。双方同意，就亚太事务加强沟通，深化在地区多边机制框架下的协调，为促进亚太和平、稳定与繁荣发挥更大作用。双方愿就朝鲜半岛核、伊朗核、伊拉克、叙利亚、阿富汗等问题保持密切沟通、协调与合作。以上成果进一步体现中美关系发展的深度和广度，充分说明中美合作可以造福两国和世界。
朱光耀表示，汪洋副总理在7日下午对话闭幕式暨记者会上已就本轮中美经济对话成果作了全面介绍和权威阐述。我作为本轮对话的参与者主要有4点体会。一是始终坚持一条主线，即全面贯彻落实习近平主席和奥巴马总统今年3月底华盛顿会晤达成的重要共识。双方一致同意将于6月中旬交换新一轮中美双边投资协定负面清单，争取早日达成一个互利共赢的中美双边投资协定；明确推进人民币在美清算与交易合作，中方将向美方提供2500亿人民币合格境外机构投资者额度；双方就各自国家的宏观经济政策、全球经济形势以及面临的风险挑战进行了深入交流和沟通。二是始终突出一个重点，即为今年9月G20杭州峰会做好财金政策准备。双方充分肯定就G20成员应综合利用货币、财政和结构改革政策，避免竞争性货币贬值，加强汇率市场政策沟通等达成的共识，并将继续予以贯彻和推进。三是始终把握一个政策点，即不回避钢铁产能过剩这一难点问题。双方都认为主要经济体应合力应对这一由当前全球经济增长缓慢、复苏乏力、需求不足引起的全球性问题。四是达成一项没有纳入成果文件中的成果，即双方均认为中美经济对话成果显著，有力发挥了中美经济关系在中美双边关系中“压舱石”和“推进器”的作用，具有强大生命力，应在今后得以延续。
郝平介绍了第七轮中美人文交流高层磋商及配套活动情况。他表示，此轮磋商取得圆满成功，双方签署了12项合作协议，达成158项合作成果，涵盖教育、科技、文化、卫生、体育、妇女和青年7个领域。其间，双方举办了中美大学智库论坛、中美大学天文合作高峰论坛等17项形式多样的配套活动，体现了中美人文交流的蓬勃活力及日益广泛的社会影响。刘延东副总理和克里国务卿共同主持全体会议，参观中美青年创客大赛优秀作品展，并与青年学生们亲切互动。双方均高度评价6年来中美人文交流高层磋商机制取得的积极成果及其对于加深两国人民友谊和互信发挥的重要作用，表示将根据两国元首达成的重要共识，落实好磋商成果，继续扩大深化两国人文交流，为推动中美关系持续健康稳定发展作出更多贡献。
《 人民日报
》（
2016年06月09日
03 版）
[人民网]