http://www.sciencehuman.com 科学人 网站 2016-09-22
新华社纽约9月20日电 国务院总理李克强当地时间20日晚出席纽约经济俱乐部、美中关系全国委员会、美中贸易全国委员会联合举行的欢迎宴会并致辞和回答现场友好人士提问。问答实录如下：
当地时间9月20日晚，李克强总理在纽约华尔道夫饭店出席纽约经济俱乐部及美中关系全国委员会、美中贸易全国委员会联合举行的欢迎晚宴，并同出席活动的美方友好人士互动交流。
李总理在致辞中回顾了中美关系与务实合作从无到有、不断发展壮大的历程，指出中国作为最大发展中国家，实现现代化还有很长的路要走。中国经济在高基数上保持平稳增长，不仅在国内创造更多就业，对美国经济也有拉动作用，两国经济是彼此高度依存的关系。中国将坚定不移走改革开放之路，坚定不移走和平发展之路，愿同美方本着相互尊重、互利共赢的精神，不断扩大共同利益，共同维护世界反法西斯战争胜利以来的国际秩序，推动世界经济强劲、可持续、平衡、包容增长。
李总理随后回答了现场友好人士提出的四个问题。
伯克利证券公司创始人、纽约大学董事会主席伯克利：随着更多中国企业走出去在世界各地市场开展投资经营，外国投资者也期待中国市场进一步开放，您怎么看？对中国市场进一步开放有什么看法？
李总理：中国对外开放初期，我们注重“引进来”，吸引外资。中国发展到今天，在全球化背景下，我们需要同跨国公司合作，中国企业本身也要对外投资。所以我们现在是“引进来”和“走出去”并重。但对中国这样一个发展中国家来说，仍然需要吸引大量外资，这对中国经济的确有推动作用。中国实际利用外资累计已经达到1.7万亿美元，连续24年成为吸引外商直接投资最多的发展中国家，现在依然要成为外资投入的热土。我们不仅需要外资流入推动增长，更需要外资带来新的管理理念和先进技术。当然我要明确，我们在技术方面的合作是没有先决条件的，不会强迫外资到中国必须转让技术。
当然我也听到有一些外资企业负责人对中国在某些领域的市场准入限制提出意见。我可以明确说，中国改革开放时间还不长，很多行业正在逐渐成熟过程中，这一成熟的过程也是逐步扩大对外开放的过程。中国对外资准入的领域会越来越宽，开放的大门会越开越大，而且绝不会关上。在座各位只要有资金，有投资愿望，我们热烈欢迎，具体项目可以下来磋商。（笑声）
纽约证券交易所首席运营官法利：非常感谢李总理今天在您的国家拥有的饭店接待我们，很荣幸能够向您提问。美中都需要彼此，都是最强大经济体。我赞成您提到的应该相互尊重的看法。同时，我们也看到两国存在互不信任的问题。在美国能看到关于人民币汇率、知识产权保护方面的涉华负面报道，在中国也能看到不少有关美国的负面报道，怎样做才能应对这一互不信任的问题，加强美中合作？
李总理：中美之间的确有误解也有分歧，但总体来讲我们之间的理解远远大于误解分歧。具体分歧经常会有，但关键在于如何看待和处理。比如你说华尔道夫饭店是中国国家所有的，我想做一更正，是中国一家民营企业购买了华尔道夫的股权，但还是美国企业家长期负责经营，（掌声）所以我这次下榻的依然是美国人管理的酒店。（笑声 掌声）
至于两国媒体的相互报道，也要全面看待。比如打开某个媒体，我这里不想给媒体做广告，可能有几篇有关对方国家的报道，可能很多客观真实的报道，读者往往不注意，而一些挑刺报道往往吸引眼球。当然媒体如果出于善意做一些批评报道，对我们互相之间改进工作，也不无帮助。
至于你提到的人民币汇率问题，详细解答需要很长时间。总结起来一句话，就是人民币不存在持续贬值基础，中国也绝不会用货币贬值手段刺激出口，因为这对中国经济升级是没有益处的。
如果你问如何增加信任消除误解，那还是要多往来。去年中国到美国游客有260多万，留学生有60万。据我所知，很多美国人还没有去过中国。我对消除误解加强互信的建议就是加强人与人之间的往来，促进人与人之间的沟通，而且是坦诚沟通。
《财富》杂志资深记者苏茜·格里布：您的演讲和答问都让我耳目一新，深受启发。我和很多美国企业界人士都为美国出现反全球化、反全球贸易潮流感到担心。您肯定也听到现在的总统候选人有关美国丧失就业岗位、不公平贸易协议等的强硬表态。我知道中国经济增长很大程度得益于世界贸易发展，这也符合中美利益。您对当前极端的发展趋势有多担心？如果要想给美国总统候选人提建议，您会对他说什么？对公众说些什么缓解他们的担心？
李总理：我这次到纽约出席联合国大会系列高级别会议之前，就有朋友告诉我，“这个时候到美国，去的不是时候（It's not the right time.），因为现在美国大选正进入白热化阶段。”大选是美国的内政，我对此能说的话非常有限。我记得上世纪80年代，我曾经访问过美国，两党竞选总部都去过，他们都问，“喜欢不喜欢我们的候选人？”我只能告诉他们一句话，不管谁当选，我相信中美关系一定向好。（掌声）
今天以中国总理的身份站在这样一个讲台上，我只能重复这句话，不管大选后谁出任美国总统，我相信中美关系一定会向好。（笑声 掌声）
我还没有说完。明天我要出席联大一般性辩论。我在演讲中一定会讲全球化，一定会提及贸易自由化和投资便利化。请大家一定不要误解，这和美国大选无关。（笑声 掌声）
同时，全球化的确也对有些行业和人群造成一些负面影响，但是我们不能因噎废食，只有依靠推进经济全球化、贸易自由化、投资便利化，才能最终解决这些弊端。美国是继英国后，全球化和贸易自由化最大的受益者，中国也是受益者之一。我们愿意和大家共同努力，维护贸易自由化，更加合理地推进全球化。我们也会注意一些人群发出的呼声，妥善处理这些问题。总之，世界潮流是向前的。
美国前副国务卿罗伯特·霍马茨：您的演讲内容全面、思想深刻，展现了远见卓识和影响力。我的问题和全球贸易有关。您在演讲中一针见血地指出，近几年贸易增长乏力，我们两国之间以及同其他国家在全球贸易体系下相互依存度很高。同时我们也担忧，很多国家出现经济民族主义抬头问题，而且国内面临生产本地化的巨大压力，还有人主张逆全球化，而不是改善贸易体系，这在美国、中国和其他国家都有迹象。所以我的问题是，美中两国能够一起做些什么，来扭转这种势头，共同努力加强世界贸易体系，使之更加开放？另外，美中两国如何抓住双边投资协定谈判带来的机遇，共同发挥领导作用，完善世界贸易规则，创造更多经济繁荣增长的机会？
李总理：美中两国应共同向世界发声，我们都支持现行国际贸易体系安排，支持在世界贸易组织框架下推进贸易自由化和投资便利化。中美两国和其他国家一起在国际上发声，有利于避免逆全球化形成势头，也有利于避免设置贸易壁垒、以邻为壑的现象发生，避免影响世界经济复苏的大局。
其次，中美两国还应该进一步扩大相互开放。不仅是贸易，还包括投资。中国扩大开放是有诚意的。我们最近完成了对美国牛肉输华的检疫评估，很快会确定从美国进口牛肉。中国是一个农产品大国，也是畜牧生产大国，但美国也有好的牛肉，为什么不让中国消费者有更多选择权呢？（掌声）如果我要是在美国中西部宣布这个消息，我得到的掌声会更热烈。（笑声 掌声）但因为是在纽约，我还想说一下，我们已经决定在纽约指定一家中资银行作为人民币清算行，而且欢迎纽约有条件的银行也申请设立人民币清算行，这将有利于我们之间跨境结算更加顺畅。我们正在进行双边投资协定谈判，这给中美工商界都发出了积极信号。中方尽最大努力在两年内三次改进出价，双方正在进行第29轮谈判，我们需要美方也相向而行。相信只要双方采取务实灵活的态度，是可以达成一个高水平、互利共赢的双边投资协定的。
·
李克强出席纽约经济俱乐部举行的欢迎宴会并致辞和回答提问【新华网】
相关报道
联合国变“中国主场”：潘基文和16家国际组织领导人倾听李克强“中国主张”
“我很少能在一个会场看到联合国所有组织机构的负责人和这么多其他国际组织的领导人。但李克强总理的力量很大，把他们都召集到了一起。”联合国秘书长潘基文一席话，引发会场一阵善意的笑声。这一场景发生在李克强总理在联合国主持召开“可持续发展目标：共同努力改造我们的世界——中国主张”座谈会上。
当地时间9月19日下午，位于美国纽约曼哈顿的联合国大楼门口飘扬着193面各国国旗，不同肤色的各国记者聚集在门前现场连线直播，但李克强总理主持的这场座谈会，仿佛把联合国变成了“中国主场”。包括秘书长潘基文、第71届联大主席汤姆森，以及16家国际组织机构的“掌门人”齐聚一堂，倾听李克强总理关于可持续发展的“中国主张”。
潘基文就此感叹：“这充分说明了李克强总理的领导力，也充分说明了中国的力量。”
中国有望在2020年实现全面脱贫，到2030年进一步完善卫生、教育、住房等领域的保障
2015年，联合国发展峰会通过了《变革我们的世界——2030可持续发展议程》。今年第71届联合国大会一般性辩论的主题，也是关于可持续发展。李克强就此说，2030可持续发展议程为全球发展描绘了新愿景，是一件具有里程碑意义的大事。
“可持续发展的基础是发展，没有发展和增长，一切都无从谈起。”总理说，“但另一方面，发展必须是可持续的，是经济社会的协调发展、人与环境的和谐相处，更是开放、联动、包容的发展。”
中国总理会上呼吁，国际社会应共同努力加强合作，推动可持续发展，解决发展中的不平衡问题，包括难民、公共卫生、气候变化等突出问题。
李克强现场还宣布了中国政府的具体举措：中国已经全面启动落实2030年可持续发展议程工作，尤其注重方案对接，将议程提出的具体目标全部纳入国家发展总体规划，并在专项规划中予以细化、统筹和衔接。
“中国已经批准发布了中国落实2030年可持续发展议程的“国别方案”，这是中国落实方案的行动指南，我们有信心完成这一目标。”李克强说，“我们有望在2020年实现中国标准下贫困人口的全部脱贫，到2030年进一步完善卫生、教育、住房等领域的保障。”
中国一直在引领全球增长，这不仅造福了中国民众，也在造福全世界民众
李克强阐释的可持续发展“中国主张”，得到参会各大国际组织负责人的高度评价。潘基文盛赞中国落实2030可持续发展议程的高效工作;71届联大主席汤姆森表示，要鼓励其他会员国学习中国这个“榜样”;联合国开发计划署署长克拉克称，中国的领导力对全世界都非常重要。
世界贸易组织总干事阿泽维多肯定中国致力于改善人民生活水平，通过经济发展让8亿人走出贫困，这是“重大的历史成果”。世界银行行长金墉说，中国不仅带动着世界经济发展，更在全球发展进程中扮演着“创新者”的角色。
“李克强总理每过几年就会交给我们一个‘新任务’。过去几年，我们已经向中国提交了新型城镇化、医疗改革等主题的研究报告。而李克强总理最近一次向我们提出的‘任务’，是寻找中国和世界发展的‘新动力’。”金墉说，“这对每个国家都是重要的经验。”
联合国粮农组织总干事格拉齐亚诺在发言中引用了一组数据：中国用全球10%的耕地面积和不到6%的淡水资源，保障了20%人口的粮食安全。从1990年到2005年，中国使1.5亿人脱离饥饿，让全球营养不良人口的2/3走出困境。世界卫生组织总干事陈冯富珍则称赞，中国通过深化医改，让一个拥有13亿人口的国家实现了95%的医疗覆盖率，这是“人类史无前例的创举。”
“我奶奶曾经说过一句话：‘如果有黄油，事情就会更好’。如果有增长，世界也一定会更好。”国际货币基金组织总裁拉加德的发言再次引发全场笑声，“而中国一直在引领全球增长。这不仅造福了中国民众，也是在造福全世界民众。”
如果每个国家都能像中国这样，那世界就会美好多了
联合国环境署执行主任索尔海姆在发言中引用了邓小平的一句话：“实践是检验真理的唯一标准。”
“没有哪个国家像中国这样为环境事业做出这么多工作。”他说，“如果每个国家都能像中国这样，那世界就会美好多了。”
联合国教科文组织总干事博科娃则高度肯定中国在推进南南合作、尤其是教育科研文化方面的诸多成绩。她说：“这体现了中国的‘软实力’。”
在几位国际组织负责人就可持续发展目标、挑战以及国际合作展开深入讨论后，李克强总结道，推进2030可持续发展议程，应该将消除贫困和饥饿作为首要任务，将推动经济强劲、平衡、可持续、包容增长作为支撑，在经济、社会、环境三大领域实现良性循环，走出一条经济繁荣、社会进步、环境优美的可持续发展之路。
“大家都倡议，要强化发展全球伙伴关系，携手推动可持续发展。这不仅是国际社会的道义责任，也将极大提升全球整体发展水平。”李克强最后说，“推进可持续发展是一项需要长期奋斗的事业。中国作为一个负责任的发展中国家，将一如既往积极参与相关国际合作，分享发展经验和发展机遇，与国际社会携手前行。”（新京报新媒体 记者 储思琮）
[新华网-中国政府网]