http://www.sciencehuman.com 科学人 网站 2017-11-11
习近平在亚太经合组织第二十五次领导人非正式会议第一阶段会议上的讲话
新华社越南岘港11月11日电 亚太经合组织第二十五次领导人非正式会议11日在越南岘港举行。国家主席习近平出席并发表题为《携手谱写亚太合作共赢新篇章》的重要讲话。全文如下：
携手谱写亚太合作共赢新篇章
——在亚太经合组织第二十五次领导人非正式会议第一阶段会议上的发言
(2017年11月11日，岘港)
中华人民共和国主席 习近平
尊敬的陈大光主席，
各位同事：
感谢陈大光主席和越南政府为本次会议所作的周到安排。几天前，台风“达维”登陆越南，造成重大人员伤亡和财产损失。我谨代表中国政府和人民向灾区人民致以诚挚慰问。
3年前的今天，我们在北京共商亚太合作大计。中国人常说，3年有成。3年来，世界经济逐步回暖，已呈现出国际金融危机发生以来较强的复苏势头，各方信心正在增强。
察势者智，驭势者赢。我们要看到世界经济正在发生深层次重大变化。昨天，我在工商领导人峰会演讲中谈了看法。亚太各方应该因势利导，立足于行动，引领全球新一轮发展繁荣。
第一，坚持不懈推动创新，打造强劲发展动力。创新是撬动发展的第一杠杆。当前，新兴科技和产业革命加速兴起，创新发展面临难得历史机遇。我们要推动科技创新和制度创新两个轮子一起转，市场和技术和谐共振，让新技术、新业态、新模式不断开花结果，最大限度释放发展潜能。我们要用好亚太经合组织平台，深入落实今年制定的互联网和数字经济路线图。
这些年，中国经济不断呈现新动能，关键就在于坚持走创新发展之路。30年前，中国第一封电子邮件从北京发出。目前，中国已拥有7.5亿网民，网络零售额年均增长30%，共享经济规模达3.5万亿元人民币，移动支付规模超过158万亿元人民币。事实证明，只要勇于探索，创新发展的道路就会越走越宽。
第二，坚定不移扩大开放，创造广阔发展空间。历史告诉我们，关起门来搞建设不会成功，开放发展才是正途。我们应该不忘初心，深入推进贸易和投资自由化便利化，构建开放型经济，维护和加强多边贸易体制，引导经济全球化再平衡。要按照商定的路线图，坚定推进亚太自由贸易区建设，在开放中实现亚太新一轮大发展。
明年是中国改革开放40周年。近40年来，中国坚持对外开放，在走向世界的过程中实现了自身跨越式发展。展望未来，中国开放的力度将更大，惠及世界的程度会更深。从明年起，我们将举办中国国际进口博览会，打造互利合作新平台。我相信，这将有利于各方更好分享中国发展红利。
第三，积极践行包容性发展，让民众有更多获得感。包容性不足是一个具有普遍性的问题。我们要把提升包容性置于更突出位置，处理好公平和效率、资本和劳动、技术和就业的关系，重视人工智能等新技术对就业的影响，让更多人共享发展成果。我们要落实好今年制定的包容行动议程文件，深化减贫、中小微企业、教育、反腐败、城镇化、妇女等领域合作，增进28亿亚太人民的福祉。
中国始终坚持就业优先，着力增强经济发展创造就业的能力，以创业带动就业，保障高校毕业生等重点群体就业，以教育培训提升劳动力素质，缓解结构性就业矛盾。过去几年，中国每年都实现了1300万以上城镇新增就业。我们得到的一点重要启示是，只要加强统筹，举措到位，就业不是经济结构调整必然付出的代价，稳住就业反而能够为改革发展提供充足的回旋空间。
第四，不断丰富伙伴关系内涵，实现互利共赢。我们同属亚太，彼此息息相关，命运相连。要强化命运共同体意识，加强政策协调对接，形成合力。要秉持和而不同理念，促进优势互补、合作互惠、发展互鉴。要兼顾自身利益和他方利益，减少政策负面外溢效应。我们已经确定了亚太伙伴关系的方向和构架，要扎扎实实向前推进。
基于共商共建共享理念，中方提出并积极推进共建“一带一路”倡议，得到各方热烈响应和支持。今年5月，“一带一路”国际合作高峰论坛在北京成功举行，取得丰硕成果，推动共建“一带一路”进入全面实施的新阶段。中方愿以此为契机，同亚太伙伴深化政策沟通、设施联通、贸易畅通、资金融通、民心相通，实现协同联动发展，朝着命运共同体方向迈进。
各位同事！
大家都很关注中国的未来发展。上个月，中国共产党第十九次全国代表大会成功举行。我们立足于中国特色社会主义进入新时代的历史方位，着眼于实现社会主义现代化和中华民族伟大复兴的总任务，制定了未来一个时期的基本方略和发展蓝图。我们将坚持以人民为中心的发展思想，着力解决好发展不平衡不充分的问题，大力提升发展质量和效益，更好满足人民在经济、政治、文化、社会、生态等方面日益增长的需要，更好推动人的全面发展、社会全面进步。我们将深入贯彻新发展理念，全面深化改革，加快建设创新型国家，推动形成全面开放新格局，建设现代化经济体系。
我相信，一个发展动力更足、人民获得感更强、同世界互动更深入的中国，必将为亚太和世界创造更多机遇，作出更大贡献。
谢谢大家。
[新华网]
相关评论
新华国际时评：中国担当助力亚太开辟新未来
新华社越南岘港１１月１１日电 题：中国担当助力亚太开辟新未来
新华社记者徐海静 陶军
国家主席习近平１０日在亚太经合组织（ＡＰＥＣ）工商领导人峰会上发表题为《抓住世界经济转型机遇 谋求亚太更大发展》的主旨演讲。中国领导人对世界经济发展趋势的精准把脉，让亚太工商界精英叹服；中国挺立潮头、勇于担当的大国风范，更让人钦佩。
中国担当，立足于对当今世界大势的准确判断，对亚太地区和世界经济所面临挑战的深刻认识，对共同建设亚太美好明天的信心和决心。
国际金融危机爆发１０年后的今天，世界正处在快速变化的历史进程之中，世界经济正在发生更深层次的变化，其广泛和深刻程度更胜以往——增长动能、全球发展方式、经济全球化进程、全球经济治理体系均发生深刻转变。中国领导人对世界经济发展趋势有着敏锐的洞察。
如何应对？中国给出答案：继续坚持建设开放型经济，努力实现互利共赢；继续谋求创新增长，挖掘发展新动能；继续加强互联互通，实现联动发展；继续增强经济发展包容性，让民众共享发展成果。习近平主席提出的这四点倡议，为实现亚太更大发展指明了未来的行动方向，提供了与时俱进的中国方案。
中国担当，体现在当一些国家对全球化迟疑徘徊时坚定前行。
澳大利亚国立大学东亚研究所所长彼得·德赖斯代尔在本次岘港会议前表示，当前逆全球化风潮泛起，一些发达国家似乎丧失了对多边主义、经济一体化原则的坚持，但实际上这些创建ＡＰＥＣ所依赖的原则依然适用，领导人们应明确而坚定地传递出坚持这些原则的立场。
习近平主席旗帜鲜明地指出：“我们要支持多边贸易体制，坚持开放的区域主义，帮助发展中成员更多从国际贸易和投资中受益。”对于那些对亚太区域一体化前景感到忧虑的人来说，习近平主席的讲话不啻为一颗定心丸。
从去年ＡＰＥＣ利马会议，到今年年初达沃斯世界经济论坛年会，中国抓住每一个场合表达对全球化的支持，对贸易和投资自由化便利化的认同，为多边贸易体制注入信心和动力。
中国担当，体现在从自身做起，主动适应新形势，深入推进改革，实现自我突破。
口言之，身必行之。“深入推进供给侧结构性改革”“过去４年，中国经济平均增长率为７．２％，对世界经济增长的平均贡献率超过３０％，成为世界经济的主要动力源”“推出３６０个重大改革方案、１５００多项改革举措”“绿色发展取得显著成效”“５年来，又有６０００多万贫困人口稳定脱贫”……对于中国交出的这样一份亮丽的成绩单，亚太地区的工商界精英和领导人们用热烈的掌声表达了赞许和钦佩。
中国担当，体现在针对世界经济的痛点提出行之有效的解决方案。
制约世界经济发展的因素不少，得到各方公认的因素之一是基础设施建设不足。根据亚洲开发银行今年发布的报告，亚太地区２０１６年至２０３０年间每年基础设施建设所需资金为１．７万亿美元。
“一带一路”正是中国为世界贡献的解决方案。习主席在演讲中指出，共建“一带一路”倡议的核心内涵，就是促进基础设施建设和互联互通，加强经济政策协调和发展战略对接，促进协同联动发展，实现共同繁荣。这意味着各国家或地区发展战略与“一带一路”对接，将能更加充分地挖掘潜力，促进区域融合和经济发展。
中国担当，体现在谋求不同国家、不同阶层都能享受发展红利，让美好的愿景变为现实。
当前，经济全球化进程遭遇逆风，一个重要原因是发展的包容性不足。如何能够让各国、各阶层民众公平地享受全球化带来的红利？中国给出的答案是：一方面做大开放普惠的市场，做强利益共享链条；另一方面要健全既讲效率、又重公平的体制机制，维护社会公平正义……让人人拥有机遇，享有成果。
中共十九大不久前胜利闭幕，中国迈入了新时代，开启了新征程。作为世界第二大经济体，中国必将在习近平新时代中国特色社会主义思想的指引下，在世界舞台上展现出更加自信的大国担当，为亚太大发展贡献中国力量。
[新华网]