http://www.sciencehuman.com 科学人 网站 2016-09-04
二十国集团领导人杭州峰会举行
习近平主持会议并致开幕辞
强调二十国集团要与时俱进 知行合一
共建共享 同舟共济
推动世界经济强劲、可持续、平衡、包容增长
新华社杭州9月4日电(记者何玲玲、霍小光)二十国集团领导人第十一次峰会4日在杭州国际博览中心举行。国家主席习近平主持会议并致开幕辞。习近平强调,面对当前挑战,二十国集团要与时俱进、知行合一、共建共享、同舟共济,为世界经济繁荣稳定把握好大方向,推动世界经济强劲、可持续、平衡、包容增长。
下午3时,二十国集团成员和嘉宾国领导人、有关国际组织负责人陆续抵达会场,作为东道主的习近平同他们一一握手寒暄,随后集体合影。
3时30分,习近平敲下木槌,宣布峰会开幕。
习近平在开幕辞中指出,当前,世界经济总体保持复苏态势,但面临增长动力不足、需求不振、金融市场反复动荡、国际贸易和投资持续低迷等多重风险和挑战。国际社会对二十国集团充满期待,对这次峰会寄予厚望。希望杭州峰会能够为世界经济开出一剂标本兼治、综合施策的药方,让世界经济走上强劲、可持续、平衡、包容增长之路。
习近平就应对世界经济当前面临的挑战提出5点主张。
第一,我们应该加强宏观政策协调,合力促进全球经济增长、维护金融稳定。
第二,我们应该创新发展方式,挖掘增长动能。调整政策思路,做到短期政策和中长期政策并重,需求侧管理和供给侧改革并重。
第三,我们应该完善全球经济治理,夯实机制保障。不断完善国际货币金融体系,优化国际金融机构治理结构,完善全球金融安全网,提高世界经济抗风险能力。
第四,我们应该建设开放型世界经济,继续推动贸易投资自由化便利化。恪守不采取新的保护主义措施的承诺,加强投资政策协调合作,采取切实行动促进贸易增长。
第五,我们应该落实2030年可持续发展议程,促进包容性发展。今年,我们把发展置于二十国集团议程的突出位置,共同承诺积极落实2030年可持续发展议程,并制定了行动计划。我们还将通过支持非洲和最不发达国家工业化等减少全球发展不平等和不平衡,使各国人民共享世界经济增长成果。
习近平强调,二十国集团承载着世界各国期待,使命重大。我们要努力把二十国集团建设好,为世界经济繁荣和稳定把握好大方向。一要与时俱进,发挥引领作用。根据世界经济需要,调整自身发展方向,进一步从危机应对向长效治理机制转型。二要知行合一,采取务实行动。把今年在可持续发展、绿色金融、提高能效、反腐败等领域制定的行动计划落到实处。三要共建共享,打造合作平台。要充分倾听世界各国特别是发展中国家声音,使二十国集团工作更具包容性,更好回应各国人民诉求。四要同舟共济,发扬伙伴精神,克服世界经济的惊涛骇浪,开辟未来增长的崭新航程。我们期待杭州峰会能够实现促进世界经济增长、加强国际经济合作、推动二十国集团发展的目标。
随后举行第一阶段会议。与会领导人围绕“加强政策协调、创新增长方式”议题深入交换了意见,取得重要共识。与会领导人一致认为,加强宏观经济政策协调至关重要,创新增长方式势在必行,创新增长方式大有可为。
王沪宁、汪洋、栗战书、杨洁篪等参加上述活动。
[新华网]
相关报道
潘基文盛赞G20杭州峰会实现两大历史性突破
新华社杭州9月4日电(记者刘丽娜 王蕾)联合国秘书长潘基文4日在杭州表示,二十国集团(G20)杭州峰会在推进可持续发展议程和气候变化问题上取得历史性突破,中国向世界展示出卓越领导力。
潘基文当天在记者招待会上说,中国作为G20轮值主席国作出了杰出贡献,非常感谢中国把联合国2030年可持续发展议程设为本次峰会的核心议题之一。他强调,推动可持续发展“说易行难”,中国推动峰会在可持续发展议题上制订行动计划,这是历史性的贡献。
在气候变化领域,潘基文赞扬中国与美国的重要合作。中国国家主席习近平和美国总统奥巴马3日先后向潘基文交存气候变化《巴黎协定》批准文书。潘基文说,“我高度评价习近平主席和奥巴马总统在气候变化领域展现的卓越领导力。”
潘基文还说,“随着中国和美国迈出这历史性的一步,现在已有26方加入《巴黎协定》,其温室气体排放量占全球的39%”。他敦促其他有关各国尽快批准落实《巴黎协定》,使其尽早生效,造福全人类。
对于中国的减贫工作,潘基文同样给予高度评价。他说,中国的减贫成果显著缩短了全球减贫进程,为世界作出表率和杰出贡献。
潘基文还说,这是他第11次也是最后一次以联合国秘书长身份出席G20峰会。他表示相信,在中国的出色组织下,本次G20峰会必将取得圆满成功。
【新华网】
相关评论
贡献中国方案,共筑未来之桥
新华社北京9月2日电 新华社社评:贡献中国方案,共筑未来之桥——写在二十国集团杭州峰会开幕之际
钱塘大潮澎湃不息,世界潮流浩浩荡荡。金秋九月,西湖之畔,二十国集团(G20)杭州峰会即将拉开大幕。“构建创新、活力、联动、包容的世界经济”——各方期待这次盛会为世界经济指明方向、催生动力,为国际合作凝聚共识、筑牢根基,架起连通五洲、共创未来的桥梁。
G20开启“中国时间”。审视所处的发展方位,世界经济“向何处去”的困惑正迫切期待解答。国际金融危机爆发至今已近8年,但全球经济增长依然乏力,面临贸易和投资低迷、国际金融市场动荡加剧等问题。今年以来,国际形势风云变幻、暗流涌动。美国大选、日本“修宪”、英国“脱欧”、难民危机、欧洲恐袭等不确定性因素增多,或加重了人们对未来走向的忧虑,或暴露出现有国际治理体系的短板和缺陷。联合国秘书长潘基文曾感慨:我们来到了人类历史的一个决定性时刻,人们期盼着我们用一束光照亮充满希望和机遇的未来。瞩望杭州,人类发展正处在重要关口:能否破解发展难题,把握科技进步、社会发展和新工业革命的历史机遇,推动世界经济走向新一轮繁荣?能否完善全球经济治理,加强合作、共克时艰,实现共同发展?
开启“中国时间”,世界的目光再次聚焦东方,国际社会从未像今天这样期待中国理念、中国方案。近年来,中国经济对世界经济增长的贡献率在30%左右,呈现稳中有进、长期向好的发展态势。作为世界经济的“动力源”和“稳定器”,中国一直是不确定性中的最大“确定性”,堪称世界信心的“定海神针”。本次峰会,从确定“构建创新、活力、联动、包容的世界经济”的主题,到设置“加强政策协调、创新增长方式”“更高效的全球经济金融治理”“强劲的国际贸易和投资”“包容和联动式发展”等重点议题,都紧扣世界经济最紧迫的问题与挑战,与创新、协调、绿色、开放、共享五大发展理念深度契合,蕴含着“善救弊者,必塞其起弊之原”的中国智慧,赢得国际社会广泛共鸣。在困顿中展现希望,于迷乱中建构有序,全球经济发展与合作的新画卷将在杭州铺展。
大时代当有大视野,大块头应有大担当。作为国内生产总值占全球85%、贸易额占全球80%的全球经济治理主要平台,G20正处在发展转型的关键阶段。正如习近平主席指出的,二十国集团面临从危机应对向长效治理机制的转变,议题从短期问题向深层次和长期性问题延伸。同舟共济才能抵御风浪,集智聚力才能开创新局。正如杭州峰会的会标是用20根线条勾勒出的一个桥型轮廓,我们相信,作为第一个发达国家和发展中国家平等参与全球经济治理的机制,G20这座“桥梁”将在杭州被赋予更加丰富的时代含义,展现更加广阔的发展前景。
要共同铺筑改革创新之桥,为世界经济激发活力、提供动力。“常制不可以待变化,一途不可以应无方。”面对上一轮科技和产业革命所提供的动能已经接近尾声、传统经济体制和发展模式的潜能趋于消退的挑战,向创新驱动发展要活力,向结构性改革要动力,为经济增长开掘新动能、开辟新路径,这正是为世界经济治病救弊、重焕生机的中国方案。无论是首次将“创新增长方式”设为重点议题、擘画G20创新增长蓝图,还是确定结构性改革的9大优先领域和48项指导原则,无不彰显东道主的深谋远虑:改革创新是世界经济长远发展的根本动力,是实现强劲、可持续和平衡增长的必由之路。
要共同打造合作共赢之桥,为各国发展创造机遇、点亮希望。从华盛顿到圣彼得堡,从安塔利亚到杭州,二十国集团一路走来,凝聚着各成员同舟共济的伙伴精神。桥相连,路相通,才有携手前进的阳光大道。中国作为最大的发展中国家和世界第二大经济体,既有崇正义、尚和合、求大同的历史传统,也有共建人类命运共同体的大国担当,“一带一路”建设等战略举措促进了世界经济再平衡,为各国合作铺路架桥、拓展空间。“孤举者难起,众行者易趋。”杭州峰会邀请历史上最多的发展中国家与会,同七十七国集团、非洲国家、最不发达国家、内陆国和小岛国等广泛对话,第一次将发展问题置于全球宏观政策框架的突出位置,第一次围绕落实2030年可持续发展议程制定行动计划,都在向国际社会宣示:G20不仅属于20国,还属于全世界;关注的不仅是自身利益,更是全人类的共同发展。
要共同架设连接梦想与现实之桥,以务实行动彰显担当、实现愿景。直面痛点难点,聚焦重要领域,G20贸易部长会议批准首份《G20全球投资指导原则》,G20首次就气候变化问题专门发表声明,各方谋划应对全球经济和国际金融市场的突出风险……杭州峰会有望达成近30项成果,描绘世界经济发展的美好蓝图。既谋大势,更办实事,杭州峰会不只是世界的大事,也与普通人息息相关。让点滴梦想汇入合作共赢的时代洪流,让全球增长更多更公平地惠及每一个人,这次峰会不仅标注新的发展起点,也将为各国人民搭建实现梦想的宽广舞台。
“白苹红蓼西风里,一色湖光万顷秋。”从《马可波罗游记》里的“千桥之城”,到今天的创新活力之城,杭州以其历史和现实交汇的独特韵味,将在G20进程中留下难以磨灭的中国印记,写下别样精彩的中国故事。汇集各国之力,共筑未来之桥,杭州峰会必将在世界发展的十字路口燃亮一盏明灯,为人类发展进步开辟更加光明的未来。
【新华网】
把脉世界经济,传递中国信心——评习近平主席在二十国集团工商峰会开幕式上的主旨演讲
新华社北京9月3日电 题:把脉世界经济,传递中国信心——评习近平主席在二十国集团工商峰会开幕式上的主旨演讲
新华社评论员
“水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。”杭州有着千年文脉的传承、山明水秀的韵味,也有点击鼠标、联通整个世界的时代精彩。当G20的“中国时间”开启,这里汇聚世界期待的目光。
“中国发展新起点,全球增长新蓝图”,习近平主席在二十国集团工商峰会开幕式上发表主旨演讲,回顾总结中国改革开放的伟大进程,系统阐述创新、协调、绿色、开放、共享五大发展理念;紧扣杭州峰会主题,提出建设创新型、开放型、联动型、包容型世界经济的中国主张、中国方案。演讲向世界传递“发展前景一定会越来越好”的中国信心,给世界经济开出标本兼治、综合施策的中国药方,为全球发展注入强大正能量。
历史蕴含深刻启迪,积蓄前行的力量。改革开放创造的中国发展奇迹,得益于“摸着石头过河”的探索前行,靠的是鼓足拼劲、闯劲、干劲的真抓实干,为的是实现人民共同富裕,贯穿着中国走向世界、世界走向中国的开放进程。面对外界对中国经济走向的关切,习近平主席指明今日中国所处的历史方位,展示中国坚定不移全面深化改革、实施创新驱动发展战略、推动绿色发展、推进公平共享、扩大对外开放的决心与行动。“我们有信心、有能力保持经济中高速增长,继续在实现自身发展的同时为世界带来更多发展机遇”,习主席的铿锵话语,昭示着中国与世界携手前进、合作共赢的光明前景。
中国发展站在新起点,世界经济期待“再出发”。当前,世界经济在深度调整中曲折复苏。把准脉、开好方,才能治病除弊、焕发活力。习主席开出“创新”“开放”“联动”“包容”一剂药方,既治标以求眼下稳增长,又治本以谋长远添动力,为推动世界经济走上强劲、可持续、平衡、包容增长之路指明方向。
创新是从根本上打开增长之锁的钥匙。只有建设创新型世界经济,才能开辟增长源泉。中方把创新增长方式设定为杭州峰会重点议题,推动制定《二十国集团创新增长蓝图》,目的就是要向创新要动力,向改革要活力,从而把握好新一轮科技和产业革命的历史新机遇,提升世界经济中长期增长潜力。“轻关易道,通商宽农。”开放带来进步,封闭导致落后。关门自保、以邻为壑,不但无助自身摆脱困境,更会导致“双输”局面。建设开放型世界经济,才能拓展发展空间。中方把贸易和投资摆上二十国集团重要议程,制定全球贸易增长战略和全球投资指导原则,巩固多边贸易体制,正是着眼于为各国发展营造更大市场和空间,重振贸易和投资这两大引擎,让世界经济巨轮行稳致远。
推动创新、促进开放,必须保持联动、兼顾包容。在一荣俱荣、一损俱损的经济全球化时代,各国发展环环相扣,协调合作是必然选择。建设联动型世界经济,加强政策规则、基础设施、利益共赢等方面的联动,才能凝聚互动合力。在世界基尼系数已经达到0.7左右的形势下,消除贫困和饥饿,推动包容和可持续发展,不仅是国际社会的道义责任,也能释放出不可估量的有效需求。建设包容型世界经济,二十国集团首次把发展问题置于全球宏观政策框架核心位置,就是要让增长和发展惠及所有国家和人民,夯实共赢基础。
建设创新型、开放型、联动型、包容型世界经济,关键是各方坚定信念、扎实行动。共同维护和平稳定的国际环境,推动国际秩序朝着更加公正合理的方向发展,为经济发展营造良好环境。共同构建合作共赢的全球伙伴关系,加强沟通协调、交流互鉴,就能携手构建人类命运共同体。小智治事,大智治制。以平等为基础,以开放为导向,以合作为动力,以共享为目标,就能不断完善全球经济治理,增进全人类福祉。
“弄潮儿向涛头立。手把红旗旗不湿。”杭州峰会期间正值钱塘大潮,令人震撼的自然奇观,与各方同舟共济、抵御风浪的信心和决心交相辉映。勇做世界经济弄潮儿,担当时代发展新使命,杭州峰会必将取得圆满成功,二十国集团必能汇聚磅礴力量,开创世界经济更加美好的未来。
【新华网】